ما هو معنى كلمة Disgrace باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disgrace
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈɡreɪs/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈɡreɪs/
📖Disgrace معنى كلمة | Disgrace بالعربي | Disgrace ترجمه
-
اسم (n.):
وصمة عار، خزي، فضيحة، إهانة، إحراج، سقوط من نعمة
مثال: His actions brought disgrace to his family. (جلبت أفعاله العار لعائلته.) -
فعل (v.):
يشوه سمعة، يهين، يخزي، يسيء إلى شرف، يجلب العار على
مثال: He disgraced himself by cheating on the exam. (لقد شوه سمعته بالغش في الامتحان.)
🌱 Disgrace الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفرنسية القديمة 'desgrace' والتي تعني 'فقدان الرضا' أو 'عدم القبول'. تتكون من اللاحقة 'dis-' التي تعني 'نفي' أو 'عكس' والكلمة 'grace' التي تعني 'نعمة' أو 'جمال' أو 'مصلحة'. بالتالي، 'disgrace' تعني حرفيًا 'فقدان النعمة' أو 'فقدان الاحترام'.
💡Disgrace الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يسقط من منصب مرموق أو يفقد مكانته الاجتماعية (lost his 'grace') بسبب فعل شائن، فيصبح في حالة 'disgrace'. اربطها بصورة شخص يرتدي قناع العار أو يُطرد من مكانة رفيعة.
📜Disgrace المرادفات والمتضادات العربية
✍️Disgrace العبارات العربية
- bring disgrace upon (يُجلب العار على)
- fall into disgrace (يقع في الخزي/المهانة)
- live in disgrace (يعيش في عار)
- to one's disgrace (مما يجلب العار على المرء)
- a blot on the family's disgrace (وصمة عار على شرف العائلة)
📝Disgrace أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was a moment of utter disgrace for the team. (كانت لحظة عار شديد للفريق.)
- اسم:
His disgraceful behavior disgraced his entire profession. (لقد شوه سلوكه المشين مهنته بأكملها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disgrace القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there lived an honorable guard named Faris. Faris was known for his loyalty and bravery. One day, he was falsely accused of stealing the king's crown. Faris couldn't prove his innocence, and he was banished from the kingdom in a state of shame and ignominy, or what we call 'disgrace'. Faris felt deep sorrow for his tainted name, but he never lost hope of restoring his honor. Years later, the king discovered the truth, and Faris returned to the kingdom, wiping away the disgrace from his name.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك حارس شريف يدعى فارس. كان فارس معروفاً بولائه وشجاعته. وذات يوم، اتهم زوراً بسرقة تاج الملك. لم يستطع فارس إثبات براءته، فأُبعد عن المملكة في حالة من العار والخزي، أو ما نطلق عليه 'disgrace'. شعر فارس بحزن عميق لأن اسمه قد لوث، لكنه لم يفقد الأمل في استعادة شرفه. وبعد سنوات، اكتشف الملك الحقيقة وعاد فارس إلى المملكة، مسحاً وصمة العار عن اسمه.
🖼️Disgrace الذاكرة المصورة العربية
🔗Disgrace الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| shame | Noun, n. الشعور بالخزي أو الإحراج Verb, v. جعل شخص يشعر بالخزي |
| shameful | adj. يعتبر مخزٍ، لا يستحق الشرف |
| travesty | Noun, n. تقليد ساخر لشيء آخر، أو تحريف يؤدي إلى إهانة له Verb, v. تحريف شيء بطريقة تؤدي إلى إهانته |
| disgusting | adj. يسبب الاشمئزاز، غير جذاب |
| appalling | adj. مروع، مخيف |
📌Disgrace العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in disgrace | يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء ما يكون في حالة عدم احترام أو يتم التذمر منه بشكل كبير. يشير إلى أن الشخص قد فقد الاحترام أو القبول بسبب سلوكه أو أفعاله التي لا تتناسب مع المعايير المجتمعية أو المهنية. |
📝Disgrace الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Her behaviour has brought disgrace on her family. |
| The swimmer was sent home from the Olympics in disgrace. |
| Sam was in disgrace with his parents. |
| There is no disgrace in being poor. |
| Your homework is an absolute disgrace. |
| The state of our roads is a national disgrace. |
| That sort of behaviour is a disgrace to the legal profession. |
| You are a disgrace to this school. |
| It's a disgrace that (= it is very wrong that) they are paid so little. |
| I disgraced myself by drinking far too much. |
| He had disgraced the family name. |
| He was publicly disgraced and sent into exile. |
صياد المعرفة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.