ما هو معنى كلمة Resilient باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Resilient
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈzɪliənt/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈzɪliənt/
📖Resilient معنى كلمة | Resilient بالعربي | Resilient ترجمه
-
صفة (adj.):
القدرة على التعافي بسرعة من الصعوبات؛ المرونة، القدرة على استعادة الشكل الأصلي بعد الضغط أو الشد.
مثال: She is a resilient person who always bounces back from setbacks. (هي شخصية مرنة تعود دائمًا أقوى بعد الانتكاسات.)
🌱 Resilient الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "resilient" من الكلمة اللاتينية "resilīre"، والتي تعني "القفز إلى الوراء" أو "الارتداد". تتكون من مقطعين: "re-" وتعني "مرة أخرى" أو "العودة إلى الخلف"، و"salire" التي تعني "القفز". هذا يعكس المعنى الأساسي للكلمة: القدرة على الارتداد أو العودة إلى الحالة الأصلية.
💡Resilient الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كرة مطاطية تسقط على الأرض وترتد عدة مرات دون أن تتأثر. هذه الكرة 'resilient'. أو فكر في نبتة صغيرة تنحني أمام الرياح العاتية ولكنها لا تنكسر، بل تعود واقفة شامخة بعد مرور العاصفة. هذه النبتة 'resilient'.
📜Resilient المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: adaptable (متكيف) , flexible (مرن) , strong (قوي) , tough (قاس) , tenacious (عنيد) , buoyant (طافٍ/مبتهج)
المتضادات:
- صفة: fragile (هش) , brittle (قصف) , delicate (رقيق) , vulnerable (ضعيف) , sensitive (حساس)
✍️Resilient العبارات العربية
- resilient economy (اقتصاد مرن) - An economy that can withstand shocks.
- resilient community (مجتمع مرن) - A community that recovers well from disasters.
- mentally resilient (مرن ذهنياً) - Able to cope with mental stress and bounce back.
📝Resilient أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company proved to be surprisingly resilient during the economic downturn. (أثبتت الشركة أنها مرنة بشكل مدهش خلال التباطؤ الاقتصادي.)
- اسم:
Bamboo is a very resilient plant. (الخيزران نبات مرن جداً.)
- اسم:
Her resilient spirit helped her overcome all obstacles. (روحها المرنة ساعدتها على تخطي جميع العقبات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Resilient القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled among the mountains, there stood an old, solitary oak tree. Every winter, storms would batter it relentlessly, bending its branches and tearing away its leaves. Many thought it wouldn't survive, but the tree was incredibly **resilient**. As soon as the frost passed, it would begin to grow anew, and every spring its vibrant green leaves would return. It wasn't just a tree, but a symbol of hope and strength, reminding everyone to be **resilient** like it, capable of overcoming any difficulty and rising stronger.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع بين الجبال، كانت هناك شجرة بلوط قديمة ووحيدة. كل شتاء، كانت العواصف تضربها بلا رحمة، فتنحني فروعها وتتطاير أوراقها. ظن الكثيرون أنها لن تصمد، لكن الشجرة كانت **مرنة (resilient)** بشكل لا يصدق. بمجرد أن يمر الصقيع، كانت تبدأ في النمو من جديد، وكل ربيع تعود أوراقها الخضراء النابضة بالحياة. لم تكن مجرد شجرة، بل رمزًا للأمل والقوة، تذكر الجميع بأن يصبحوا **مرنين (resilient)** مثلها، قادرين على التغلب على أي صعوبة والنهوض أقوى.
🔗Resilient الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| resilience | Noun, n. القدرة على استعادة الاستقرار أو الصحة بعد مواجهة مشاكل أو صعوبات |
| adaptable | adj. قابل للتكيف، مرن |
| resourceful | adj. قادر على استخدام الموارد بفطنة، مبتكر |
| robust | adj. قوي، معتدل، مرتبط بالصحة أو القوة |
| strong | adj. قوي، قوي البنية، لا يضعف بسهولة |
📌Resilient العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Resilient الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He'll get over it—young people are amazingly resilient. |
| These plants are very resilient to rough handling. |
جواد السايبر
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.