ما هو معنى كلمة Frail باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Frail
🔈النطق الأمريكي: /freɪl/
🔈النطق البريطاني: /freɪl/
📖Frail معنى كلمة | Frail بالعربي | Frail ترجمه
-
صفة (adj.):
هش، ضعيف، رقيق؛ سهل الكسر أو التلف. غالباً ما يستخدم لوصف الأشخاص كبار السن أو الأطفال الصغار، أو الأشياء الحساسة.
مثال: She was old and frail. (كانت عجوزًا وهشّة/ضعيفة.) -
صفة (adj.):
ضعيف أخلاقياً أو نفسياً؛ عرضة للإغراء أو الخطأ.
مثال: Human nature is frail. (الطبيعة البشرية ضعيفة/هشة.)
🌱 Frail الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'frail' من الإنجليزية القديمة الفرنسية 'fraile'، التي تعني 'ضعيف، هش'، ومنها إلى اللاتينية 'fragilis' والتي تعني 'قابل للكسر'، وهي مرتبطة بكلمة 'frangere' التي تعني 'كسر'. الجذر اللاتيني 'frag-' يشير إلى الكسر أو التلف.
💡Frail الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شيئًا مصنوعًا من زجاج رقيق جدًا، أو وردة ذابلة تتساقط أوراقها بسهولة. يمكن ربطها بالشيخوخة حيث يصبح الجسم أضعف وهشًا، أو بشخصية ضعيفة لا تستطيع مقاومة الإغراء.
📜Frail المرادفات والمتضادات العربية
✍️Frail العبارات العربية
- frail health (صحة ضعيفة/هشة)
- frail old man (رجل عجوز ضعيف/هش)
- frail hope (أمل ضعيف/واهٍ)
- frail constitution (بنية جسمانية ضعيفة)
📝Frail أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The child's bones were frail due to illness. (كانت عظام الطفل هشة بسبب المرض.)
- اسم:
His frail voice barely carried across the room. (صوته الضعيف بالكاد وصل عبر الغرفة.)
- اسم:
Despite her frail appearance, she was incredibly determined. (على الرغم من مظهرها الهش، كانت عازمة بشكل لا يصدق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Frail القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a very small and beautiful flower, but it was incredibly 'frail'. Its petals were so delicate that any strong gust of wind could tear them, and its stem was so 'frail' that a large dewdrop would bend it. The flower lived in a garden, observing the big, 'strong' trees around it. On a stormy day, branches of the mighty trees fell, but the 'frail' flower, thanks to its flexibility, swayed with the wind and did not break. The flower realized that even the weakest things can find strength elsewhere, and that fragility doesn't necessarily mean collapse.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كانت هناك زهرة صغيرة جدًا وجميلة، ولكنها كانت 'frail' (هشة) للغاية. كانت أوراقها رقيقة لدرجة أن أي نسمة هواء قوية يمكن أن تمزقها، وساقها 'frail' (ضعيف) لدرجة أن قطرة ندى كبيرة كانت تثنيها. عاشت الزهرة في حديقة، وشاهدت الأشجار الكبيرة 'القوية' (strong) من حولها. في يوم عاصف، سقطت أغصان الأشجار الضخمة، ولكن الزهرة 'الضعيفة' (frail)، بفضل مرونتها، تمايلت مع الريح ولم تنكسر. أدركت الزهرة أن حتى أضعف الأشياء يمكن أن تجد القوة في مكان آخر، وأن الهشاشة لا تعني بالضرورة الانهيار.
🖼️Frail الذاكرة المصورة العربية
🔗Frail الكلمات المتعلقة بـ
📌Frail العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Frail الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Mother was becoming too frail to live alone. |
| the frail stems of the flowers |
| Human nature is frail. |
ملك المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.