ما هو معنى كلمة Liable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Liable
🔈النطق الأمريكي: /ˈlaɪəbl/
🔈النطق البريطاني: /ˈlaɪəbl/
📖Liable معنى كلمة | Liable بالعربي | Liable ترجمه
-
صفة (adj.):
مسؤول قانونياً؛ معرض لـ؛ محتمل الحدوث
مثال: You are liable for any damage you cause. (أنت مسؤول عن أي ضرر تسببه.)
🌱 Liable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'liable' من الكلمة الفرنسية القديمة 'lier' بمعنى 'ربط' أو 'تثبيت'، والمشتقة بدورها من الكلمة اللاتينية 'ligar' التي تعني نفس الشيء. تشير الكلمة في الأصل إلى أن تكون 'مقيدًا' بشيء أو 'مرتبطًا' به، خاصةً بالالتزام أو المسؤولية. اللاحقة '-able' تشير إلى 'القدرة على' أو 'القابلية لـ'.
💡Liable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزان العدالة، حيث توضع المسؤولية على كفة واحدة، مما يجعل الشخص 'مسؤولاً' أو 'معرضاً' للعواقب. أو تخيل شخصًا يمشي على حبل رفيع، 'معرضًا' للسقوط في أي لحظة. يمكن أيضًا ربطها بالمحكمة والقوانين، حيث يتم تحديد من هو 'ليابل' (مسؤول).
📜Liable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: responsible , accountable , answerable , susceptible , subject , prone , apt , likely
المتضادات:
- صفة: immune , exempt , unaccountable , unlikely , improbable
✍️Liable العبارات العربية
- liable for (مسؤول عن): The company is liable for the accident. (الشركة مسؤولة عن الحادث.)
- liable to (معرض لـ / يميل إلى): He is liable to make mistakes under pressure. (إنه معرض لارتكاب الأخطاء تحت الضغط.)
- legally liable (مسؤول قانونياً): The driver was found legally liable for the damage. (وُجد السائق مسؤولاً قانونياً عن الضرر.)
- liable to pay (ملزم بالدفع): You might be liable to pay extra taxes. (قد تكون ملزمًا بدفع ضرائب إضافية.)
📝Liable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician is liable to lose the election if he doesn't change his strategy. (السياسي معرض لخسارة الانتخابات إذا لم يغير استراتيجيته.)
- اسم:
As a business owner, you are liable for the safety of your employees. (بصفتك صاحب عمل، أنت مسؤول عن سلامة موظفيك.)
- اسم:
The old building is liable to collapse in a strong earthquake. (المبنى القديم معرض للانهيار في زلزال قوي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Liable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a lazy man named Ali. Ali always avoided responsibilities, telling himself, 'I am not 'liable' for anything!' One day, due to his carelessness, he broke a neighbor's window. The furious neighbor came and said, 'Ali, you are 'liable' for this damage! You must fix it or pay for it.' Ali learned a difficult lesson and realized that evading responsibility made him 'prone' to bigger problems. From that day on, Ali became more careful and responsible, so he wouldn't always be 'liable' for trouble.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل كسول يُدعى 'علي'. كان علي دائمًا يتجنب المسؤوليات، ويقول لنفسه: 'أنا لستُ 'ليابل' لأي شيء!' ذات يوم، تسبب بإهماله في كسر نافذة الجار. جاء الجار غاضبًا وقال: 'يا علي، أنت 'ليابل' (مسؤول) عن هذا الضرر! عليك إصلاحه أو دفع ثمنه'. تعلم علي الدرس الصعب، وأدرك أن التهرب من المسؤولية يجعله 'معرضًا' لمشاكل أكبر. من ذلك اليوم، أصبح علي أكثر حذرًا وتحملًا للمسؤولية، حتى لا يكون دائمًا 'ليابل' للمشاكل.
🖼️Liable الذاكرة المصورة العربية
🔗Liable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| responsible | adj. مسؤول عن شيء ما، محافظ |
| accountable | adj. مسؤول، محاسب |
| liability | Noun, n. التزام أو مسؤولية أو دين مالي |
| negligent | adj. لا يتعامل بالإهتمام الكافي، لامبالي |
📌Liable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be liable for | يعني أن شخصًا أو شركة أو كيانًا ما مسؤول عن دفع تعويضات أو عن التصرفات التي تسببت في ضرر أو خسارة. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو مالية، حيث يتم تحديد المسؤولية عن أي خسائر أو أضرار. |
| be liable to | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما معرض لحدوث شيء معين أو قابل له. في القانون، يمكن أن يشير أيضًا إلى مسؤولية شخص أو شركة عن دفع تعويضات أو غرامات في حالة حدوث شيء معين. |
| liable to do | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لديه احتمالية عالية للقيام بشيء ما بسبب ظروفه أو طبيعته. يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يمكن أن يحدث بسهولة أو يكون معرضًا له بسبب خصائصه الطبيعية أو الظروف المحيطة به. |
| liable to | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما معرض لحدوث شيء معين أو قابل للتطبيق في حالات معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد يتعرض للعقاب أو المسؤولية في حالة حدوث شيء معين. |
📝Liable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| You will be liable for any damage caused. |
| The court ruled he could not be held personally liable for his wife's debts. |
| We're all liable to make mistakes when we're tired. |
| The bridge is liable to collapse at any moment. |
| You are more liable to injury if you exercise infrequently. |
| Offenders are liable to fines of up to $500. |
| Advertisers pretending to be private individuals will be liable to prosecution. |
| People who earn under a certain amount are not liable to pay tax. |
| At 60, he was no longer liable for conscription. |
فارس الإنترنت
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.