ما هو معنى كلمة Sturdy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sturdy
🔈النطق الأمريكي: /ˈstɜːrdi/
🔈النطق البريطاني: /ˈstɜːdi/
📖Sturdy معنى كلمة | Sturdy بالعربي | Sturdy ترجمه
-
صفة (adj.):
قوي، متين، صلب، قادر على تحمل الظروف الصعبة أو الاستخدام المكثف دون أن يتلف أو ينكسر.
مثال: He had a sturdy build. (كان يمتلك بنية قوية.) -
صفة (adj.):
ثابت، راسخ، قوي العزم، لا يتزعزع بسهولة.
مثال: The plant had sturdy roots. (كان للنبتة جذور راسخة.)
🌱 Sturdy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "sturdy" من الإنجليزية الوسطى "sturdy" أو "stourdi"، والتي تعني "محفوف بالمخاطر، طائش، عنيف، صلب". أصلها يعود إلى الفرنسية القديمة "estourdi" وتعني "مدهوش، غاضب"، ومن فعل "estourdir" بمعنى "يدهش، يصعق". لاحقًا تطورت دلالة الكلمة لتشير إلى القوة والمتانة، وربما كان هذا التحول بسبب ارتباطها بالصلابة أو عدم القدرة على كسرها.
💡Sturdy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كرسياً خشبيًا قديمًا ولكن "sturdy" (قويًا ومتينًا)، يستطيع أن يتحمل أوزانًا كبيرة ويبقى ثابتًا لسنوات. أو تخيل شجرة بلوط "sturdy" (راسخة) بجذور عميقة لا تتأثر بالرياح.
📜Sturdy المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sturdy العبارات العربية
- sturdy legs (أرجل قوية/متينة)
- sturdy furniture (أثاث متين)
- sturdy build (بنية قوية)
- sturdy constitution (بنية جسدية قوية/دستور قوي)
📝Sturdy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The child's new shoes were very sturdy. (كان حذاء الطفل الجديد متيناً جداً.)
- اسم:
He needed a sturdy ladder to reach the roof. (كان بحاجة إلى سلم متين للوصول إلى السطح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sturdy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an old building in the heart of the city. Despite enduring hundreds of years, it remained standing and resilient against every storm. People often remarked, "This building is truly **sturdy**!" Its walls were thick and its foundations firm, with every stone telling a story of resisting time. One stormy night, when the winds blew fiercely, shaking modern buildings, this old structure stood **sturdy** like a mountain, not a single stone dislodged. It became a symbol of strength and durability in the city.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بناء قديم في قلب المدينة. على الرغم من مرور مئات السنين، ظل قائماً وصامداً أمام كل العواصف. غالبًا ما كان الناس يقولون: "هذا البناء **sturdy** حقًا!" كانت جدرانه سميكة وقواعده راسخة، وكل حجر فيه يروي قصة مقاومة الزمان. في إحدى الليالي العاصفة، عندما كانت الرياح تهب بقوة وتهز المباني الحديثة، وقف هذا البناء القديم **sturdy** كالجبل، ولم يتزعزع منه حجر واحد. أصبح رمزًا للقوة والمتانة في المدينة.
🖼️Sturdy الذاكرة المصورة العربية
🔗Sturdy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| durable | adj. قابل للبقاء طويل الأمد، متين |
| sturdiness | Noun, n. القوة التي تجعل شيئا متينا وصلبا وقادرا على تحمل الضغوط |
| stout | adj. قوي البنية، سمين، صعب الإرغام |
| tall | adj. له ارتفاع كبير، يتجاوز المتوسط |
| rustproof | adj. مصنوع ليكون مقاوماً للصدئ |
📌Sturdy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sturdy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a sturdy pair of boots |
| a sturdy table |
| The vehicle is sturdy enough to withstand rough terrain. |
| a man of sturdy build |
| sturdy legs |
| a sturdy breed of cattle |
| The village has always maintained a sturdy independence. |
| a sturdy defence of the government’s position |
حارس النظام
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.