ما هو معنى كلمة Regard باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Regard

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈɡɑːrd/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈɡɑːd/

📖Regard معنى كلمة | Regard بالعربي | Regard ترجمه

فعل (v.): ينظر إلى، يعتبر، يحترم، يلاحظ

مثال: He is highly regarded as a scholar. (إنه يُعتبر عالمًا رفيع القدر.)
اسم (n.): احترام، اهتمام، تقدير، تحية (في صيغة الجمع)

مثال: Please give my regards to your family. (من فضلك، بلغ تحياتي لعائلتك.)

🌱 Regard الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "regard" من اللاتينية المتأخرة "reguardare"، والتي تعني "ينظر مرة أخرى" أو "يلاحظ بعناية". تتكون من السابقة "re-" (مرة أخرى) و"guardare" (ينظر، يحرس). "Guardare" نفسها تطورت من الكلمة الجرمانية "wardon" (يراقب، يحرس). مع مرور الوقت، تطور المعنى ليشمل الانتباه والاعتبار والاحترام.

💡Regard الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أنك تنظر إلى شخص (لذا المعنى هو "ينظر إلى") بإعجاب وتقدير (لذا المعنى هو "يعتبر"، "يحترم"). عندما ترسل "تحياتي" (regards) لشخص، فإنك ترسل له نظرة احترام وتقدير.

📜Regard المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: consider , view , look at , esteem , respect
اسم: esteem , respect , consideration , attention , greetings (تحيات)

المتضادات:

فعل: disregard , neglect , ignore , despise , scorn
اسم: disregard , neglect , disrespect , indifference

✍️Regard العبارات العربية

with regard to (فيما يتعلق بـ، بخصوص)
as regards (أما فيما يتعلق بـ)
in this regard (في هذا الصدد)
pay regard to (يولي اهتمامًا لـ)
send one's regards (يرسل تحياته)

📝Regard أمثلة الجمل العربية

اسم:
I regard him as a friend. (أعتبره صديقًا.)
اسم:
She regarded him with suspicion. (نظرت إليه بشك.)
اسم:
He holds her in high regard. (إنه يكن لها احترامًا كبيرًا.)
اسم:
Please send my kindest regards. (رجاءً أرسل خالص تحياتي.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Regard القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once there was a wise king named "Regard." He deeply **regarded** his people, and would **regard** their problems with great attention. Every decision he made, he took **with regard to** the welfare of his kingdom. For this reason, everyone held him in high **regard** and sent him their **regards** on every occasion. One day, a stranger came to him with an important message. The stranger said, "I send you my **regards** from a distant land, and I wish to say that you are truly a magnificent king!"

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك حكيم يُدعى "ريغارد" (Regard). كان يُقدّر (regarded) شعبه كثيرًا، وينظر (regarded) إلى مشكلاتهم باهتمام بالغ. كل قرار كان يتخذه، يأخذه بعين الاعتبار (with regard to) رفاهية مملكته. لهذا السبب، كان الجميع يكنون له الاحترام (held him in high regard) ويرسلون له تحياتهم (their regards) في كل مناسبة. ذات يوم، جاء إليه غريب يحمل رسالة مهمة، وقال الغريب: "أرسل إليك تحياتي (my regards) من أرض بعيدة، وأريد أن أقول إنك ملك رائع حقًا!"

🖼️Regard الذاكرة المصورة العربية

🔗Regard الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
regards	n. اهتمام أو تقدير v. يعبر عن احترام أو تقدير
relation	Noun, n. العلاقة، الصلة
respect	v. تحترم، يحترم n. الاحترام، التقدير
regarding	prep. بخصوص، فيما يتعلق ب
concerning	prep. يتعلق ب، يخص، يتناول

📌Regard العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
as regard	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لتحديد النقطة التي تتحدث عنها أو لتقديم معلومات إضافية حول موضوع معين.
have a regard for sth.	يعني هذا العبارة أن يكون لديك احترام أو اهتمام بشيء ما، وغالبا ما يستخدم للإشارة إلى الاحترام الذي يجب أن يتمتع به شيء ما أو يجب مراعاته.
in regard to	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لإضافة التركيز أو التفصيل في حديثك حول موضوع معين.
in this regard	في هذا الصدد، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو موضوع محدد في المحادثة أو النقاش. يعني أن الشيء الذي تتحدث عنه يتعلق بالموضوع الذي تمت مناقشته مؤخرًا أو الذي يتم التطرق إليه حاليًا.
pay regard to	يعني الانتباه أو الاهتمام بشيء ما. إنه يشير إلى التصرف بحكمة أو التفكير في شيء ما قبل اتخاذ قرار أو عمل.
regard as	يعني اعتبار شيء أو شخص بطريقة معينة. يستخدم للتعبير عن رأي أو تصور حول شيء ما أو شخص ما.
with or in regard to	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما أو موضوع معين يتم التحدث عنه أو التفكير فيه. يمكن أن يشير إلى الأمور المتعلقة بشخص أو شيء ما، أو يمكن أن يستخدم لإضافة تفاصيل إضافية حول موضوع معين.
with regard to	يعني بالنسبة لـ أو فيما يتعلق بـ، ويستخدم للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة.
within regard to	يعني هذا التعبير التفكير أو النظر في شيء ما بدقة واهتمام، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الموضوع أو المسألة التي يتم مناقشتها بشكل محدد.
without regard to	يعني أنه لا يأخذ بعين الاعتبار أو يهمل شيئًا ما عند اتخاذ قرار أو عمل إجراء. فهو يشير إلى التصرف بغض النظر عن الظروف أو العوامل الأخرى.

📝Regard الجمل المتعلقة بـ

الجمل
They regarded people outside their own town with suspicion.
Her work is very highly regarded .
He regards himself as a patriot.
Capital punishment was regarded as inhuman and immoral.
She is widely regarded as the current leader's natural successor.
He regarded us suspiciously.
I have little information as regards her fitness for the post.
As regards the first point in your letter…
to have scant/little/no regard for somebody/something
to pay/show little regard for other people’s property
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
He was driving without regard to speed limits.
He held her in high regard (= had a good opinion of her) .
I had great regard for his abilities.
Children no longer have proper regard for their parents and teachers.
With best/kind regards , Yours…
Give your brother my regards when you see him.
It is always necessary to have regard to the terms of the contract.
New sites for waste disposal will be determined having regard to environmental matters.
When exercising its discretion, the court will have regard to all the circumstances.