ما هو معنى كلمة Dignity باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dignity
🔈النطق الأمريكي: /ˈdɪɡnɪti/
🔈النطق البريطاني: /ˈdɪɡnɪti/
📖Dignity معنى كلمة | Dignity بالعربي | Dignity ترجمه
-
اسم (n.):
الوقار، الكرامة، العظمة، الرفعة، الجدارة بالاحترام
مثال: He preserved his dignity throughout the trial. (حافظ على كرامته طوال المحاكمة.)
🌱 Dignity الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'dignity' تأتي من الكلمة اللاتينية 'dignitas' وتعني 'استحقاق' أو 'جدارة'. وهي مشتقة من الصفة 'dignus' التي تعني 'مستحق' أو 'جدير بالاحترام'. الجذر 'dig-' يشير إلى الاستحقاق والجودة.
💡Dignity الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً جالساً بشكل مستقيم، رأسه مرفوع، يعكس الثقة بالنفس والاحترام. يمكن ربطها بصورة ملك أو قاضٍ، يظهران الكرامة والوقار في هيئتهما وتصرفاتهما.
📜Dignity المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dignity العبارات العربية
- with dignity (بكرامة، بوقار)
- lose one's dignity (فقدان الكرامة)
- restore dignity (إعادة الكرامة)
- sense of dignity (شعور بالكرامة)
📝Dignity أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She carried out her duties with great dignity. (أدت واجباتها بوقار كبير.)
- اسم:
The old man maintained his dignity despite his poverty. (حافظ الرجل العجوز على كرامته رغم فقره.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dignity القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, lived a man named El-Hakim. He was poor but possessed great **dignity**. He maintained his composure in all circumstances, never asked for help, and treated everyone with respect. Even when he lost his home due to a storm, he did not lose his **dignity**. He sat quietly, head held high, smiling, believing that his true worth lay in how he handled adversity, not in his possessions. His composure inspired the villagers, and they helped him not because he was poor, but because he was a person worthy of respect due to his intrinsic **dignity**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، عاش رجل يدعى 'الحكيم'. كان فقيرًا ولكنه كان يتمتع بـ **dignity** (كرامة) عظيمة. كان يحافظ على وقاره في كل الظروف، لا يطلب المساعدة أبدًا، ويعامل الجميع باحترام. حتى عندما فقد بيته بسبب عاصفة، لم يفقد **dignity** (كرامته). جلس بهدوء، ورأسه مرفوع، مبتسمًا، مؤمنًا بأن قيمته الحقيقية تكمن في طريقة تعامله مع الصعاب، وليس في ممتلكاته. ألهم وقاره أهل القرية، فساعدوه ليس لأنه كان فقيرًا، بل لأنه كان شخصًا يستحق الاحترام بفضل **dignity** (كرامته) الأصيلة.
🔗Dignity الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| decency | n. الأدب، الأخلاق الجيدة، التقاليد الجيدة |
| compassion | n. الشعور بالاهتمام والتعاطف مع شخص يعاني |
| humility | n. التواضع، التخاذل، التقدير المتواضع للذات |
| respect | v. تحترم، يحترم n. الاحترام، التقدير |
| integrity | n. النزاهة، عدم التلاعب بالحقائق، الشفافية |
📌Dignity العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| beneath one's dignity | يعني أن فعل شيء ما أو القيام بشيء ما لا يتناسب مع الكرامة أو الشعور بالعظمة للشخص. يستخدم هذا العبارة عندما يعتقد الشخص أن فعل شيء معين سيقلل من قيمته أو مكانته. |
| stand on one's dignity | يعني التصرف بطريقة تحفظ كرامة الشخص وتكرمه، وتجعله يبدو مهذبًا ومحترمًا. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما الحفاظ على مستوى معين من الكرامة والاحترام لنفسه أو لشخص آخر، حتى في وجود ضغوط أو مواقف صعبة. |
📝Dignity الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She accepted the criticism with quiet dignity. |
| He brings a quiet dignity to the role. |
| His aristocratic voice gives him an air of dignity and power. |
| the dignity of work |
| The terminally ill should be allowed to die with dignity. |
| It's difficult to preserve your dignity when you have no job and no home. |
| He clearly regarded manual work as beneath his dignity. |
| Our teacher never stands on her dignity with us, but treats us all as friends and colleagues. |
| She was never one to stand on her dignity. |
كاشف الأسرار
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!