ما هو معنى كلمة Intricate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Intricate
🔈النطق الأمريكي: /ˈɪntrɪkət/
🔈النطق البريطاني: /ˈɪntrɪkət/
📖Intricate معنى كلمة | Intricate بالعربي | Intricate ترجمه
-
صفة (adj.):
معقد جدًا أو مفصل جدًا، بحيث يصعب حلّه أو فهمه أو إنجازه؛ متشابك، محيّر.
مثال: The watch had an intricate mechanism. (كان للساعة آلية معقدة.)
🌱 Intricate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'intricate' تأتي من اللاتينية 'intricatus' وهي التصريف الثالث للفعل 'intricare'، والتي تعني 'تشابك، إلتبس، حير'. تتكون من البادئة 'in-' (بمعنى 'في، داخل') و 'tricae' (بمعنى 'عقبات، صعوبات، أربطة دقيقة'). بالتالي، تشير الكلمة أصلاً إلى الوقوع في مصاعب أو تشابكات.
💡Intricate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة عنكبوتية معقدة ومتشابكة الألياف، أو متاهة ذات طرق متفرعة كثيرة، أو أحجية تركيبية (puzzle) ذات قطع صغيرة ومتشابهة كثيرة. كلمة intricate تصف كل هذه الأشياء المعقدة والمربكة.
📜Intricate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: complex , complicated , convoluted , elaborate , involved , tangled , detailed , perplexing
المتضادات:
- صفة: simple , straightforward , easily , clear , uncomplicated , unadorned
✍️Intricate العبارات العربية
- an intricate design (تصميم معقد)
- intricate details (تفاصيل دقيقة ومعقدة)
- an intricate puzzle (لغز معقد)
- intricate patterns (أنماط متشابكة)
📝Intricate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The plot of the novel was so intricate that I had to read it twice to understand it. (كانت حبكة الرواية معقدة جدًا لدرجة أنني اضطررت لقراءتها مرتين لفهمها.)
- اسم:
She wove an intricate tapestry with many different colors and threads. (نسجت نسيجًا معقدًا بالعديد من الألوان والخيوط المختلفة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Intricate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of the magical forest stood an ancient castle. It wasn't an ordinary castle; its main door was carved from dark wood with an **intricate** design. Each carving told a story, and every intertwining line led to another, making it impossible to follow with the naked eye. To open the door, one didn’t push it; instead, they had to solve an **intricate** puzzle of interlinked buttons and keys. If you didn't press them in the correct sequence, they wouldn't budge. Even the wisest forest dwellers found the door's mechanism so complex that they called it 'The Riddle of a Hundred Details'.
القصة باللغة العربية:
في قلب الغابة السحرية، كان هناك قصر قديم. لم يكن قصرًا عاديًا، بل كان بابه الرئيسي مصنوعًا من الخشب الداكن المنحوت بشكل **intricate**. كل نقشة كانت تحكي قصة، وكل خط متشابك كان يقود إلى خط آخر، مما جعل من المستحيل تتبعها بالعين المجردة. لفتح الباب، لم يكن عليك أن تدفعه، بل كان عليك أن تحل لغزًا **intricate** من الأزرار والمفاتيح المتشابكة، والتي إذا لم تضغطها بالترتيب الصحيح، فإنها لن تتحرك. حتى سكان الغابة الحكماء وجدوا أن آلية الباب معقدة جدًا لدرجة أنهم أطلقوا عليها 'لغز المئة تفصيلة'.
🖼️Intricate الذاكرة المصورة العربية

🔗Intricate الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
intricacy | n. التعقيد، التناسق المعقد |
intricately | adv. بشكل معقد أو معقد |
complicated | adj. معقد، يتطلب الكثير من التفاصيل أو التعقيد |
artful | adj. ماكر، مدروس في التفكير |
delicate | adj. ناعم، حساس، يتطلب العناية الدقيقة |
📌Intricate العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Intricate الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
intricate patterns |
an intricate network of loyalties and relationships |
كاشف الأسرار
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!