ما هو معنى كلمة Shameful باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shameful
🔈النطق الأمريكي: /ˈʃeɪm.fəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈʃeɪm.fəl/
📖Shameful معنى كلمة | Shameful بالعربي | Shameful ترجمه
-
صفة (adj.):
مخجل، مشين، يسبب الخزي أو العار
مثال: His behavior was shameful. (كان سلوكه مخزياً.)
🌱 Shameful الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'shameful' من كلمة 'shame' الإنجليزية القديمة (sceamu) والتي تعني 'خزي' أو 'عار'. اللاحقة '-ful' تعني 'مليء بـ' أو 'يسبب'، لذا فإن 'shameful' تعني 'مليء بالخزي' أو 'يسبب الخزي'.
💡Shameful الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يغطي وجهه بيديه من الخجل بعد فعل شيء سيء للغاية. الصورة مرتبطة بشعور داخلي قوي بعدم الرضا عن الذات والعار الذي يظهر على الوجه أو وضعية الجسم.
📜Shameful المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: disgraceful , humiliating , embarrassing , scandalous , shocking , ignominious
المتضادات:
- صفة: honorable , honorable , decent , admirable , praiseworthy , respectable
✍️Shameful العبارات العربية
- a shameful act (فعل مخزٍ)
- feel shameful (يشعر بالخزي)
- shameful defeat (هزيمة مخزية)
- It's shameful that... (إنه لأمر مخزٍ أن...)
- shameful conduct (سلوك مخزٍ)
📝Shameful أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was a shameful display of arrogance. (كان عرضاً مخزياً من الغطرسة.)
- اسم:
The politician’s actions were truly shameful. (كانت تصرفات السياسي مخزية حقًا.)
- اسم:
She found his comments utterly shameful. (لقد وجدت تعليقاته مخزية للغاية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shameful القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a young man named Sam. One day, Sam committed a **shameful act**: he lied to his neighbors and stole their crops. When everyone discovered the truth, they started to ignore Sam, and he felt **great shame**. He kept his eyes on the ground, feeling responsible for his **shameful conduct**. He realized that what he had done was truly **shameful**, and he promised himself that he would never repeat such behavior, and always act in an honorable way to erase this disgrace.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك شاب اسمه سام. ذات يوم، ارتكب سام **فعلاً مخزياً (shameful act)**، حيث كذب على جيرانه وسرق محصولهم. عندما اكتشف الجميع الحقيقة، بدأوا يتجاهلون سام، وشعر هو ب**الخزي العظيم (great shame)**. كان ينظر إلى الأرض، يشعر بمسؤولية سلوكه المخزي. أدرك أن ما فعله كان **مخزياً (shameful)** للغاية، ووعد نفسه بأنه لن يكرر مثل هذا السلوك أبدًا، وأن يتصرف دائمًا بطريقة شريفة ليمحو هذا العار.
🔗Shameful الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| appalling | adj. مروع، مخيف |
| disgusting | adj. يسبب الاشمئزاز، غير جذاب |
| despicable | adj. لا يستحق الإحترام، شنيع |
| reprehensible | adj. يستحق الاستثناء أو الاستغراب أو الاستغاثة |
| disgrace | n. عار، إهانة v. يعيث العار على، يؤسف |
📌Shameful العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Shameful الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| shameful behaviour |
| It was shameful the way she was treated. |
| There is nothing shameful about being poor. |
فارس الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.