ما هو معنى كلمة Honor باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Honor

🔈النطق الأمريكي: /ˈɒnər/

🔈النطق البريطاني: /ˈɒnə/

📖Honor معنى كلمة | Honor بالعربي | Honor ترجمه

  • اسم (n.): الشرف، الاحترام، الكرامة، العزة؛ ميزة أو امتياز تُمنح لشخص لتكريمه.
    مثال: It was a great honor to meet the president. (لقد كان شرفًا عظيمًا مقابلة الرئيس.)
  • فعل (v.): يكرم، يحترم، يجل؛ يفي بعهد أو التزام.
    مثال: We honor those who served our country. (نحن نكرم أولئك الذين خدموا وطننا.)

🌱 Honor الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'honor' من الفرنسية القديمة 'honor' (شرف، كرامة)، ومن اللاتينية 'honor' أو 'honos' (الشرف، التقدير، المنزلة). ترتبط الكلمة بمفاهيم الجدارة والاحترام العام.

💡Honor الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ميدالية شرف ذهبية لامعة، أو شهادة تقدير تُمنح لشخص جدير. اربط 'honor' بفارس نبيل يحمل سيف الشرف، أو بطل رياضي يتلقى الميدالية الذهبية تعبيراً عن التكريم.

📜Honor المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Honor العبارات العربية

  • in honor of (تكريماً لـ / احتفالاً بـ)
  • word of honor (كلمة شرف)
  • to do honor to (يكرم، يرفع من شأن)
  • with all due honor (مع كل التقدير الواجب)

📝Honor أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She has brought great honor to her family. (لقد جلبت شرفًا عظيمًا لعائلتها.)
  • اسم:
    They decided to honor the agreement. (قرروا الوفاء بالاتفاقية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Honor القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a wise old man named Hamid. Whenever Hamid passed by, people would say, 'We 'honor' Hamid, for he is a man of great principles and integrity.' One day, Hamid found a wallet full of money. Despite his own needs, Hamid decided to 'honor' (return) its owner. When he found the owner, the man said, 'God bless you, you have restored the 'honor' (value) of my money.' Thus, Hamid became a symbol of 'honor' throughout the village, and his name became synonymous with dignity and respect.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز حكيم اسمه حميد. كلما مر حميد بأحد، يقول الناس: 'إننا 'honor' حميد، فهو رجل ذو مبادئ وشرف عظيم'. ذات يوم، وجد حميد محفظة مليئة بالمال. على الرغم من حاجته، قرر حميد أن 'honor' (يكرم) صاحبه بردها. عندما وجد صاحب المحفظة، قال له: 'أكرمك الله، لقد أعدت لي 'honor' (شرف) مالي'. وهكذا، أصبح حميد رمزًا 'للشرف' في القرية بأكملها، وأصبح اسمه مرادفًا للكرامة والاحترام.

🖼️Honor الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز حكيم اسمه حميد. كلما مر حميد بأحد، يقول الناس: 'إننا 'honor' حميد، فهو رجل ذو مبادئ وشرف عظيم'. ذات يوم، وجد حميد محفظة مليئة بالمال. على الرغم من حاجته، قرر حميد أن 'honor' (يكرم) صاحبه بردها. عندما وجد صاحب المحفظة، قال له: 'أكرمك الله، لقد أعدت لي 'honor' (شرف) مالي'. وهكذا، أصبح حميد رمزًا 'للشرف' في القرية بأكملها، وأصبح اسمه مرادفًا للكرامة والاحترام.

🔗Honor الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
salute v. تحية عسكرية أو سلام n. التحية أو التهاني
tribute n. هدية أو إقتطاع يدفعه شخص أو دولة لآخر في إشارة إلى التبجيل أو الإقرار بقوته
commemorate v. تذكر أو احتفال بشخص أو حدث معين
accolade Noun, n. شهادة إعجاب أو تكريم، تمجيد
remembrance Noun, n. التذكر، الذكرى

📌Honor العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
in honor of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاحتفال بشخص أو حدث ما، عادةً من خلال إقامة حفل أو تنظيم فعالية ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقدير والاحترام العميقين للشخص أو الحدث الذي يتم الاحتفاء به.
on one's honor يعني أن شخصًا ما يعد بشيء ما بكل أمانة ونزاهة، دون الحاجة إلى أي تأكيد قانوني أو تعاقدي. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص ملتزمًا بالوفاء بوعده أو تعهده بنفسه.
on the honor list يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما قد تم تسجيله في قائمة الشرف، وهي قائمة تضم الطلاب أو الأفراد الذين أدركوا إنجازات مميزة أو حصلوا على درجات مرتفعة جدًا في دراستهم أو عملهم. يعتبر هؤلاء الأفراد مثالين للآخرين للتحلي بالجد والاجتهاد.
upon one's honor عندما يقول شخص ما 'upon one's honor'، فإنه يعني أنه يقدم ضمانًا شخصيًا بأن ما يقوله صحيح ويمكن الاعتماد عليه. إنه يستخدم لتقديم وعد أو ضمان بأن العهد أو الوعد سيتم الالتزام به بكل جدية.

📝Honor الجمل المتعلقة بـ

الجمل
the guest of honor (= the most important one)
the seat/place of honor (= given to the most important guest)
They stood in silence as a mark of honor to her.
This biography does great honor to the poet's achievements.
It was a great honor to be invited here today.
It was my honor and privilege to be Helen's friend.
It is a great honor to represent my country at the Olympics.
a man of honor
a sense of honor
Proving his innocence has become a matter of honor.
upholding the honor of your country
The family honor is at stake.
She is an honor to the profession.
to win the highest honor
She received nearly every honor bestowed upon a poet.
He was buried with full military honors (= with a special military service as a sign of respect) .
He wears his scars like badges of honor (= rewards that you can see) .
an honors degree/course
a First Class Honors degree
I took an honors class in English.

اترك تعليقًا

التعليقات

ملك المعلومات

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.