ما هو معنى كلمة Respectable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Respectable
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈspɛktəbəl/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈspɛktəbəl/
📖Respectable معنى كلمة | Respectable بالعربي | Respectable ترجمه
-
صفة (adj.):
مُحترم، جدير بالاحترام، مرموق؛ لائق، مقبول، معقول (بشكل كافٍ)
مثال: He comes from a respectable family. (إنه ينحدر من عائلة مُحترمة.)
🌱 Respectable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'respectable' من الكلمة اللاتينية 'respectare'، وهي شكل مكثف من 'respicere' بمعنى 'النظر إلى الوراء، الاحترام أو التقدير'. تتكون من 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'إلى الوراء') + 'specere' (بمعنى 'أن يرى' أو 'أن ينظر'). وهكذا، 'respect' تعني 'النظر إلى الوراء باهتمام أو تقدير'. اللاحقة '-able' تعني 'قادر على' أو 'جدير بـ'، مما يجعل 'respectable' تعني 'جدير بالاحترام' أو 'يمكن احترامه'.
💡Respectable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا محترمًا يرتدي روبًا أسود، يجلس في قاعة المحكمة بوقار، يتخذ قرارات عادلة. مظهره الجاد ومهنته تجعله 'respectable'. أو تخيل مكانًا أنيقًا ونظيفًا، مثل مطعم فاخر لا يمكن أن يقدم إلا طعامًا وخدمة 'مقبولة' أو 'لائقة' تليق بسمعته.
📜Respectable المرادفات والمتضادات العربية
✍️Respectable العبارات العربية
- a respectable sum (مبلغ محترم/معقول)
- to earn a respectable living (لكسب عيش محترم)
- a respectable performance (أداء مقبول/لائق)
📝Respectable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She has a respectable job in the city. (لديها وظيفة مرموقة في المدينة.)
- اسم:
He made a respectable effort to finish the race. (لقد بذل جهدًا مقبولًا في إنهاء السباق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Respectable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a blacksmith named Ahmed. Ahmed was not very rich, but he was known for his mastery and honesty in his work. He always worked hard to earn a living for his family, ensuring that every piece he made was of high quality. When Ahmed spoke in the village council, everyone listened to him attentively because his words were always sincere and thoughtful. Due to his kindness and hard work, Ahmed was considered a **respectable** man in the eyes of all the villagers. When he passed away, he left behind a good reputation and a legacy of respect, more valuable than any wealth.
القصة باللغة العربية:
كان هناك في قرية صغيرة، حداد يدعى أحمد. لم يكن أحمد غنيًا جدًا، لكنه كان معروفًا بإتقان عمله وأمانته. كان دائمًا يعمل بجد ليوفر لقمة العيش لعائلته، ويحرص على أن تكون كل قطعة يصنعها ذات جودة عالية. عندما يتحدث أحمد في مجلس القرية، يستمع الجميع إليه باهتمام لأن كلماته كانت دائمًا صادقة ومدروسة. نظرًا لطيبته وعمله الجاد، كان أحمد يعتبر رجلاً **respectable** (مُحترمًا) في نظر جميع سكان القرية. وعندما مات، ترك وراءه سمعة طيبة وميراثًا من الاحترام، أكثر قيمة من أي ثروة.
🖼️Respectable الذاكرة المصورة العربية
🔗Respectable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| decent | adj. لائق، مقبول |
| mediocre | adj. متوسط الجودة، ليس بالخير ولا بالسئ |
| impressive | adj. جدير بالإعجاب، مثير للإعجاب |
| meager | adj. قليل الكمية، لا يكفي، ضئيل |
| modest | adj. لا يتباهى، لا يفرط في التقدير لنفسه |
📌Respectable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Respectable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a highly respectable neighbourhood |
| a respectable married man |
| Go and make yourself look respectable. |
| It was a perfectly respectable result. |
| Economic growth has averaged at a respectable 2.5 per cent. |
صائد الحقائق
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!