ما هو معنى كلمة Responsible باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Responsible

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈspɑːnsəbl/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈspɒnsəbl/

📖Responsible معنى كلمة | Responsible بالعربي | Responsible ترجمه

صفة (adj.): ملتزم، مسؤول، جدير بالثقة، يمكن الاعتماد عليه.

مثال: He is a responsible person who always finishes his tasks. (إنه شخص مسؤول ينهي مهامه دائمًا.)
صفة (adj.): سبب في شيء، مسؤول عن وقوع شيء (غالباً سلبي).

مثال: Who is responsible for this mess? (من المسؤول عن هذه الفوضى؟)
صفة (adj.): يتطلب الوفاء بالتزامات تجاه شخص أو شيء.

مثال: Parents are responsible for their children's upbringing. (الآباء مسؤولون عن تربية أطفالهم.)

🌱 Responsible الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'responsible' من اللاتينية المتأخرة *responsabilis*، والتي تعني 'قابل للإجابة' أو 'ملزم بالرد'. تتكون من الجذر اللاتيني *respondere* (للإجابة، يتعهد) + اللاحقة *-able* (تفيد القدرة أو الاستحقاق). يشير الجذر *spondere* إلى 'التعهد' أو 'التزام'.

💡Responsible الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يقف على منصة عالية، يرتدي بدلة رسمية، ويحمل لوحة كبيرة مكتوب عليها 'أنا المسؤول'. حوله، الجميع ينظرون إليه بثقة، لأنه الشخص الذي يمكن الاعتماد عليه لحل المشاكل واتخاذ القرارات الصعبة. يمكن ربطها بصورة قاضٍ أو مدير شركة أو قائد فريق، حيث يمثلون جميعاً 'المسؤولية'.

📜Responsible المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

صفة: accountable , answerable , liable , reliable , trustworthy , dependable , in charge of

المتضادات:

صفة: irresponsible , unreliable , careless , negligent , unaccountable

✍️Responsible العبارات العربية

be responsible for (يكون مسؤولاً عن / يكون سبباً في)
take responsibility (تحمل المسؤولية)
shoulder the responsibility (ألقى المسؤولية على عاتقه)
a responsible job (وظيفة ذات مسؤولية)
socially responsible (مسؤول اجتماعياً)

📝Responsible أمثلة الجمل العربية

اسم:
As a manager, you are responsible for leading your team. (ك ومدير، أنت مسؤول عن قيادة فريقك.)
اسم:
The bad weather was responsible for the flight delays. (الطقس السيء كان مسؤولاً عن تأخر الرحلات.)
اسم:
We need a responsible attitude towards environmental protection. (نحن بحاجة إلى موقف مسؤول تجاه حماية البيئة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Responsible القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a wise man named Salem. Salem was known to be a very **responsible** person; every task assigned to him was completed with perfection. One day, the village's water supply suddenly cut off. The villagers gathered in confusion, not knowing what to do. Salem stepped forward and said, 'I am **responsible** for finding a solution to this problem!' Immediately, Salem began searching for the source of the issue. He discovered that the pipes were old and needed repair. With his **responsible** efforts, he gathered the villagers, explained the plan, and led the repair process. A few days later, water flowed abundantly again. Everyone realized that Salem, thanks to his profound sense of 'responsibility', was the savior. Thus, his name became synonymous with responsibility throughout the village.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك رجل حكيم يدعى سالم. عُرف سالم بأنه شخص **responsible** جداً، فكل مهمة توكل إليه كان ينجزها بإتقان. ذات يوم، انقطع الماء عن القرية. اجتمع الأهالي في حيرة، ولم يعرفوا ماذا يفعلون. تقدم سالم وقال: 'أنا **responsible** عن إيجاد حل لهذه المشكلة!' على الفور، بدأ سالم بالبحث عن مصدر المشكلة. اكتشف أن الأنابيب كانت قديمة وتحتاج إلى إصلاح. بجهوده **responsible**، جمع الأهالي، وشرح لهم الخطة، وقاد عملية الإصلاح. بعد أيام قليلة، عادت المياه تتدفق بغزارة. أدرك الجميع أن سالم، بفضل شعوره العميق بـ'المسؤولية'، كان المنقذ. وهكذا، أصبح اسمه مرادفاً للمسؤولية في كل أنحاء القرية.

🖼️Responsible الذاكرة المصورة العربية

🔗Responsible الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
accountable	adj. مسؤول، محاسب
liable	adj. مسؤول عن شيء، مضطر لفعل شيء
responsibility	n. الواجب الذي ينتج عن القيام بأمر ما أو عدم فعله
blame	v. لوم، إلقاء اللوم على شخص أو شيء n. اللوم، الإدانة
culpable	adj. ملام على الجريمة أو الخطأ

📌Responsible العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
be responsible for	يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما، أي أنهم يتحملون النتائج أو العواقب المرتبطة بذلك الشيء.
be responsible to sb. for sth	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مسؤول عن شيء معين ويجب أن يجيب عن هذا الشيء أمام شخص آخر. فهو يشير إلى الالتزام بالإجراءات والقرارات التي تؤثر على شيء معين ويتعين عليه تقديم تقارير أو شرح أو تبرير لهذا الشيء أمام شخص معين.
responsible for	يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما، أي أنه يتوجب عليه الإجابة عنه أو العناية به.

📝Responsible الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Mike is responsible for designing the entire project.
Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
The management team is directly responsible for the day-to-day operations of the company.
I'd like to talk to whoever is responsible here.
Who's responsible for this mess?
He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.
We will ensure that anyone found responsible for the accident is held accountable.
Everything will be done to bring those responsible to justice.
You mustn't feel responsible in any way.
Cigarette smoking is responsible for about 90 per cent of deaths from lung cancer.
He believes that man-made carbon dioxide is directly responsible for global warming.
Hormonal changes may be partly responsible for these mood swings.
The child should be accompanied by a parent or other responsible adult .
We need to teach our children to act as responsible citizens .
the importance of using medicines in a responsible manner
Clare has a mature and responsible attitude to work.
The firm specializes in socially responsible investments.
They are not very responsible with money.
a responsible position
The Council of Ministers is responsible to the Assembly.