ما هو معنى كلمة Blame باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Blame

🔈النطق الأمريكي: /bleɪm/

🔈النطق البريطاني: /bleɪm/

📖Blame معنى كلمة | Blame بالعربي | Blame ترجمه

فعل (v.): لوم، عتاب، إلقاء اللوم على

مثال: Don't blame me for your mistakes. (لا تتهمني بأخطائك.)
اسم (n.): لوم، مسؤولية، سبب

مثال: The blame for the accident lies with the driver. (تقع مسؤولية الحادث على السائق.)

🌱 Blame الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'blame' من الفرنسية القديمة 'blasmer' والتي تعني 'إلقاء اللوم' أو 'إدانة'. يعود أصلها إلى اللاتينية المتأخرة 'blastemare' أو 'blasphemare'، والتي كانت تعني 'تجديف' أو 'تكلم بسوء عن' (من اليونانية 'blasphēmein'). تطور المعنى من 'التجديف' إلى 'إلقاء اللوم أو العتاب'.

💡Blame الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يشير بإصبعه (blame finger) نحو شخص آخر، ووجهه عابس، كأنه يلومه. أو اربطها بـ 'broken leg and a lame excuse' (ساق مكسورة وعذر أعرج)، حيث يُلقى اللوم على الظروف أو الآخرين.

📜Blame المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: accuse , criticize , fault , condemn , reproach
اسم: fault , responsibility , guilt , censure

المتضادات:

فعل: praise , commend , absolve , forgive , exonerate
اسم: credit , praise , commendation

✍️Blame العبارات العربية

to blame (يلوم, مسؤول عن) - He is to blame for the mess. (هو المسؤول عن الفوضى.)
lay the blame on (يلقي اللوم على) - They laid the blame on the government. (ألقوا اللوم على الحكومة.)
take the blame (يتحمل اللوم/المسؤولية) - I will take the blame for the mistake. (سأتحمل أنا مسؤولية الخطأ.)
blame game (لعبة إلقاء اللوم) - Stop the blame game and find a solution. (أوقفوا لعبة إلقاء اللوم وابحثوا عن حل.)

📝Blame أمثلة الجمل العربية

اسم:
She blamed him for the failure. (لومته على الفشل.)
اسم:
Who is carrying the blame for this? (من يتحمل اللوم على هذا؟)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Blame القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was an old wall that began to crack. Every day, people would pass by, point fingers, and say, 'Who is to **blame**? Who is responsible for this crumbling wall?' Some went to the carpenter, others to the builder, and each one would **blame** the other. No one wanted to 'take the **blame**'. The 'blame game' continued until a young engineer came along. He didn't **blame** anyone. Instead, he said, 'Instead of blaming, let's build a new wall.' And so, the blaming stopped, and the work began.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك جدار قديم بدأ يتصدع. كل يوم، كان الناس يمرون ويُشيرون بإصبعهم ويقولون: 'من هو **blame**؟ من المسؤول عن هذا الجدار المتهالك؟'. ذهب بعضهم إلى النجار، والبعض الآخر إلى البناء، وكل واحد منهم كان يلوم الآخر. لم يرغب أحد في 'take the **blame**' (تحمل اللوم). استمرت 'blame game' (لعبة إلقاء اللوم) حتى جاء مهندس شاب لم يُلقِ اللوم على أحد، بل قال: 'بدلاً من اللوم، دعونا نبني جدارًا جديدًا'. وهكذا، توقف اللوم وبدأ العمل.

🔗Blame الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
scapegoat	Noun, n. شخص أو شيء يُلقى باللوم بدلاً من الآخرين أو يتحمل العقاب بدلاً منهم
responsible	adj. مسؤول عن شيء ما، محافظ
fault	n. خطأ أو نقص في الأداء أو الجودة
responsibility	n. الواجب الذي ينتج عن القيام بأمر ما أو عدم فعله
criticize	v. ينتقد، يشكك في، يصحح

📌Blame العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
be to blame	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما مسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما. في هذا السياق، يتم استخدام 'be to blame' لتحديد الشخص الذي يجب أن يتحمل المسؤولية عن الأخطاء أو المشاكل التي حدثت.
blame for	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو خاطئ. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه أو خاطئ.
blame on	يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه هو المسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما.
blame sb for sth	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء ما أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه المسؤول عن حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
blame sb. for sth.	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء سيء أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد تحديد من هو المسؤول الرئيسي عن نتائج سلبية أو أخطاء.
blame sb.for sth.	يعني أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدث أو خطأ معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء سيء حدث.
blame sb.for	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن حدث سلبي أو خطأ ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه.
blame sth. on sb.	يعني إلقاء اللوم على شخص ما عن شيء ما أو حدث معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء سيء حدث، حتى لو لم يكن هو المسؤول الحقيقي.
blame sth. on	يستخدم هذا التعبير عندما تريد إلقاء اللوم أو المسؤولية على شيء أو شخص ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أمر آخر أو على شخص آخر.
blame sth. upon sb.	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يُلقي اللوم على شخص آخر عن شيء ما أو حدث معين. في كثير من الأحيان، يتم استخدام هذا التعبير لتحويل الذنب أو المسؤولية عن خطأ أو حادث إلى شخص آخر، بغض النظر عن ما إذا كان هذا الشخص مسؤولًا حقًا أم لا.
blame upon	يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص آخر أو شيء آخر. يشير إلى أن شخصًا ما يحاول إزالة اللوم عن نفسه وينقله إلى شخص أو شيء آخر.
put the blame on	يعني إلقاء اللوم على شخص أو شيء ما لتحميله المسؤولية عن خطأ أو حادث ما، غالبًا ما يتم استخدامه لتحويل الانتباه عن الذي يجب أن يكون هو المسؤول الحقيقي.

📝Blame الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She doesn't blame anyone for her father's death.
A dropped cigarette is being blamed for the fire.
Why is he blaming others for his problems?
It's easy to blame the media at times like this.
Police are blaming the accident on dangerous driving.
The violence was blamed in part on militants.
If anyone's to blame, it's me.
Which driver was to blame for the accident?
A spokesman said that bad weather was partly to blame for the delay.
Call her if you like, but don't blame me if she's angry.
‘I just slammed the phone down when he said that.’ ‘I don't blame you!’
If you lose your job, you'll only have yourself to blame.
Why do I always get the blame for everything that goes wrong?
to lay/put the blame for something on somebody
The government will have to take the blame for the riots.
The real estate industry deserves a fair share of the blame for this failure.
Don't even think about playing the blame game (= blaming somebody else for a problem instead of trying to find a solution) .
The inquiry pointed the finger of blame at the driver of the crashed coach.
The finger of suspicion was pointed at the chicken served for lunch.