ما هو معنى كلمة Immune باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Immune
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈmjuːn/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈmjuːn/
📖Immune معنى كلمة | Immune بالعربي | Immune ترجمه
-
صفة (adj.):
مَنِيع (مقاوم للمرض أو الإصابة)، مُحصَّن
مثال: He is immune to the disease. (هو منيع ضد المرض.) -
صفة (adj.):
مُعفى (غير خاضع لشيء، محمي منه)، مُسْتَثنى
مثال: Diplomats are immune from local laws. (الدبلوماسيون معفون من القوانين المحلية.)
🌱 Immune الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'immune' تأتي من اللاتينية 'immunis'، وتعني 'معفى من الخدمة' أو 'غير خاضع للضرائب'. تتكون من السابقة اللاتينية 'in-' وتعني 'لا' أو 'غير'، والجذر 'munis' ويعني 'خدمة' أو 'واجب'. بالتالي، المعنى الأصلي يشير إلى التحرر من واجب أو عبء، وتطور ليصف التحرر من المرض أو التأثير السلبي.
💡Immune الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'immune' كأنها ترتبط بصورة 'الجندي الواقي' الذي يرتدي درعًا يحميه من كل الهجمات، سواء كانت أمراضًا أو مشاكل. يمكن أن تتخيل أيضًا 'حائط صدّ' يحمي المدينة من أي خطر قادم، هذا الحائط هو جهاز المناعة.
📜Immune المرادفات والمتضادات العربية
✍️Immune العبارات العربية
- immune system (الجهاز المناعي)
- immune response (الاستجابة المناعية)
- immune to criticism (مُحصّن ضد الانتقاد / لا يتأثر بالانتقاد)
- to become immune to something (أن يصبح منيعاً ضد شيء ما)
📝Immune أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Regular exercise keeps the body immune to many common illnesses. (التمرين المنتظم يحافظ على مناعة الجسم ضد العديد من الأمراض الشائعة.)
- اسم:
The politician seemed immune to public opinion. (بدا السياسي معفىً من الرأي العام / لا يتأثر بالرأي العام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Immune القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a wise doctor named Abu Al-Hakam. Abu Al-Hakam knew that prevention was better than cure. One day, a strange disease spread, but the villagers remained healthy. People asked, 'How did we all remain **immune** to this disease?' Abu Al-Hakam smiled and said, 'Because we follow healthy habits and eat good food, which makes your bodies strong and **protected**.' Thus, thanks to his advice, the entire village became **exempt** from the epidemic's effects.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طبيب حكيم يُدعى أبو الحكم. كان أبو الحكم يعلم أن الوقاية خير من العلاج. في أحد الأيام، انتشر مرض غريب، لكن أهل قريته ظلوا بصحة جيدة. سأل الناس: 'كيف بقينا جميعًا **مَنِيعِين** ضد هذا المرض؟' ابتسم أبو الحكم وقال: 'لأننا نتبع العادات الصحية، ونأكل طعامًا جيدًا، وهذا يجعل أجسامكم قوية و**مُحَصَّنة**.' وهكذا، بفضل نصائحه، أصبحت القرية بأكملها **مَعفاة** من تأثير الوباء.
🖼️Immune الذاكرة المصورة العربية

🔗Immune الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Immune العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be immune from sth. | يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما لا يتأثر بشيء معين أو لا يمكن معاقبته أو مصادرته بسبب وضع خاص أو حالة. في سياق طبي، يمكن أن يعني أن الجسم لا يتأثر بمرض معين. |
be immune from taxation | يعني أن شخصًا أو كيانًا ما لا يخضع للضرائب، وهذا يمكن أن يكون بسبب حالة معينة أو حالة خاصة تمنحهم هذا الحق. يمكن أن يتم تطبيق هذا على الأفراد أو الشركات أو المنظمات التي لديها أسباب معينة تمنعهم من دفع الضرائب. |
be immune to the disease | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو شيء ما لا يمكن أن يصاب بمرض معين بسبب وجود مناعة ضده. يمكن أن تكون هذه المناعة طبيعية، أو قد تكون نتيجة للتطعيم أو العلاج. |
immune from | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يمكن تأثيره بشكل مباشر أو تأثره بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا أو كيانًا قانونيًا لا يمكن معاقبته أو متابعته بسبب وجود حالة خاصة أو حماية. |
immune to | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يتأثر بشيء معين أو لا يتأثر به. في سياق طبي، يستخدم لوصف شخص لا يمكنه الإصابة بمرض معين بسبب حالة طبية أو تطعيم. في سياق غير طبي، يمكن استخدامه لوصف شيء أو شخص لا يتأثر بتأثيرات خارجية أو محاولات تأثير عليه. |
📝Immune الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Adults are often immune to German measles. |
You'll eventually become immune to criticism. |
Few men are immune to her charms. |
Our business is far from immune to economic conditions. |
No one should be immune from prosecution. |
Not even the President’s wife was immune from criticism by the press. |
سفير المعلومات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.