ما هو معنى كلمة Delicate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Delicate

🔈النطق الأمريكي: /ˈdɛlɪkət/

🔈النطق البريطاني: /ˈdɛlɪkət/

📖Delicate معنى كلمة | Delicate بالعربي | Delicate ترجمه

  • صفة (adj.): رقيق، حساس، مرهف؛ هش، سهل الكسر؛ دقيق، متطلب مهارة أو عناية
    مثال: The delicate flower was easily damaged by the wind. (تضررت الزهرة الرقيقة بسهولة من الرياح.)

🌱 Delicate الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "delicate" من اللاتينية المتأخرة "delicatus" بمعنى "ممتع، رقيق، فاخر"، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية "deliciae" بمعنى "سرور، متعة". ترتبط باللاتينية "lacere" بمعنى "يغري، يجذب". تشير إلى شيء يتطلب معاملة لطيفة أو حساسًا بطبيعته.

💡Delicate الذاكرة الترابطية العربية

تذكر "delicate lace" (دانتيل رقيق) - فهو جميل، ولكنه يتطلب حذرًا شديدًا. تذكر "delicate balance" (توازن دقيق) - سهل أن يختل. تخيل "delicate china" (أواني خزفية حساسة) - يمكن أن تنكسر بسهولة. فكر في جراح يقوم بعملية "delicate surgery" (جراحة دقيقة) - تتطلب مهارة عالية ودقة.

📜Delicate المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Delicate العبارات العربية

  • delicate balance (توازن دقيق)
  • delicate taste (مذاق رقيق/ناعم)
  • delicate skin (بشرة حساسة)
  • delicate operation (عملية جراحية دقيقة)
  • delicate matter (مسألة حساسة/دقيقة)
  • delicate fragrance (عطر رقيق)

📝Delicate أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The child has very delicate eyes. (للأطفال عيون حساسة جداً.)
  • اسم:
    She handled the antique vase with delicate care. (تعاملت مع المزهرية الأثرية بعناية فائقة.)
  • اسم:
    The negotiations are at a delicate stage. (المفاوضات في مرحلة حساسة.)
  • اسم:
    The artist uses delicate brushstrokes. (يستخدم الفنان ضربات فرشاة دقيقة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Delicate القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a faraway village, there lived a tiny butterfly named Laila. Her wings were so **delicate** and translucent that even a gentle breeze made them tremble. One day, Laila discovered a flower of **delicate** beauty that no one had ever seen before. Its color changed with every sunbeam, and its petals were like silk, requiring a very **sensitive** touch. Laila wanted to bring a pure dewdrop to this flower to help it bloom. The search for the dew required a **delicate operation**; she had to fly between thorny grasses and rough bushes without touching anything that could harm her **fragile** wings. After much effort, Laila returned with the dewdrop and gently placed it on the flower's petal. At that moment, the flower fully opened its petals, revealing its **exquisite** beauty, and Laila smiled, understanding that the most beautiful things in life are often the most **sensitive** and require the most care.

القصة باللغة العربية:

في قرية بعيدة، كانت هناك فراشةٌ صغيرةٌ جدًا، تسمى ليلى. كانت أجنحتها **دقيقة** جدًا وشفافة، لدرجة أن نسمة الهواء الخفيفة كانت تجعلها ترتجف. في يوم من الأيام، وجدت ليلى زهرةً **رقيقة** الجمال لم يرها أحد من قبل. كان لونها يتغير مع كل شعاع شمس، وكانت بتلاتها كالحرير، تتطلب لمسةً **حساسة**. أرادت ليلى أن تحضر قطرة ندى صافية لهذه الزهرة لتساعدها على الازدهار. كان البحث عن الندى يتطلب **عملاً دقيقاً**؛ فقد كان عليها أن تطير بين أعشاب شائكة وشجيرات وعرة دون أن تلمس أي شيء يؤذي أجنحتها **الرقيقة**. بعد جهد كبير، عادت ليلى بقطرة الندى، وتركتها برفق على بتلة الزهرة. وفي تلك اللحظة، فتحت الزهرة بتلاتها بالكامل، كاشفة عن جمالها **المرهف**، وابتسمت ليلى، مدركةً أن الأشياء الأكثر جمالًا في الحياة هي الأكثر **حساسية** وتتطلب أكبر قدر من العناية.

🖼️Delicate الذاكرة المصورة العربية

في قرية بعيدة، كانت هناك فراشةٌ صغيرةٌ جدًا، تسمى ليلى. كانت أجنحتها **دقيقة** جدًا وشفافة، لدرجة أن نسمة الهواء الخفيفة كانت تجعلها ترتجف. في يوم من الأيام، وجدت ليلى زهرةً **رقيقة** الجمال لم يرها أحد من قبل. كان لونها يتغير مع كل شعاع شمس، وكانت بتلاتها كالحرير، تتطلب لمسةً **حساسة**. أرادت ليلى أن تحضر قطرة ندى صافية لهذه الزهرة لتساعدها على الازدهار. كان البحث عن الندى يتطلب **عملاً دقيقاً**؛ فقد كان عليها أن تطير بين أعشاب شائكة وشجيرات وعرة دون أن تلمس أي شيء يؤذي أجنحتها **الرقيقة**. بعد جهد كبير، عادت ليلى بقطرة الندى، وتركتها برفق على بتلة الزهرة. وفي تلك اللحظة، فتحت الزهرة بتلاتها بالكامل، كاشفة عن جمالها **المرهف**، وابتسمت ليلى، مدركةً أن الأشياء الأكثر جمالًا في الحياة هي الأكثر **حساسية** وتتطلب أكبر قدر من العناية.

🔗Delicate الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
fragile adj. يميل للكسر أو التالف بسهولة
intricate adj. معقد، معقد التفاصيل، معقد الفهم
sensitive adj. خاضع للمشاعر أو الإحساس أو التأثير
thorny adj. مشوش بالشوك، صعب التعامل
complicated adj. معقد، يتطلب الكثير من التفاصيل أو التعقيد

📌Delicate العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Delicate الجمل المتعلقة بـ

الجمل
delicate china teacups
The eye is one of the most delicate organs of the body.
the delicate ecological balance of the rainforest
Babies have very delicate skin.
a cool wash cycle for delicate fabrics
a delicate child/constitution
His health had always been delicate.
his delicate hands
the delicate mechanisms of a clock
I admired your delicate handling of the situation.
a delicate problem
The delicate surgical operation took five hours.
a delicate fragrance/flavour
a river scene painted in delicate watercolours

اترك تعليقًا

التعليقات

باحث عن الحقيقة

كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.