ما هو معنى كلمة Travesty باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Travesty
🔈النطق الأمريكي: /ˈtrævɪsti/
🔈النطق البريطاني: /ˈtrævɪsti/
📖Travesty معنى كلمة | Travesty بالعربي | Travesty ترجمه
-
اسم (ن.):
محاكاة ساخرة أو مشوهة لشيء ما، تشويه أو سخرية من شيء جاد أو محترم.
مثال: The trial was a travesty of justice. (كانت المحاكمة مهزلة للعدالة.) -
فعل (ڤ.):
تقديم شيء بطريقة مشوهة أو سخيفة، تشويه أو سخرية من حقيقة أو مبدأ.
مثال: His performance travestied the original play. (أدى أداؤه إلى تشويه المسرحية الأصلية.)
🌱 Travesty الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'travesty' تأتي من الفرنسية 'travestir' وتعني 'أن يتنكر' أو 'أن يغير الزي'. وهي مشتقة من اللاتينية 'trans-' (عبر) و 'vestire' (أن يلبس). في الأصل كانت تشير إلى الملابس التنكرية أو تغيير الملابس، ثم تطورت لتعني محاكاة ساخرة أو تشويهًا لشيء جاد، خاصة في الأدب والفن، حيث يتم إلباس شخصية جادة ثوبًا سخيفًا أو تهكميًا.
💡Travesty الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ممثلاً في مسرحية جادة، لكنه يرتدي ملابس مهرج مضحكة ويتصرف بشكل سخيف، مما يحول المسرحية إلى 'مهزلة' أو 'محاكاة ساخرة' بعيدة كل البعد عن جدية النص الأصلي. أو تخيل لوحة فنية شهيرة تم رسمها من قبل طفل بشكل سيء ومضحك، إنها 'محاكاة ساخرة' (travesty) للأصل.
📜Travesty المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: parody (محاكاة ساخرة) , mockery (سخرية) , farce (مهزلة) , distortion (تشويه) , sham (زيف)
- فعل: mock (يسخر) , distort (يشوه) , misrepresent (يمثل بشكل خاطئ) , ape (يحاكي بصورة ساخرة)
المتضادات:
- اسم: original (أصل) , epitome (نموذج مثالي) , embodiment (تجسيد)
- فعل: embody (يجسد) , represent (يمثل بدقة) , exemplify (يضرب مثلاً)
✍️Travesty العبارات العربية
- a travesty of justice (مهزلة للعدالة)
- a travesty of the original (تشويه للأصل)
- make a travesty of something (يحول شيئًا إلى مهزلة)
📝Travesty أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The low-budget film was a travesty of the classic novel. (كان الفيلم منخفض الميزانية تشويهًا للرواية الكلاسيكية.)
- اسم:
To describe his actions as patriotic would be to travesty the truth. (وصف أفعاله بأنها وطنية سيكون تشويهاً للحقيقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Travesty القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an arrogant king who decided to build a magnificent palace. However, the architect's name was 'Travesty', and he despised the king. So, instead of building a lavish palace, the architect constructed a building that looked like a palace but was filled with fake doors, inverted windows, and ludicrous decorations. When the king saw the result, he shrieked, 'This is not a palace! This is a 'travesty' of a grand palace!' The people laughed, and the architect's name, 'Travesty', became synonymous with anything distorted or made into a mockery.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك متغطرس قرر أن يبني قصرًا عظيمًا. لكن المهندس كان 'Travesty' (ترابيستي) اسمًا، وكان يكره الملك. فقام المهندس، بدلًا من بناء قصر فخم، ببناء مبنى يبدو وكأنه قصر، ولكنه كان مليئًا بالأبواب الوهمية والنوافذ المقلوبة والزينة السخيفة. عندما رأى الملك النتيجة، صرخ: 'هذا ليس قصراً! هذه 'travesty' (مهزلة) لقصر عظيم!' ضحك الناس، وأصبح اسم المهندس 'Travesty' مرادفًا لكل شيء يتم تشويهه أو السخرية منه.
🔗Travesty الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| disgrace | n. عار، إهانة v. يعيث العار على، يؤسف |
| shame | Noun, n. الشعور بالخزي أو الإحراج Verb, v. جعل شخص يشعر بالخزي |
| shameful | adj. يعتبر مخزٍ، لا يستحق الشرف |
| abomination | Noun, n. شيء يُبغض أو يُكره بشدة |
| farce | Noun, n. مسرحية ساخرة أو مزخرفة تحمل طابع الفكاهة والسخرية |
📌Travesty العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Travesty الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The trial was a travesty of justice . |
| His claim is a travesty of the facts. |
| a travesty of a marriage |
حارس النظام
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.