ما هو معنى كلمة Subject باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Subject
🔈النطق الأمريكي: /ˈsʌbdʒɪkt/
🔈النطق البريطاني: /ˈsʌbdʒɪkt/
📖Subject معنى كلمة | Subject بالعربي | Subject ترجمه
-
اسم (n.):
موضوع، مادة دراسية، فاعل (نحو)، رعية، خاضع
مثال: The subject of the discussion was climate change. (كان موضوع النقاش هو تغير المناخ.) -
فعل (v.):
يخضع، يعرض لـ، يجعله تحت السيطرة
مثال: He was subjected to intense questioning. (لقد خضع لاستجواب مكثف.) -
صفة (adj.):
عرضة لـ، خاضع لـ
مثال: All prices are subject to change. (جميع الأسعار قابلة للتغيير.)
🌱 Subject الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'subject' من اللاتينية 'subjectus', وهي التصريف الماضي لكلمة 'subicere' التي تعني 'يضع تحت' أو 'يرمي تحت'. مكونة من 'sub-' (تحت) و 'iacere' (يرمي، يضع). تشير في الأصل إلى ما هو 'موضوع' تحت سلطة أو سيطرة.
💡Subject الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك في قاعة دراسية (subject = مادة دراسية). كل طالب هو 'subject' (رعية / خاضع) للنظام التعليمي. الأستاذ 'subjects' (يخضع) الطلاب لقواعد معينة. وما يدرسه الطلاب هو 'subject' (الموضوع / المادة).
📜Subject المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: topic , theme , matter , citizen , subordinate
- فعل: expose , submit , make liable , put through
- صفة: prone , liable , susceptible , exposed
المتضادات:
✍️Subject العبارات العربية
- on the subject of (فيما يتعلق بـ / بخصوص)
- change the subject (يغير الموضوع)
- a burning subject (موضوع ساخن / قضية ملحة)
- subject to approval (بناءً على الموافقة / خاضع للموافقة)
- the Queen's subjects (رعايا الملكة)
📝Subject أمثلة الجمل العربية
- اسم:
What is your favorite subject at school? (ما هي مادتك المفضلة في المدرسة؟)
- اسم:
The new law subjects everyone to stricter rules. (القانون الجديد يخضع الجميع لقواعد أكثر صرامة.)
- اسم:
You are subject to the laws of this country. (أنت خاضع لقوانين هذا البلد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Subject القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a far-off kingdom, a just king ruled all his 'subjects' wisely. One day, a new 'subject' for discussion arose in the royal court: how to protect the kingdom from the dragon. Every knight was 'subject' to the king's orders and had to 'subject' themselves to rigorous training. In the end, they succeeded in resolving the 'subject' and saved the kingdom.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك ملك عادل يحكم جميع رعاياه (subjects) بحكمة. ذات يوم، ظهرت 'موضوع' (subject) جديد للنقاش في البلاط الملكي: كيفية حماية المملكة من التنين. كل فارس كان 'خاضعًا' (subject) لأوامر الملك، وكان عليهم 'إخضاع' (subject) أنفسهم لتدريبات قاسية. في النهاية، نجحوا في حل 'الموضوع' (subject) وحفظوا المملكة.
🖼️Subject الذاكرة المصورة العربية
🔗Subject الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| topic | Noun, n. موضوع أو محور للمحادثة أو المقال أو الدراسة |
| concerning | prep. يتعلق ب، يخص، يتناول |
| regarding | prep. بخصوص، فيما يتعلق ب |
| germane | adj. متعلق بالموضوع أو الموقف، مناسب، متصل |
📌Subject العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a contentious subject | موضوع مثير للجدل هو موضوع يثير الخلافات والجدل بين الناس، غالبًا ما يكون هناك رأيان متناقضان أو أكثر حول هذا الموضوع، مما يجعله موضوعًا يصعب التوصل إلى توافق حوله. |
| a controversial subject | موضوع مثير للجدل هو موضوع يثير آراء متضاربة ونقاشات حادة بين الناس. يمكن أن يكون هذا بسبب أن الموضوع يتعلق بقضايا حساسة أو معقدة تؤثر على مجموعات مختلفة من الناس بشكل مختلف. |
| be subject to | يعني أن شيئًا ما يخضع لشروط أو قوانين معينة، أو يمكن أن يتغير بسبب ظروف معينة. في الأساس، يشير إلى أن شيئًا ما قابل للتطبيق أو التأثير. |
| subject sb. to sth. | يعني هذا التعبير أن يجعل شخصًا أو شيئًا ما يخضع لشروط أو ظروف صعبة أو مؤلمة. يمكن استخدامه لوصف التجارب القاسية أو الاختبارات الصعبة التي يتعرض لها شخص ما. |
| subject sth. or sb. to | يعني هذا التعبير أن شيئًا أو شخصًا ما يتعرض لشيء غير مريح أو صعب، غالبًا ما يستخدم لوصف التجارب أو الاختبارات التي يتم تطبيقها على الأشياء أو الأشخاص. |
| subject to | يعني 'subject to' أن شيئًا ما يخضع لشروط أو ظروف معينة، وقد يتغير اعتمادًا على تلك الشروط. في العديد من السياقات، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قابل للتغيير أو التعديل بناءً على ظروف معينة. |
📝Subject الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Walker's work has been the subject of much debate . |
| a subject of discussion/conversation |
| Nelson Mandela is the subject of a new biography. |
| The incident is currently the subject of a police investigation. |
| books on many different subjects |
| I have nothing more to say on the subject. |
| a magazine article on the subject of space travel |
| How did we get onto the subject of marriage? |
| I wish you'd change the subject (= talk about something else) . |
| We seem to have got off the subject we're meant to be discussing. |
| a subject for debate/discussion |
| The university runs a wide range of research programmes in different subject areas . |
| Biology is my favourite subject. |
| Which subjects are you studying? |
| The college offers a wide range of subjects. |
| Focus the camera on the subject. |
| Classical landscapes were a popular subject with many 18th century painters. |
| We need male subjects between the ages of 18 and 25 for the experiment. |
| a British subject |
| The prince had to tax his subjects heavily to raise money for the war. |
باحث عن الحقيقة
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.