ما هو معنى كلمة Deference باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Deference
🔈النطق الأمريكي: /ˈdɛfərəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈdɛfərəns/
📖Deference معنى كلمة | Deference بالعربي | Deference ترجمه
-
اسم (n.):
احترام عميق، إجلال، إذعان لرغبة أو رأي شخص آخر بسبب احترامك له أو لمنصبه
مثال: He showed great deference to his elders. (لقد أظهر احترامًا كبيرًا لكبار السن.)
🌱 Deference الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'deference' تأتي من الفرنسية القديمة 'déférence'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'deferre' الذي يعني 'يحمل بعيدًا' أو 'يقدم'. في سياقها الحديث، تطور المعنى ليشير إلى فعل 'تقديم' أو 'إظهار' الاحترام. 'De-' كسابقة تعني 'بعيدًا' أو 'أسفل'، و 'ferre' تعني 'يحمل'. وبالتالي، 'deference' تعني في جوهرها 'أن تحمل نفسك وتخفضها أمام شخص آخر' تعبيرًا عن الاحترام.
💡Deference الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا في قاعة محكمة حيث يقف المحامون والقضاة باحترام عميق عندما يدخل القاضي الكبير. أو تخيل طفلاً ينصت باهتمام وينحني قليلاً عند التحدث مع جده أو جدته تعبيرًا عن الاحترام والتقدير. هذه المواقف تجسد 'deference'.
📜Deference المرادفات والمتضادات العربية
✍️Deference العبارات العربية
- in deference to (احترامًا لـ، طاعة لـ، مراعاة لـ)
- out of deference (بدافع الاحترام)
- show deference (إظهار الاحترام)
📝Deference أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They acted in deference to the king's wishes. (تصرفوا إجلالًا لرغبات الملك.)
- اسم:
She bowed her head in an act of deference. (أحنت رأسها في بادرة احترام.)
- اسم:
His comments were made with due deference to the committee. (صدرت تعليقاته بالاحترام الواجب للجنة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Deference القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient village, there lived a wise elder with profound knowledge. When he spoke, everyone would fall silent and listen to him with deep respect – this respect was called 'deference'. Even the rebellious youth would quiet down and lower their heads, not out of fear, but out of veneration for his wisdom and age. 'Deference' was like a golden thread binding the community members together, ensuring harmony and peace. Every important decision was made 'in deference to' the wise elder's opinion.
القصة باللغة العربية:
في قرية قديمة، كان هناك شيخ حكيم يمتلك معرفة عميقة. عندما يتحدث، كان الجميع يصمتون ويستمعون إليه باحترام عميق - هذا الاحترام كان يُسمى 'deference'. حتى الشباب الطائش كانوا يتخفون ويطأطئون رؤوسهم، ليس خوفًا، بل إجلالًا لحكمته وعمره. كان 'deference' بمثابة خيط ذهبي يربط أفراد المجتمع ببعضهم البعض، ويضمن الانسجام والسلام. فكل قرار مهم كان يُتخذ 'in deference to' رأي الشيخ الحكيم.
🖼️Deference الذاكرة المصورة العربية
🔗Deference الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| respect | v. تحترم، يحترم n. الاحترام، التقدير |
| disdain | v. تحقير، لا يكترث لشيء n. الاستياء، الاستهزاء |
| deferential | adj. يظهر التقدير والاحترام |
| solicitude | Noun, n. الاهتمام العاطفي أو الحرص على شخص آخر |
| humility | n. التواضع، التخاذل، التقدير المتواضع للذات |
📌Deference العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Deference الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The women wore veils in deference to the customs of the country. |
| The flags were lowered out of deference to the bereaved family. |
حارس النظام
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.