ما هو معنى كلمة Commend باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Commend
🔈النطق الأمريكي: /kəˈmɛnd/
🔈النطق البريطاني: /kəˈmɛnd/
📖Commend معنى كلمة | Commend بالعربي | Commend ترجمه
-
فعل (v.):
1. يثني على، يمدح؛ 2. يوصي، يعهد بـ؛ 3. يوصي بـ (للتسليم أو الأمانة)
مثال: I commend her for her bravery. (أثني عليها لشجاعتها.)
🌱 Commend الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'commendare' بمعنى 'يوصي، يعهد بـ'، من 'com-' (معًا، بالكامل) + 'mandare' (يعهد بـ، يأمر)، حيث 'mandare' مشتقة من 'manus' (يد) + 'dare' (يعطي). تعني بالأساس 'أن تسلم شيئًا إلى رعاية شخص ما بيديك'.
💡Commend الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قائدًا يصافح جنديًا ويقول له: 'I commend you for your excellent service!' (أُثني عليك لخدمتك الممتازة!) الصورة الذهنية هي الإشادة والمدح والتقدير. اربطها بـ 'command' (قيادة) – قائد 'يُثني' على مرؤوسيه.
📜Commend المرادفات والمتضادات العربية
✍️Commend العبارات العربية
- commend someone for something (يمدح شخصًا على شيء) – يمدح الأستاذ الطالب على جهوده. (يُثني المعلم على الطالب لجهوده.)
- commend oneself to someone (يوصي بنفسه لشخص ما/يكسب رضا شخص ما) – سعى لكسب رضا مديره. (سعى إلى كسب رضا مديره.)
- commend something to someone (يوكل/يعهد بشيء لشخص ما) – أوصى روحه بين يدي الله. (عهد بروحه إلى الله.)
📝Commend أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The judges commended her for her outstanding performance. (أثنى الحكام عليها لأدائها المذهل.)
- اسم:
I commend this book to all students of history. (أوصي بهذا الكتاب لجميع طلاب التاريخ.)
- اسم:
He commended his soul to God. (عهد بروحه إلى الله.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Commend القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a great leader named Commander. Every time he saw a soldier performing their duty with excellence, he would approach them, shake their hand, and say, 'I **commend** you!' Words alone weren't enough; Commander would also **recommend** his diligent soldiers for promotion and **entrust** them with difficult missions, confident in their abilities. Thus, his soldiers knew their good work would be praised, and they would be recommended for a better future. One day, they had to **entrust** their lives to each other on a perilous mission, and they emerged victorious, thanks to their mutual trust and their commander's continuous commendation.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قائد عظيم يدعى 'كماندَر'. في كل مرة كان يرى جنديًا يؤدي واجبه ببراعة، كان يتقدم نحوه ويصافحه قائلاً: 'أنا أثني عليك!' (I **commend** you!). لم يكن الكلمات وحدها كافية، بل كان 'كماندَر' يوصي جنوده المجتهدين للترقية، ويعهد إليهم بمهمات صعبة وهو واثق من قدرتهم. وهكذا, أصبح جنوده يعرفون أن عملهم الجيد سيُمدح، وسيوصى بهم لمستقبل أفضل. في يوم من الأيام، كان عليهم أن يعهدوا (to **commend**) حياتهم لبعضهم البعض في مهمة خطيرة، وخرجوا منتصرين بفضل ثقتهم المتبادلة والثناء المستمر من قائدهم.
🖼️Commend الذاكرة المصورة العربية
🔗Commend الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| applaud | v. يصفق أو يشجع بالتصفيق |
| thank | v. أشكر، تقدير |
| congratulate | v. تهنئة شخص على شيء ما |
| laud | v. يمجّد، يوثق جدارة |
📌Commend العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Commend الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She was commended on her handling of the situation. |
| His designs were highly commended by the judges (= they did not get a prize but they were especially praised) . |
| His book was highly commended. |
| She is an excellent worker and I commend her to you without reservation. |
| The movie has little to commend it (= it has few good qualities) . |
| His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues. |
| We commend her soul to God. |
رائد الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!