ما هو معنى كلمة Coarse باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Coarse
🔈النطق الأمريكي: /kɔːrs/
🔈النطق البريطاني: /kɔːs/
📖Coarse معنى كلمة | Coarse بالعربي | Coarse ترجمه
-
صفة (adj.):
خشن الملمس، غير ناعم؛ فظ، وقح، مبتذل؛ كبير الحجم أو المكونات
مثال: The fabric was coarse to the touch. (النسيج كان خشناً عند اللمس.) -
صفة (adj.):
ليست ذات جودة عالية؛ مبتذل أو غير مهذب في السلوك أو اللغة
مثال: He made a coarse joke that offended everyone. (أطلق نكتة وقحة أساءت للجميع.)
🌱 Coarse الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'coarse' من اللغة الإنجليزية الوسطى 'cours' أو 'cors'، وهي شكل قصير من 'a coorse' أو 'in coorse'، والتي تعني 'في المسار الطبيعي' أو 'العادي'. تطورت لتصف ما هو شائع أو غير مصقول، ومن ثم أخذت معنى 'خشن' أو 'مبتذل'. لا توجد جذور أو لاحقات واضحة في هذا السياق لكنها تشير إلى طبيعة خام أو غير معالجة.
💡Coarse الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'coarse' كقطعة من القماش الخشن أو ورق الصنفرة. يمكنك أيضًا أن تتخيل شخصًا يتصرف بطريقة 'coarse' (فظة) مما يجعلك تشعر بعدم الارتياح، مثل صوته الخشن أو مزاحه المبتذل.
📜Coarse المرادفات والمتضادات العربية
✍️Coarse العبارات العربية
- coarse sand (رمل خشن)
- coarse language (لغة بذيئة / مبتذلة)
- coarse grain (حبوب خشنة)
- coarse texture (نسيج خشن)
📝Coarse أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old rope felt very coarse. (الحبل القديم كان خشناً جداً عند اللمس.)
- اسم:
His coarse manners made him unpopular. (أخلاقه الفظة جعلته غير محبوب.)
- اسم:
The flour was too coarse for baking delicate pastries. (الطحين كان خشنًا جدًا لخبز المعجنات الرقيقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Coarse القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a remote mountain village lived a carpenter named Salim. His hands were always **coarse** from handling unpolished wood. One day, a rich man, dressed in fine clothes, came to him. However, his speech was **coarse** and vulgar. He asked Salim to build him an elegant table. Salim looked at the man and said, "I cannot make anything delicate and luxurious if the raw material is **coarse** and full of knots, nor can I do so if your spirit is and **coarse**." The man understood Salim's silent lesson in etiquette and kindness, and learned that true quality begins from within.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية بعيدة، كان هناك نجار يدعى سالم. كانت يداه دائمًا **خشنة** (coarse) من لمس الخشب غير المصقول. ذات يوم، جاء إليه رجل غني يرتدي ثيابًا فاخرة، لكن كلامه كان **وقحًا** (coarse) وبذيئًا. طلب من سالم أن يصنع له طاولة أنيقة. نظر سالم إلى الرجل وقال: "لا أستطيع أن أصنع شيئًا رقيقًا وفاخرًا إذا كانت المادة الخام **خشنة** (coarse) وممتلئة بالعقد، ولا يمكنني أيضًا أن أفعل ذلك إن كانت روحك **خشنة** (coarse)." فهم الرجل درس سالم الصامت في الأدب واللطف، وتعلم أن الجودة الحقيقية تبدأ من الداخل.
🖼️Coarse الذاكرة المصورة العربية
🔗Coarse الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Coarse العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Coarse الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| coarse hands/linen |
| coarse sand/salt/hair |
| coarse manners/laughter |
فارس الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.