ما هو معنى كلمة Weak باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Weak
🔈النطق الأمريكي: /wiːk/
🔈النطق البريطاني: /wiːk/
📖Weak معنى كلمة | Weak بالعربي | Weak ترجمه
-
صفة (adj.):
ضعيف، ليس قوياً؛ غير قادر على المقاومة أو العمل بفعالية؛ سهل الكسر أو التلف؛ خفيف أو مخفف (مثل الشاي أو القهوة)؛ غير مقنع أو غير حاسم (مثل حجة أو دليل).
مثال: He felt weak after the flu. (شعر بالضعف بعد الأنفلونزا.)
🌱 Weak الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "weak" من الإنجليزية القديمة "wāc"، والتي تعني "مرن، قابل للانثناء، ضعيف، جبان". وهي مرتبطة بالكلمة الألمانية القديمة العليا "weih" التي تعني "مرن" أو "لين". لا تحتوي على جذور لاتينية أو يونانية واضحة، ولكنها جزء من الكلمات الجرمانية التي تشير إلى النعومة أو الضعف.
💡Weak الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة "weak" برجل عجوز ضعيف يرتدي نظارة ويحتاج إلى عصا للمشي، أو كوب قهوة خفيف لونه فاتح جدًا وقليل الكافيين، أو حائط قديم على وشك الانهيار. اربطها أيضًا بالأيام السبعة في الأسبوع (week)، وتخيل أن هناك أسبوع (week) مريض و"ضعيف" (weak) لا يستطيع العمل.
📜Weak المرادفات والمتضادات العربية
✍️Weak العبارات العربية
- weak point (نقطة ضعف)
- weak link (حلقة ضعيفة)
- weak tea (شاي خفيف)
- weak-willed (ضعيف الإرادة)
- weak stomach (معدة ضعيفة، حساسية في المعدة)
📝Weak أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The bridge is too weak to support heavy traffic. (الجسر ضعيف جدًا بحيث لا يتحمل حركة المرور الكثيفة.)
- اسم:
Her argument was quite weak. (كانت حجتها ضعيفة جدًا.)
- اسم:
He has a weak heart. (لديه قلب ضعيف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Weak القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little tiger named Mimi who always felt weak. While the other tigers ran and hunted, Mimi got tired quickly. One day, he was drinking the weak tea his mother had prepared, when suddenly he heard a cry for help. Despite his weak strength, Mimi decided to help. He found a small squirrel that had fallen into a pit. With the help of an old branch that was weak but sufficient, Mimi managed to rescue the squirrel. Mimi realized that weakness doesn't always mean inability to do good.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نمر صغير اسمه ميمي كان دائمًا يشعر بالضعف (weak). بينما كانت النمور الأخرى تركض وتطارد فرائسها، كان ميمي يتعب بسرعة. ذات يوم، كان يشرب الشاي الخفيف (weak tea) الذي أعدته والدته، وفجأة سمع صوت استغاثة. على الرغم من ضعف (weak) قوته، قرر ميمي أن يساعد. وجد سنجابًا صغيرًا سقط في حفرة. بمساعدة غصن شجرة قديم كان ضعيفًا (weak) ولكنه كافٍ، تمكن ميمي من إنقاذ السنجاب. أدرك ميمي أن الضعف (weakness) لا يعني دائمًا عدم القدرة على فعل الخير.
🔗Weak الكلمات المتعلقة بـ
📌Weak العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be weak in | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما لا يمتلك القدرة أو المهارة في مجال معين. يمكن استخدامه لوصف نقاط الضعف الشخصية أو المهنية. |
📝Weak الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She is still weak after her illness. |
| His legs felt weak. |
| She suffered from a weak heart. |
| I was exhausted and weak with hunger. |
| That bridge is too weak for heavy traffic. |
| Weak foundations caused the building to collapse. |
| a weak and cowardly man |
| In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car. |
| Small firms find themselves in a very weak position during a recession. |
| a weak leader |
| The unions have always been weak in this industry. |
| A weak dollar isn't bad news for everyone. |
| a weak currency/yen/euro |
| Is it your policy to have a relatively weak currency? |
| The economy is very weak . |
| The currency was still relatively weak against the dollar. |
| weak tea |
| a weak acid |
| a weak light/signal/sound |
| The weak winter sunlight spread across the lake. |
رائد الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.