ما هو معنى كلمة Humiliate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Humiliate
🔈النطق الأمريكي: /hjuˈmɪlieɪt/
🔈النطق البريطاني: /hjuːˈmɪlieɪt/
📖Humiliate معنى كلمة | Humiliate بالعربي | Humiliate ترجمه
-
فعل (v.):
يهين، يذل، يحقر، يقلل من شأن شخص ما بجعله يشعر بالخجل الشديد أو الإحراج.
مثال: He tried to humiliate her in front of her friends. (حاول إهانتها أمام أصدقائها.)
🌱 Humiliate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "humiliate" من اللاتينية المتأخرة "humiliare" وتعني "أن يحط من قدر شخص ما"، وهي مشتقة من اللاتينية "humilis" التي تعني "متواضع" أو "منخفض المقام". كلمة "humilis" نفسها تأتي من "humus" وتعني "الأرض". وبالتالي، فإن المعنى الأصلي للكلمة يتأصل في فكرة خفض شخص إلى مستوى الأرض أو جعله يشعر بالدونية.
💡Humiliate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يسقط على الأرض (humus = أرض) أمام الجميع ويشعر بالخجل الشديد والإهانة. اربطها أيضًا بكلمة "humble" (متواضع)، فإذا كان الشخص متواضعًا جدًا، قد يكون عرضة لأن يُذَل أو يُهان.
📜Humiliate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Humiliate العبارات العربية
- humiliate someone publicly (إهانة شخص علنًا)
- humiliate oneself (إهانة الذات/ إحراج نفسه)
- feel humiliated (الشعور بالإهانة)
📝Humiliate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The teacher didn't mean to humiliate the student, but her words had that effect. (لم تقصد المعلمة إهانة الطالبة، لكن كلماتها كان لها هذا التأثير.)
- اسم:
It was a humiliating defeat for the team. (لقد كانت هزيمة مهينة للفريق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Humiliate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an arrogant king who loved to **humiliate** his subjects. One day, he held a grand feast and invited an old sorcerer. The king asked the sorcerer to trick the people with a 'humble trick'. But the sorcerer, instead, turned the king himself into an ugly frog! The king felt deeply **humiliated** when everyone saw him in this form. He only learned his lesson when he saw how others felt when they were humiliated. Thus, the sorcerer managed to teach the king a lesson in humility, making him understand the true meaning of **humiliation**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك متغطرس يحب أن **يهين (humiliate)** رعاياه. ذات يوم، أقام وليمة كبيرة ودعا إليها ساحرًا عجوزًا. طلب الملك من الساحر أن يخدع الناس بـ 'حيلة وضيعة'. لكن الساحر، بدلاً من ذلك، حول الملك نفسه إلى ضفدع قبيح! شعر الملك بـ**الإهانة (humiliated)** الشديدة عندما رآه الجميع على هذه الهيئة. لم يتعلم درسه إلا عندما رأى كيف كان الآخرون يشعرون عندما يتم إهانتهم. وهكذا، تمكن الساحر من تلقين الملك درسًا في التواضع، وجعله يفهم معنى **الإذلال (humiliation)** الحقيقي.
🖼️Humiliate الذاكرة المصورة العربية
🔗Humiliate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| embarrass | v. يثير شعور الإحراج أو الإحباط في شخص آخر |
| intimidate | v. تخويف، إرعاب |
| belittle | v. تقليل قيمة أو أهمية شيء أو شخص |
| harass | v. تحرش، إزعاج باستمرار |
| discredit | v. يؤثر على ثقة الناس بشيء أو شخص ما n. فقدان الثقة أو الاعتماد |
📌Humiliate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Humiliate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I didn't want to humiliate her in front of her colleagues. |
| I've never felt so humiliated. |
| How could I humiliate myself like that? |
| The party was humiliated in the recent elections. |
ملك المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!