ما هو معنى كلمة Scapegoat باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Scapegoat
🔈النطق الأمريكي: /ˈskeɪpɡoʊt/
🔈النطق البريطاني: /ˈskeɪpɡəʊt/
📖Scapegoat معنى كلمة | Scapegoat بالعربي | Scapegoat ترجمه
-
اسم (n.):
شخص أو مجموعة يتم إلقاء اللوم عليها زورًا أو معاقبتها على أخطاء ارتكبها آخرون.
مثال: He became the scapegoat for the company's financial problems. (أصبح كبش فداء لمشاكل الشركة المالية.)
🌱 Scapegoat الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون مصطلح "scapegoat" من كلمتين إنجليزيتين: "scape" (اختصار لكلمة "escape" بمعنى يهرب) و "goat" (ماعز). يأتي أصله من الكتاب المقدس (سفر اللاويين) حيث كان يتم اختيار ماعز في يوم الكفارة اليهودي (يوم الغفران) لتحمل خطايا بني إسرائيل وترسل إلى البرية لترمز إلى التخلص من هذه الخطايا. أصبحت هذه الماعز رمزًا للشخص الذي يُحمّل باللوم أو العقاب عن ذنوب الآخرين.
💡Scapegoat الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عنزة (goat) تُدفع بعيدًا (scape) من القطيع، وقد وُضعت عليها كل المشاكل والأخطاء التي ارتكبها الآخرون في القطيع. إنها وحيدة ومظلومة، تتحمل المسؤولية بالنيابة عن الجميع. يمكن ربطها بصورة شخص بريء يتلقى اللوم بدلًا من المذنب الحقيقي.
📜Scapegoat المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: whipping boy , fall guy , patsy , victim
المتضادات:
- اسم: culprit (الجاني) , perpetrator (مرتكب الجريمة) , mastermind (العقل المدبر)
✍️Scapegoat العبارات العربية
- to make someone a scapegoat (جعل شخص ما كبش فداء)
- to find a scapegoat (إيجاد كبش فداء)
- to use someone as a scapegoat (استخدام شخص ما ككبش فداء)
📝Scapegoat أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The manager made his assistant the scapegoat for his own mistakes. (جعل المدير مساعده كبش فداء لأخطائه الخاصة.)
- اسم:
It's unfair to turn an innocent person into a scapegoat. (من غير العدل تحويل شخص بريء إلى كبش فداء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Scapegoat القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a problem occurred every year: the crops would disappear. Instead of looking for the real reason (agricultural pests), the villagers used to blame 'Sami', the only farmer living at the edge of the forest. Sami was always the 'scapegoat'. No matter what happened, the blame would fall on him. One day, an agricultural engineer came and discovered the true cause of the problem. Finally, Sami was no longer the village's 'scapegoat'.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كانت هناك مشكلة تحدث كل عام: تختفي المحاصيل. بدلاً من البحث عن السبب الحقيقي (الآفات الزراعية)، اعتاد القرويون إلقاء اللوم على 'سامي'، المزارع الوحيد الذي يعيش على حافة الغابة. كان سامي دائمًا 'كبش الفداء'. بغض النظر عما يحدث، كان اللوم يقع عليه. ذات يوم، جاء مهندس زراعي واكتشف السبب الحقيقي للمشكلة. أخيرًا، لم يعد سامي 'كبش الفداء' للقرية.
🖼️Scapegoat الذاكرة المصورة العربية
🔗Scapegoat الكلمات المتعلقة بـ
📌Scapegoat العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Scapegoat الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The community chose to ignore its own failings and to scapegoat her instead. |
| She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. |
| People always need convenient scapegoats to blame for society's problems. |
نجم السيبرانيات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.