ما هو معنى كلمة Vulnerable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Vulnerable
🔈النطق الأمريكي: /ˈvʌlnərəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈvʌlnərəbəl/
📖Vulnerable معنى كلمة | Vulnerable بالعربي | Vulnerable ترجمه
-
صفة (adj.):
معرض للخطر أو الهجوم؛ قابل للإصابة أو الإيذاء جسدياً أو عاطفياً.
مثال: Elderly people are often more vulnerable to illness. (غالباً ما يكون كبار السن أكثر عرضة للمرض.) -
صفة (adj.):
في موقع ضعيف يسهل فيه استغلاله أو إلحاق الضرر به.
مثال: The small company was vulnerable to a takeover bid. (كانت الشركة الصغيرة عرضة لعرض الاستحواذ.)
🌱 Vulnerable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة "vulnerable" تأتي من اللاتينية المتأخرة "vulnerabilis"، من اللاتينية الكلاسيكية "vulnerare" (يجرح)، والتي هي مشتقة من "vulnus" (جرح أو إصابة). البادئة "vuln-" هي الجذر وتشير إلى "جرح". اللاحقة "-able" تعني "قادر على" أو "مستحق لـ"، وبالتالي فإن المعنى الحرفي هو "قادر على أن يجرح".
💡Vulnerable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً صغيراً وحيداً في غابة كبيرة، إنه "vulnerable" (ضعيف وعرضة للخطر). أو فكر في درع صدئ مهترئ، يظهر نقاط ضعف تجعل صاحبه "vulnerable" لأي هجوم.
📜Vulnerable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: susceptible , exposed , defenseless , unprotected , liable , at risk , weak , helpless
المتضادات:
- صفة: invulnerable , resistant , resilient , strong , protected , secure , impregnable , shielded
✍️Vulnerable العبارات العربية
- feel vulnerable (يشعر بالضعف/العرضة للخطر)
- vulnerable to attack (معرض للهجوم)
- vulnerable population (فئة سكانية ضعيفة/معرضة للخطر)
- economically vulnerable (ضعيف اقتصادياً/معرض للأزمات الاقتصادية)
📝Vulnerable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Children are particularly vulnerable to peer pressure. (الأطفال معرضون بشكل خاص لضغط الأقران.)
- اسم:
His emotions were raw and vulnerable after the breakup. (كانت مشاعره مكشوفة وضعيفة بعد الانفصال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Vulnerable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there was an ancient fortress named "Hope Castle." Its walls were crumbling, and its towers had fallen. Whenever a storm blew, the castle would emit sad sounds, as if groaning. Hope Castle was "vulnerable" to any attack and unable to protect its inhabitants. One day, a brave knight named "Sand Knight" arrived. He saw the castle's weakness and felt its "vulnerable" state. He decided to rebuild its walls and strengthen it, transforming it from a "vulnerable" place into a safe haven.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك حصن قديم اسمه "قلعة الأمل". كانت جدرانه متآكلة وتهاوت أبراجها. كلما هبت عاصفة، كانت القلعة تصدر أصواتاً محزنة، وكأنها تئن. كانت قلعة الأمل "vulnerable" (معرضة للخطر) لأي هجوم، ولم تكن قادرة على حماية سكانها. ذات يوم، جاء فارس شجاع اسمه "فارس الرمل". رأى ضعف القلعة وشعر بها "vulnerable". قرر أن يعيد بناء جدرانها ويقويها، محولًا إياها من مكان "vulnerable" إلى ملجأ آمن.
🖼️Vulnerable الذاكرة المصورة العربية
🔗Vulnerable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| susceptible | adj. قابل للتأثر، عرضة للإصابة |
| prone | adj. معرض للخطر، عرضة لشيء سيئ |
| insecure | adj. غير آمن، غير متأكد |
| unprotected | adj. غير محمي، غير محمي |
| defenseless | adj. خالي من الدفاع، غير قادر على الدفاع |
📌Vulnerable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be vulnerable to sth. | يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما عرضة للتأثر بشيء معين أو الإصابة به. فهو يشير إلى حالة الضعف أو العرضة للخطر أو الهجوم. |
| be vulnerable to | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما عرضة للهجوم أو الضرر بسهولة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما ليس لديه القدرة على الدفاع أو الحماية نفسه بسهولة. |
| put sb. in a vulnerable position | يضع شخصًا ما في موقف حساس وضعيف، حيث يكون الشخص معرضًا بشكل كبير للهجوم أو الضرر. يمكن أن يحدث هذا في سياقات مختلفة، مثل العلاقات الشخصية، العمل، أو السياسة، حيث يتعرض الفرد لخطر التعرض للإيذاء أو الاستغلال. |
| vulnerable to | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما في حالة ضعف أو عرضة للهجوم أو الضرر. يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء لا يمتلك القدرة على الدفاع أو الحماية نفسه بسبب ضعف معين. |
📝Vulnerable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| These offices are highly vulnerable to terrorist attack. |
| Old people are particularly vulnerable to the flu. |
| She looked very vulnerable standing there on her own. |
| In cases of food poisoning, young children are especially vulnerable. |
| The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position . |
| We should protect the most vulnerable members of our society. |
| Animals are at their most vulnerable when searching for food for their young. |
قاهر الروبوتات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.