ما هو معنى كلمة Respect باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Respect

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈspekt/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈspekt/

📖Respect معنى كلمة | Respect بالعربي | Respect ترجمه

فعل (v.): 1. أن تحترم أو تقدر شخصًا أو شيئًا، أن تعامله باهتمام وعناية. 2. أن تلتزم بالقواعد أو القوانين.

مثال: He respects his elders. (هو يحترم كبار السن.)
اسم (n.): الشعور بالإعجاب العميق تجاه شخص أو شيء بسبب قدراته أو صفاته أو إنجازاته؛ التقدير؛ الاحترام. اعتبار أو تقدير.

مثال: They showed great respect for the traditions. (أظهروا احترامًا كبيرًا للتقاليد.)

🌱 Respect الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'respect' تأتي من اللاتينية 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'خلف') و'specere' (بمعنى 'أن تنظر'). الحرفيًا، تعني 'إعادة النظر' أو 'النظر مرة أخرى'. هذا يشير إلى فكرة النظر إلى شخص أو شيء مرة أخرى بعين التقدير أو الاحترام، وإعطائه اهتمامًا خاصًا وقيمة.

💡Respect الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أن كلمة 'respect' مرتبطة بصورة شخص ينحني باحترام، أو يرفع قبعته تحية. يمكن ربطها أيضًا بصورة ميزان يضع الحقوق والواجبات في كفتين متوازنتين، مما يدل على العدل والتقدير المتبادل. فكر في معلم يحترمه طلابه؛ أو جندي يؤدي التحية لقائده؛ أو طفل يستمع بانتباه لجدّه.

📜Respect المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: honor , admire , esteem , revere , value
اسم: admiration , esteem , reverence , deference , recognition

المتضادات:

فعل: disrespect , disregard , scorn , despise , insult
اسم: disrespect , contempt , scorn , disdain , irreverence

✍️Respect العبارات العربية

With all due respect (مع كل الاحترام الواجب)
Show respect for (أظهر احترامًا لـ)
Pay respect to (أظهر الاحترام لـ)
In this respect (من هذه الناحية، في هذا الصدد)
Respect the law (احترم القانون)

📝Respect أمثلة الجمل العربية

اسم:
You should respect other people's opinions. (يجب عليك احترام آراء الآخرين.)
اسم:
She earned the respect of her colleagues. (كسبت احترام زملائها.)
اسم:
We must respect the rules of the game. (يجب أن نحترم قواعد اللعبة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Respect القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a wise king named King Adel, known for 'respecting' everyone in his kingdom, from the highest nobles to the simplest farmers. He always listened attentively to their problems and solved them justly. Because of this great 'respect' for everyone, his people loved and trusted him deeply. One day, a stranger came to the kingdom and did not 'respect' their customs, beginning to act strangely. But King Adel treated him with the same 'respect' he showed others, calmly explaining the values and traditions of the kingdom. The stranger learned a valuable lesson and began to show 'respect' to everyone himself. Thus, the king demonstrated that 'respect' is the foundation of peace and harmony in society.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك حكيم يُدعى الملك عادل، عرف بكونه يحترم كل شخص في مملكته، من أكبر النبلاء إلى أبسط الفلاحين. كان دائمًا يستمع بانتباه لمشاكلهم ويحلها بعدل. بسبب هذا الـ 'respect' (احترامه) الكبير للجميع، كان شعبه يحبه ويثق به كثيرًا. في يوم من الأيام، جاء غريب إلى المملكة ولم 'respect' (يحترم) عاداتهم، فبدأ يتصرف بغرابة. لكن الملك عادل عامله بنفس الـ 'respect' (احترام) الذي يظهره للآخرين، وشرح له بهدوء قيم وتقاليد المملكة. تعلم الغريب درسًا قيمًا وبدأ هو نفسه يظهر الـ 'respect' (الاحترام) للجميع. وهكذا، أظهر الملك أن الـ 'respect' (الاحترام) هو أساس السلام والوئام في المجتمع.

🔗Respect الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
regard	v. نظر إلى، قيل عن، تقدير n. اهتمام، تقدير، تصفيف
admiration	Noun, n. الإعجاب أو الاحترام الشديد لشخص أو شيء
deference	n. التقدير، التفاهم، التأدب
dignity	n. الكرامة الإنسانية، الشرف
humility	n. التواضع، التخاذل، التقدير المتواضع للذات

📌Respect العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
have respect for	يعني هذا العبارة أن يكون لديك تقدير واحترام لشخص أو شيء ما، مما يعني أنك تقدرهم بسبب سلوكهم، خصائصهم، أو مساهماتهم.
in respect that	يستخدم هذا التعبير لإظهار الاحترام أو التقدير لشيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في النصوص الرسمية أو الأكاديمية للإشارة إلى أن شيئًا ما يستحق الاهتمام أو النظر.
in respect to	يعني هذا العبارة بالنسبة إلى أو فيما يتعلق بشيء ما. إنها تستخدم للإشارة إلى موضوع أو موقف معين عندما تتحدث عنه أو تفكر فيه.
out of respect	يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الفعل أو السلوك الذي يتخذه الشخص نتيجة لإحترامه لشخص آخر أو لمبادئ معينة. فهو يعبر عن التصرف بناءً على التقدير والاحترام الذي يشعر به الشخص نحو الآخرين أو القيم التي يتبناها.
pay respect to	يعني التعبير 'pay respect to' الاحترام والتقدير الذي يتم الإشادة به أو الإعطاء لشخص أو شيء ما. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الاحترام للمرحومين أو التقدير لإنجازات شخص ما.
with all due respect	هذا العبارة مستخدمة عندما تريد التعبير عن رأيك الخاص بشكل مهذب، ولكنك تتوقع أن هذا الرأي قد يخالف رأي الشخص الذي تتحدث إليه. غالبًا ما تستخدم لتهدئة الجو أو لتقليل الأثر السلبي الذي قد يترتب على التعبير عن رأي مختلف.
with respect to sth.	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو شيء معين يتم مناقشته أو التطرق إليه. فهو يعني 'بالنسبة إلى شيء ما' أو 'فيما يتعلق بشيء ما'، وغالبًا ما يستخدم في المحادثات أو الكتابات الرسمية لتحديد الموضوع الذي يتم التحدث عنه.
with respect to	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو شيء معين يتم مناقشته أو التطرق إليه. يمكن استخدامه أيضًا لإضافة التركيز على نقطة معينة أو لإعطاء الأولوية لشيء ما في المناقشة.
with respect	يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الاحترام أو التقدير لشخص أو موقف معين. كما يمكن استخدامه لإضافة قوة لرأي أو تصرف مع الحفاظ على الاحترام.

📝Respect الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I have the utmost respect for her and her work.
They feel a deep and mutual respect for each other.
It was a noble effort that deserves respect .
She soon earned the respect of her colleagues.
You did a great job. Respect! (= used to praise somebody)
to show a lack of respect for authority
They have a deep respect for the natural world.
He has no respect for her feelings.
Everyone has a right to be treated with respect .
A two-minute silence was held as a mark of respect .
Out of respect for my friend, I didn't say anything.
In this respect we are very fortunate.
This has been a difficult year in many respects .
There was one respect, however, in which they differed.
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
money received in respect of overtime worked
Many came to pay their last respects (= by attending somebody's funeral) .
With all due respect, the figures simply do not support you on this.
With all due respect, I think you've misunderstood what he said.
The two groups were similar with respect to income and status.