ما هو معنى كلمة Convoluted باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Convoluted
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɑnvəˌlutəd/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɒnvəˌluːtɪd/
📖Convoluted معنى كلمة | Convoluted بالعربي | Convoluted ترجمه
-
صفة (adj.):
معقد جدًا وصعب الفهم أو المتابعة؛ متعرج أو ملتف.
مثال: The instructions were so convoluted that I couldn't understand them. (كانت التعليمات معقدة للغاية لدرجة أنني لم أستطع فهمها.)
🌱 Convoluted الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'convoluted' تأتي من اللاتينية 'convolutus'، وهي التصريف الثالث للفعل 'convolvere'. تتكون من 'con-' (بمعنى 'معًا' أو 'تمامًا') و 'volvere' (بمعنى 'يدور' أو 'يلتف'). لذا، المعنى الحرفي هو 'ملتف حول نفسه تمامًا'، مما يعطي إحساسًا بالتعقيد والالتفاف.
💡Convoluted الذاكرة الترابطية العربية
تخيل خيطًا متشابكًا جدًا، أو متاهة ذات طرق ملتوية كثيرة، أو قصة بوليسية بها العديد من التقلبات والانعطافات المعقدة. كل هذه الأشياء 'ملتوية' و'معقدة'.
📜Convoluted المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: complex , intricate , complicated , tangled , tortuous , labyrinthine , involved
المتضادات:
- صفة: simple , straightforward , clear , uncomplicated , direct , plain
✍️Convoluted العبارات العربية
- a convoluted argument (حجة معقدة)
- convoluted reasoning (منطق ملتوي / معقد)
- convoluted plot (حبكة درامية معقدة)
- convoluted sentences (جمل معقدة)
📝Convoluted أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His explanation was so convoluted that nobody could follow it. (كان شرحه معقدًا لدرجة أن لا أحد استطاع متابعته.)
- اسم:
The novel has a convoluted storyline with many unexpected twists. (تحتوي الرواية على حبكة معقدة مع العديد من التقلبات غير المتوقعة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Convoluted القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a brilliant scientist trying to build a time machine. He spent years designing it, and his blueprints were incredibly **convoluted**, full of tangled wires and winding circuits. Even his clever assistants found it hard to grasp the **convoluted reasoning** behind each part. When he finally turned it on, something went wrong because of the **convoluted operating instructions**, and the machine didn't work, leaving everyone perplexed, just like the complexity of its design.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك عالم كبير يحاول بناء آلة زمن. أمضى سنوات في تصميمها، وكانت مخططاته **معقدة** (convoluted) للغاية، مليئة بالأسلاك المتشابكة والدوائر المتعرجة. حتى مساعدوه الأذكياء وجدوا صعوبة في فهم **التفكير المعقد** (convoluted reasoning) وراء كل جزء. عندما قام أخيرًا بتشغيلها، حدث خطأ بسبب **تعليمات التشغيل المعقدة** (convoluted operating instructions) ولم تعمل الآلة، مما ترك الجميع في حيرة، تمامًا كتعقيد تصميمه.
🖼️Convoluted الذاكرة المصورة العربية
🔗Convoluted الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| complicated | adj. معقد، يتطلب الكثير من التفاصيل أو التعقيد |
| tortuous | adj. ملتوي، متعرج، غير مباشر |
| tedious | adj. ممل، تعبير |
| circuitous | adj. متعرج، لا مباشر |
| simplistic | adj. بسيط جداً لا يعكس التعقيد الحقيقي |
📌Convoluted العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Convoluted الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a convoluted argument/explanation |
| a book with a convoluted plot |
| I had to negotiate an amazingly convoluted one-way system. |
| a convoluted coastline |
صياد المعرفة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.