ما هو معنى كلمة Pillory باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pillory
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɪləri/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɪləri/
📖Pillory معنى كلمة | Pillory بالعربي | Pillory ترجمه
-
اسم (n.):
عمود التشهير (جهاز خشبي يستخدم تاريخياً لعرض المجرمين علناً للوصمة والعقاب العام)؛ حالة من التشهير العام أو النقد الشديد.
مثال: The thief was placed in the pillory for his crimes. (وُضع اللص في عمود التشهير لجرائمه.) -
فعل (v.):
يعرض للتشهير العلني؛ ينتقد بشدة ويهاجم علناً.
مثال: The newspaper sought to pillory the corrupt official. (سعت الصحيفة إلى تشهير المسؤول الفاسد علناً.)
🌱 Pillory الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'pillory' من الفرنسية القديمة 'pilori'، التي تشير إلى عمود أو هيكل خشبي يستخدم لعقاب المجرمين. يعتقد أن أصل الكلمة قد يكون من اللاتينية المتأخرة، وربما لها صلة بكلمة 'pila' (عمود). يشير الاستخدام المجازي للكلمة بمعنى التشهير العام إلى وظيفة العمود الأصلية في تعريض المجرمين للوصمة أمام الجمهور.
💡Pillory الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف في ساحة عامة، ووجهه ممسوك داخل لوح خشبي به فتحات للرأس واليدين. هذا المنظر يرتبط مباشرة بالعار، والإذلال، والعقاب العلني. اربطها بصورة شخص 'ملقَّن درساً علنياً' أو 'معلقاً ليراه الجميع' بسبب سلوكه.
📜Pillory المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pillory العبارات العربية
- to put someone in the pillory (وضع شخصاً في عمود التشهير / عرض شخصاً للتشهير)
- to be pilloried by the press (أن يتم تشهيره من قبل الصحافة)
- a pillory of public opinion (محكمة رأي عام / تشهير من الرأي العام)
📝Pillory أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The journalist's expose subjected the corrupt politician to a public pillory. (كشف الصحفي أخضع السياسي الفاسد لعمود تشهير علني.)
- اسم:
He felt pilloried by his colleagues after the failed project. (شعر أنه تعرض للتشهير من قبل زملائه بعد المشروع الفاشل.)
- اسم:
Activists often pillory companies with unethical practices. (النشطاء غالباً ما يشهرون الشركات التي تمارس ممارسات غير أخلاقية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pillory القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a thief named Majed who stole bread from the bakery because he was hungry. Instead of imprisonment, the lenient judge decided to place him in the **pillory** for a whole day. Majed stood there, his head and hands jammed in the openings, as people passed by, some taunting him, others looking with sadness. The sun was scorching, and Majed felt deeply humiliated. At that moment, he decided he would never steal again. The experience of being 'publicly pilloried' was so harsh that he learned a lesson he would never forget. The **pillory** incident became a permanent reminder to him of the power of public opinion and the consequences of his actions.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك لص يدعى 'ماجد' سرق خبزاً من المخبز لأنه كان جائعاً. بدلاً من السجن، قرر القاضي المتحرر وضعه في 'عمود التشهير' (the **pillory**) لمدة يوم كامل. وقف ماجد هناك، ورأسه ويداه محشورتان في الفتحات، بينما كان الناس يمرون بقربه، بعضهم يرميه بالكلام المٌتَهِكّم والبعض الآخر ينظر إليه بحزن. كانت الشمس حارقة، وشعر ماجد بالإهانة الشديدة. قرر في تلك اللحظة أنه لن يسرق أبداً مرة أخرى. كانت تجربة 'التشهير علناً' قاسية لدرجة أنه تعلم منها درساً لن ينساه. أصبحت حادثة 'الـ **pillory**' تذكيراً دائماً له بقوة الرأي العام وعواقب أفعاله.
🖼️Pillory الذاكرة المصورة العربية
🔗Pillory الكلمات المتعلقة بـ
📌Pillory العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pillory الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He was regularly pilloried by the press for his radical ideas. |
حارس النظام
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.