ما هو معنى كلمة Condemn باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Condemn

🔈النطق الأمريكي: /kənˈdɛm/

🔈النطق البريطاني: /kənˈdɛm/

📖Condemn معنى كلمة | Condemn بالعربي | Condemn ترجمه

  • فعل (v.): التعبير عن رفض شديد وعدم موافقة على شيء أو شخص، عادةً لأسباب أخلاقية أو قانونية؛ يدين؛ يستنكر.
    مثال: The government condemned the terrorist attack. (أدانت الحكومة الهجوم الإرهابي.)
  • فعل (v.): الحكم على شخص بعقوبة شديدة، خاصة عقوبة الإعدام.
    مثال: He was condemned to death for his crimes. (حُكم عليه بالإعدام لجرائمه.)
  • فعل (v.): اعتبار شيء غير صالح أو غير آمن للاستخدام؛ مصادرة.
    مثال: The old building was condemned as unsafe. (صُنف المبنى القديم بأنه غير آمن.)

🌱 Condemn الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "condemn" من اللاتينية "condemnāre"، والتي تعني "الحكم على، إدانة". وهي مكونة من جزأين: الجذر اللاتيني "con-" الذي يعني "معًا" أو "بشكل كامل"، و"damnāre" الذي يعني "إلحاق الضرر بـ"، "إدانة"، أو "الحُكم على". يشير الجزء "damnāre" إلى مصطلح قانوني يعني "إصدار حكم يدين".

💡Condemn الذاكرة الترابطية العربية

تخيل قاضيًا في محكمة يرفع مطرقته (gavel) ويقول بقوة "Condemn!". هذا الفعل يعبر عن الإدانة والحكم بشدة. أو تخيل جماهير غاضبة تدين عملًا إرهابيًا وتلوح بلافتات تقول "Condemn Violence!".

📜Condemn المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Condemn العبارات العربية

  • condemn to death (يحكم بالإعدام على)
  • condemn a building (يصادر مبنى)
  • condemn to hell (يدين إلى الجحيم)
  • condemn an action (يدين فعلاً)

📝Condemn أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Many human rights organizations condemned the executions. (أدانت العديد من منظمات حقوق الإنسان عمليات الإعدام هذه.)
  • اسم:
    The jury condemned him to life in prison. (حكمت هيئة المحلفين عليه بالسجن مدى الحياة.)
  • اسم:
    After the earthquake, many houses were condemned. (بعد الزلزال، صُودرت العديد من المنازل.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Condemn القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a very old house that had become a hazard to the residents. After a thorough inspection, the municipal authorities decided it was time to **condemn** the building, as it was no longer safe to inhabit. Some residents were sad to see this historic building fall, while others condemned the owner's neglect. On the day the demolition began, children gathered to watch, and one exclaimed, "Look! They've **condemned** the house!"

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك منزل قديم جدًا لدرجة أنه أصبح يشكل خطرًا على السكان. بعد فحص دقيق، قررت السلطات البلدية أن الوقت قد حان لـ **إدانة** (condemn) المبنى، لأنه لم يعد آمنًا للسكن. شعر بعض السكان بالحزن لرؤية هذا المبنى التاريخي ينهار، بينما أدان آخرون إهمال المالك. في اليوم الذي بدأت فيه عملية الهدم، تجمع الأطفال ليشاهدوا، وهتف أحدهم: "أنظروا! لقد **أدانوا** (condemned) المنزل!"

🖼️Condemn الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك منزل قديم جدًا لدرجة أنه أصبح يشكل خطرًا على السكان. بعد فحص دقيق، قررت السلطات البلدية أن الوقت قد حان لـ **إدانة** (condemn) المبنى، لأنه لم يعد آمنًا للسكن. شعر بعض السكان بالحزن لرؤية هذا المبنى التاريخي ينهار، بينما أدان آخرون إهمال المالك. في اليوم الذي بدأت فيه عملية الهدم، تجمع الأطفال ليشاهدوا، وهتف أحدهم: "أنظروا! لقد **أدانوا** (condemned) المنزل!"

🔗Condemn الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
denounce v. الإنتقاد أو الإبلاغ ضد شخص أو شيء
deplore v. لوم، نعت، يشكو
repudiate v. نكرة معاملة أو إنكار شيء، أو رفض تقبله
criticize v. ينتقد، يشكك في، يصحح
decry v. يطعن في ، يُنكر

📌Condemn العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
condemn sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينتقد أو يدين شخصًا آخر بسبب شيء معين أو عمل معين. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات جدية حيث يتم التعبير عن اللااتفاق أو النقد الشديد.
condemn sb. to death يعني هذا التعبير أن شخصًا أو مجموعة ما يقرر أن يحكموا بالإعدام على شخص ما كعقاب لجريمة يفترض أنه قام بها. يشير إلى أن الشخص المحكوم عليه سيتم قتله بطريقة معينة، وغالبًا ما يتم اتخاذ هذا القرار في سياقات قانونية أو سياسية خطيرة.
condemn sb. to يعني أن تحكم على شخص ما بعقوبة أو حالة غير مرغوب فيها. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو أخلاقية، حيث يتم تحديد العقوبة أو النتيجة السلبية للفعل أو القرار.

📝Condemn الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The government issued a statement condemning the killings.
The editor of the newspaper was condemned as lacking integrity.
He was condemned to death for murder and later hanged.
She was condemned to hang for killing her husband.
He was condemned to a life of hardship.
They were condemned to spend every holiday on a rainy campsite.
The meat was condemned as unfit to eat.
a condemned building
She is condemned out of her own mouth (= her own words show that she is guilty) .

اترك تعليقًا

التعليقات

قاهر الروبوتات

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.