ما هو معنى كلمة Attention باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Attention

🔈النطق الأمريكي: /əˈtɛnʃən/

🔈النطق البريطاني: /əˈtɛnʃən/

📖Attention معنى كلمة | Attention بالعربي | Attention ترجمه

  • اسم (n.): انتباه، اهتمام، تركيز، عناية، رعاية، تحية (عسكرية)
    مثال: He paid close attention to the speaker. (أولى اهتماماً وثيقاً للمتحدث.)

🌱 Attention الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "attention" من اللاتينية "attentio"، وهي مشتقة من الفعل "attendere" الذي يعني "يمد، يوجه نحو". تتكون من مقطعين: "ad-" (نحو) و "tendere" (يمد، يوتر). تعكس هذه الجذور فكرة توجيه الذهن أو الفكر نحو شيء ما.

💡Attention الذاكرة الترابطية العربية

تخيل مصباح كشاف يوجه ضوءه (attention) نحو نقطة معينة لإبرازها. أو صفارة إنذار (attention!) لجذب الانتباه. كما يمكن ربطها بموقف تعليمي حيث يطلب المعلم من الطلاب الانتباه للدرس.

📜Attention المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Attention العبارات العربية

  • pay attention (انتبه، أولى اهتماماً)
  • draw attention to (لفت الانتباه إلى)
  • call attention to (لفت الانتباه إلى، نبه إلى)
  • for your attention (لعلمك، لاطلاعك)
  • attention to detail (الاهتمام بالتفاصيل)

📝Attention أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Please pay attention to what I am saying. (الرجاء الانتباه إلى ما أقوله.)
  • اسم:
    The child craved attention. (كان الطفل يتوق إلى الاهتمام.)
  • اسم:
    He stood at attention. (وقف في وضع الاستعداد/ التحية العسكرية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Attention القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, while a clever professor was explaining an important lesson about aliens, he noticed that some of his students weren't paying any **attention**. Their minds were wandering in outer space with the aliens themselves! The professor realized he needed something to **draw attention** to himself. Suddenly, he pulled out a small drum and started beating it loudly. Everyone turned their heads, feeling confused, then their eyes returned to him, and the professor smiled, saying, "Now that I have your attention, let's get back to our lesson..."

القصة باللغة العربية:

في مرة من المرات، بينما كان الأستاذ الذكي يشرح درساً مهماً عن الكائنات الفضائية، لاحظ أن بعض طلابه لا يولون أي **attention**. كانت أفكارهم تتجول في الفضاء الخارجي مع الكائنات الفضائية نفسها! أدرك الأستاذ أنه بحاجة إلى شيء ما لـ **draw attention** إليه. فجأة، أخرج طبلاً صغيراً وبدأ يقرعه بقوة. الجميع أدار رأسه وشعر بالارتباك، ثم عادت عيونهم إليه، وابتسم الأستاذ قائلاً: "الآن بعد أن جذب انتباهكم، دعونا نعود إلى درسنا..."

🔗Attention الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
spotlight n. مصباح شعاعي يركز الضوء على شخص أو شيء معين v. تسليط الضوء على شخص أو شيء معين
acclaim v. تكريم، تصفيق n. التكريم، التصفيق
ire adj. غضب، غضبة
scorn v. يحتقر، يسخر من n. الازدراء، الاستهزاء
praise v. الثناء على شخص أو شيء n. الثناء أو المدح

📌Attention العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
absorb one's attention يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، مما يجعله مشغولًا بذلك الشيء وغير قادر على التفكير في أي شيء آخر. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص مذهولًا بشيء ما، أو عندما يكون الشيء مثيرًا جدًا لاهتمامه.
absorb sb.'s attention يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، مما يجعله منشغلًا بذلك الشيء ولا يمكنه التفكير في أي شيء آخر. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف موقف حيث شيء ما يكون مثيرًا جدًا أو مثيرًا للاهتمام بما يكفي لجعل الشخص ينسى كل شيء آخر.
arouse attention يعني أن تجذب انتباه شخص ما أو مجموعة من الناس. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول شيئًا ما أن يصبح ملحوظًا أو مهمًا بما يكفي لجعل الآخرين ينتبهون إليه.
attract one's attention to يعني هذا العبارة جذب انتباه شخص ما نحو شيء معين أو موضوع ما. فهي تستخدم عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء مهم أو ضروري يجب معالجته أو مراعاته.
attract one's attention يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، يجعله ينتبه أو يركز على شيء معين. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل عندما تريد شخصًا ما أن ينظر إليك أو عندما يكون هناك شيء مثير يجب أن يلاحظه الجميع.
attract sb.'s attention يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما. فهو يستخدم عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً بطريقة ما تكون جذابة أو مثيرة.
bring sth. to one's attention يعني هذا العبارة أن تجعل شيئًا ما يلفت انتباه شخص ما، عادةً لتوجيه الأنظار إلى موضوع أو مشكلة معينة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى التأكيد على شيء ما، أو عندما يريد أن يجعل شخصًا آخر ينتبه إلى شيء ما كان قد تم تجاهله أو لم يتم ملاحظته بعد.
call attention to يعني جذب الانتباه إلى شيء ما، عادة للتأكيد على أهميته أو للإشارة إلى خطأ أو مشكلة.
catch one's attention to يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما نحو شيء معين أو موضوع معين. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل الإعلانات أو العروض التقديمية أو المحادثات اليومية، للإشارة إلى أن شيء ما قد أصبح ملحوظًا أو مهمًا بما يكفي لجذب الانتباه.
catch one's attention يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، أو يجعله يلاحظه. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يجعلك تنتبه إليه بشكل خاص.
catch sb.'s attention يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، يجعله يلاحظ أو يركز على شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول أن يجعل شخصًا ما ينتبه إليه أو يركز عليه.
center one's attention on يعني تركيز انتباه شخص ما على شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التركيز بشكل كامل على مهمة أو موضوع معين، مع تجاهل الأشياء الأخرى التي قد تكون موجودة.
draw attention to sth. يعني هذا العبارة جذب الاهتمام إلى شيء ما، مما يؤدي إلى أن يصبح هذا الشيء مركز الاهتمام أو النقاش. يمكن استخدامها لتأكيد أهمية شيء ما أو لإبراز مشكلة أو جانب معين.
draw attention to يعني جذب الاهتمام إلى شيء ما، مما يعني أنه يتم جعل شيء ما ملحًا أو مهمًا بما يكفي ليلفت النظر إليه.
draw one's attention to sth. يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الانتباه إلى شيء مهم أو ضروري.
draw one's attention to يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الآخرين إلى شيء مهم أو ضروري يجب أن يلاحظوه.
draw one's attention يعني جذب انتباه شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
draw sb.'s attention to sth. يعني هذا العبارة أن تجذب انتباه شخص ما إلى شيء ما، عادة للتأكيد على أهميته أو لإبلاغ شيء مهم.
draw sb.'s attention to يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً لإبلاغه أو إعلامه بشيء مهم أو ضروري يجب أن يعرفه.
fix attention on sth. يعني هذا التعبير التركيز أو الانتباه الكامل على شيء معين. يستخدم عندما تريد التأكيد على أن شخصًا ما يركز بشكل كبير على شيء ما، مما يجعله يتجاهل الأشياء الأخرى أو يصبح غير قادر على الانتباه إلى أي شيء آخر.

📝Attention الجمل المتعلقة بـ

الجمل
the report’s attention to detail
He turned his attention back to the road again.
His attention turned to other matters.
Public attention is focused on the issue of plastic pollution.
Please pay close attention (= listen carefully) to what I am saying.
Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important) .
She doesn't pay her children much attention.
She tried to attract the waiter's attention .
The event has attracted a lot of media attention .
The exhibition has received special attention from the media.
The problem has been getting little attention in the press.
I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument.
An article in the newspaper caught my attention .
I couldn't give the programme my undivided attention .
As the youngest child, she was always the centre of attention .
Small children have a very short attention span .
These issues should be brought to the attention of the public.
It has come to my attention (= I have been informed) that…
He called (their) attention to the fact that many files were missing.
Can I have your attention please?

اترك تعليقًا

التعليقات

فتى الفضاء الإلكتروني

تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.