ما هو معنى كلمة Concerning باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Concerning
🔈النطق الأمريكي: /kənˈsɜːrnɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /kənˈsɜːnɪŋ/
📖Concerning معنى كلمة | Concerning بالعربي | Concerning ترجمه
-
حرف جر (prep.):
بخصوص، بشأن، فيما يتعلق بـ
مثال: We had a discussion concerning the new project. (أجرينا مناقشة بخصوص المشروع الجديد.) -
صيغة فعل مضارع مستمر (present participle):
مقلق، يثير القلق أو الاهتمام (من الفعل to concern)
مثال: The declining sales are concerning our management. (المبيعات المتراجعة تقلق إدارتنا.)
🌱 Concerning الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'concerning' من الفعل 'concern'، الذي يعود إلى اللاتينية المتأخرة *concernere* بمعنى 'خلط معًا، مزج'، ثم تطور لاحقًا في الفرنسية القديمة الوسطى *concerner* بمعنى 'يمس، يتطرق إلى، يتعلق بـ'. اللاحقة -ing هنا تشير إلى حالتها كحرف جر (مثل 'regarding') أو كصيغة فعلية مستمرة.
💡Concerning الذاكرة الترابطية العربية
تخيل دائرة اهتمام أو تركيز حول موضوع معين. عندما نتحدث 'concerning' شيئًا، فإننا نركز انتباهنا وحديثنا حول ذلك الموضوع تحديدًا، كما لو كنا نرسم دائرة 'حول' أو 'بشأن' هذا الشيء.
📜Concerning المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حرف جر: regarding , about , with regard to , with respect to , in relation to , apropos of
- صيغة فعلية: worrying , troubling , disturbing , bothering (عند استخدامها كصفة من الفعل 'concern')
المتضادات:
- لا يوجد مضادات مباشرة شائعة الاستخدام كحرف جر، ولكن يمكن أن تكون مفاهيم 'عدم الاهتمام' أو 'عدم الارتباط' مضادة للمعنى العام.:
- صيغة فعلية: reassuring , comforting , calming (عند استخدامها كصفة بمعنى 'غير مقلق')
✍️Concerning العبارات العربية
- questions concerning security (أسئلة بخصوص الأمن)
- information concerning the incident (معلومات بشأن الحادث)
- a matter concerning public health (مسألة تتعلق بالصحة العامة)
📝Concerning أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He received a letter concerning his application. (تلقى رسالة بخصوص طلبه.)
- اسم:
There are some doubts concerning his honesty. (هناك بعض الشكوك بشأن أمانته.)
- اسم:
The news of the merger is concerning for employees. (أخبار الاندماج مقلقة للموظفين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Concerning القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a curious reporter named 'Concering'. He was always looking for news, and whenever he found an interesting story, he would say 'Concerning this story, I have a lot to say!' He focused on every detail 'concerning' the topic, and his meticulous attention 'concerning' the facts made him the best at his job.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مراسل فضولي يدعى 'كنسرين'. كان دائمًا يبحث عن الأخبار، وكلما وجد قصة مثيرة، كان يقول 'بخصوص هذه القصة، لدي الكثير لأقوله!' كان يركز على كل التفاصيل 'بشأن' الموضوع، وكان اهتمامه الدقيق 'بشأن' الحقائق يجعله الأفضل في عمله.
🖼️Concerning الذاكرة المصورة العربية
🔗Concerning الكلمات المتعلقة بـ
📌Concerning العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Concerning الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He asked several questions concerning the future of the company. |
| All cases concerning children are dealt with in a special children's court. |
| This pattern of behaviour is extremely concerning. |
ملك المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.