ما هو معنى كلمة Credit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Credit
🔈النطق الأمريكي: /ˈkrɛdɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈkrɛdɪt/
📖Credit معنى كلمة | Credit بالعربي | Credit ترجمه
-
اسم (n.):
الثقة، الأمانة؛ ائتمان، قرض؛ رصيد؛ تقدير، فضل؛ نقطة دراسية
مثال: He bought the car on credit. (اشترى السيارة بالتقسيط/بالائتمان.) -
فعل (v.):
يُصَدِّق، يؤمن؛ يقيد في الحساب، يودع؛ ينسب الفضل إلى، يعزو
مثال: We credit him with the invention. (نحن ننسب إليه فضل الاختراع.)
🌱 Credit الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'credit' تأتي من اللاتينية 'credere' والتي تعني 'أن يصدق، أن يثق'. ومنها تطورت إلى اللاتينية المتأخرة 'creditum' (ما استُوليَ عليه أو أُقرض) وإلى الفرنسية القديمة 'crédit' (اعتقاد، ثقة، ائتمان). الجذر 'cred-' يعني 'يصدق، يضع ثقته'.
💡Credit الذاكرة الترابطية العربية
تخيل البطاقة الائتمانية (credit card)، فهي بطاقة مبنية على الثقة بينك وبين البنك. عندما تحصل على 'credit' (ائتمان)، فإن البنك يثق في قدرتك على سداد الدين. يمكنك أيضًا ربطها بـ 'creed' (عقيدة/معتقد)، فكلاهما مشتق من الثقة والإيمان بشيء معين.
📜Credit المرادفات والمتضادات العربية
✍️Credit العبارات العربية
- on credit (بالائتمان/بالتقسيط) - مثال: I bought a new phone on credit. (اشتريت هاتفًا جديدًا بالتقسيط.)
- credit card (بطاقة ائتمان) - مثال: Do you accept credit cards? (هل تقبلون بطاقات الائتمان؟)
- credit an account (قيد في حساب/أودع في حساب) - مثال: Please credit this amount to my account. (رجاءً قيد هذا المبلغ في حسابي.)
- give credit to (نسب الفضل لـ) - مثال: We should give credit to the team for their hard work. (يجب أن ننسب الفضل للفريق على عملهم الجاد.)
- full credit (التقدير الكامل/الفضل الكامل) - مثال: She deserves full credit for the success of the project. (إنها تستحق الفضل الكامل لنجاح المشروع.)
📝Credit أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He has good credit with the bank. (لديه سمعة ائتمانية جيدة لدى البنك.)
- اسم:
The university awarded him 30 credits for the course. (منحت الجامعة 30 نقطة دراسية له على هذه الدورة.)
- اسم:
I cannot credit what he is saying. (لا أستطيع أن أصدق ما يقوله.)
- اسم:
The bank credited my account with £500. (أودع البنك 500 جنيه إسترليني في حسابي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Credit القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young merchant named Kareem, who wanted to buy new goods but didn't have enough money. He went to his elder merchant friend, who trusted Kareem greatly. The elder merchant told Kareem: 'I will give you my trust (credit) and goods of great value; you can pay me later.' Thanks to this trust (credit) granted to Kareem, he was able to sell the goods and repay the money. This success gave Kareem a lot of credit in the market, and he became known as a trustworthy (creditworthy) person.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر شاب اسمه كريم، أراد أن يشتري بضاعة جديدة ولكن لم يكن لديه ما يكفي من المال. ذهب إلى صديقه التاجر الأكبر، الذي كان يثق في كريم كثيرًا. قال التاجر الأكبر لكريم: 'سأمنحك ثقتي (credit) وبضاعة بقيمة كبيرة، يمكنك أن تدفع لي لاحقًا.' بفضل هذه الثقة التي مُنحت لكريم، استطاع أن يبيع البضاعة ويرد المال. هذا النجاح منح كريم الكثير من الفضل (credit) في السوق، وأصبح معروفًا كشخص يستحق الثقة (creditworthy).
🖼️Credit الذاكرة المصورة العربية

🔗Credit الكلمات المتعلقة بـ
📌Credit العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
credit card | بطاقة ائتمان هي بطاقة دفع تسمح لحاملها بشراء سلع أو خدمات باستخدام الائتمان من المصدر الذي أصدر البطاقة. يتم تقسيم المبلغ المستحق إلى دفعات شهرية، وعادة ما يتم تحصيل فائدة على الرصيد المتبقي. |
credit to | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء ما يستحق الاعتراف به بسبب مساهمته في نجاح أو إنجاز معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى منح شخص ما الفضل في شيء ما. |
credit with | يستخدم هذا التعبير لإعطاء شخص أو شيء الفضل في تحقيق نتيجة أو إنجاز معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى منح شخص الائتمان فيما يتعلق بفكرة أو اكتشاف معين. |
do sb. credit | يعني أن شخصًا ما يقدم أو يظهر شيئًا جيدًا أو مثيرًا للإعجاب، مما يعطي الآخرين تقديرًا أو احترامًا لهذا الشخص. يستخدم هذا التعبير عادة للإشادة بأداء أو إنجاز شخص ما. |
get credit for | يعني الحصول على الاعتراف أو التقدير بسبب شيء ما قام به الشخص أو أنجزه. يستخدم هذا التعبير عندما يرغب الشخص في الحصول على الشكر أو التقدير لإنجازاته أو جهوده. |
on credit | يشير هذا المصطلح إلى شراء سلعة أو خدمة بطريقة يتم فيها تقسيط الدفع على مدى فترة زمنية محددة، بدلاً من دفع المبلغ بالكامل في وقت الشراء. يعتمد هذا عادةً على الائتمان الممنوح للشخص من قبل البائع أو مؤسسة مالية. |
to one's credit | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما قد حقق شيئًا ملحوظًا أو يمتلك شيئًا مهمًا يستحق الاعتراف به. يستخدم للإشادة بالإنجازات أو المواهب التي حققها أو يمتلكها شخص ما. |
to sb.s credit | يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قام بعمل جيد أو أنه يستحق الاعتراف بهذا العمل. يمكن استخدامه للإشادة بالجهود التي بذلها شخص ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بشيء ملحوظ. |
with credit | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بعمل أو تقديم خدمة بشكل ممتاز أو بجودة عالية. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياقات تعليمية للإشارة إلى أن شخصًا ما أكمل دورة أو مقرر دراسي بنجاح. |
without credit | يعني أن شيئًا ما تم القيام به أو الحصول عليه دون الاعتراف بمن قام به أو ساهم فيه. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم الحصول على الأموال أو الموارد المالية اللازمة لشراء شيء ما. |
📝Credit الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to get credit |
We bought the dishwasher on credit. |
to offer interest-free credit (= allow somebody to pay later, without any extra charge) |
Someone with a bad credit history is less likely to be lent money. |
a credit agreement |
a credit facility |
Your credit limit is now £2 000. |
He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later) . |
The credit crisis is far from over. |
The bank refused further credit to the company. |
Local lenders are more likely to extend credit (= lend money) to smaller, more marginal borrowers. |
Her credit isn't good anywhere now. |
You have a credit balance of £250. |
My account is in credit. |
a credit of £50 |
You'll be paid by direct credit into your bank account. |
I have three credits on my bank statement. |
My phone's run out of credit. |
to add credit to your phone |
The child tax credit is subject to strict income limitations. |
حارس النظام
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.