ما هو معنى كلمة Mortify باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mortify
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɔːrtɪfaɪ/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɔːtɪfaɪ/
📖Mortify معنى كلمة | Mortify بالعربي | Mortify ترجمه
-
فعل (v.):
يشعر بالخجل الشديد أو الإحراج، يذل، يهين؛ يقمع الجسد ورغباته (معنى قديم/ديني)
مثال: He was mortified when his parents found out about his secret. (لقد شعر بالخجل الشديد عندما اكتشف والداه سره.)
🌱 Mortify الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'mortify' من الفرنسية القديمة 'mortifier' واللاتينية المتأخرة 'mortificare'، والتي تعني حرفياً 'يقتل' أو 'يجعل ميتاً'. 'Mors', 'mortis' تعني 'الموت'. كان المعنى الأصلي يشير إلى إماتة الجسد أو إخضاعه للخضوع الروحي، ثم تطور ليشمل الشعور بالإهانة الشديدة أو الحرج لدرجة أن المرء يتمنى لو يموت.
💡Mortify الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك في حفلة وترتدي ملابس غريبة جداً، وفجأة يسقط كوب عصير على رأسك أمام الجميع، هذا الموقف 'mortifies' (يحرج بشدة) أي شخص. أو تذكر كلمة 'مortal' (فانٍ)، وكأن الشعور بالإهانة يجعلك تشعر وكأنك 'فانٍ' أو تتلاشى.
📜Mortify المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mortify العبارات العربية
- to be mortified (أن تشعر بالإهانة الشديدة / الخجل الشديد)
- to mortify one's flesh (إخضاع الجسد ورغباته - معنى ديني)
📝Mortify أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It would mortify her to know that I had seen her cry. (سيجعلها تشعر بالخجل الشديد أن تعلم أنني رأيتها تبكي.)
- اسم:
The comedian's terrible jokes mortified the audience. (النكات السيئة للممثل الكوميدي أحرجت الجمهور بشدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mortify القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a very shy young man named Fadi. One day, Fadi was giving an important presentation at work. As he was speaking, he tripped and fell, scattering his papers everywhere. Not only that, but the microphone suddenly stopped working. Fadi felt profoundly **mortified**, wishing he could just disappear. His face turned as red as a tomato, and he felt utterly humiliated in front of his colleagues. It took him some time to get over the intense embarrassment, but the experience taught him the importance of preparation and that mistakes happen even to the best of people.
القصة باللغة العربية:
كان هناك شاب shy جداً اسمه فادي. ذات يوم، كان فادي يقدم عرضاً مهماً في العمل. بينما كان يتحدث، تعثر وسقط أرضاً، وتناثرت أوراقه في كل مكان. لم يكتفِ بذلك، بل تعطل الميكروفون فجأة. شعر فادي بـ **mortify** شديد، وتمنى لو يختفي. كان وجهه أحمر مثل الطماطم، وشعر بالإهانة أمام زملائه. استغرق الأمر بعض الوقت ليتغلب على هذا الشعور المحرج، لكن التجربة علمته أهمية التحضير وأن الأخطاء تحدث حتى لأفضل الناس.
🔗Mortify الكلمات المتعلقة بـ
📌Mortify العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mortify الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I was mortified when I realized I had forgotten our lunch date. |
| She was mortified to realize he had heard every word she said. |
باحث عن الحقيقة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.