ما هو معنى كلمة Resilience باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Resilience
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈzɪliəns/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈzɪliəns/
📖Resilience معنى كلمة | Resilience بالعربي | Resilience ترجمه
-
اسم (n.):
القدرة على التعافي بسرعة من الصعوبات؛ المرونة؛ المقاومة
مثال: Her resilience helped her overcome the challenges. (ساعدتها مرونتها في التغلب على التحديات.)
🌱 Resilience الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة 'resilience' من الكلمة اللاتينية 'resiliens'، وهي اسم الفاعل من الفعل 'resilire' الذي يعني 'القفز للخلف' أو 'الارتداد'. تتكون من 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'للخلف') و 'salire' (بمعنى 'القفز' أو 'الوثب'). هذا يشير إلى فكرة الارتداد إلى الشكل الأصلي أو التعافي بعد الانثناء أو الضغط.
💡Resilience الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كرة مطاطية تسقط على الأرض وترتد بسرعة إلى الأعلى. مهما كان السقوط قوياً، فإنها تعود إلى وضعها الأصلي. 'resilience' هي مثل هذه الكرة المرنة التي يمكنها تحمل الصدمات والعودة بقوة. أو تخيل شجرة نخيل قوية في عاصفة، تنحني مع الرياح العاتية ولكنها لا تنكسر وتعود منتصبة بعد توقف العاصفة.
📜Resilience المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: elasticity , flexibility , robustness , adaptability , fortitude , toughness , bounce , hardiness
المتضادات:
- اسم: fragility , weakness , vulnerability , brittleness , inflexibility , rigidity
✍️Resilience العبارات العربية
- build resilience (بناء المرونة/المقاومة)
- emotional resilience (المرونة العاطفية)
- psychological resilience (المرونة النفسية)
- economic resilience (المرونة الاقتصادية)
- demonstrate resilience (إظهار المرونة)
📝Resilience أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The community showed incredible resilience after the natural disaster. (أظهر المجتمع مرونة لا تصدق بعد الكارثة الطبيعية.)
- اسم:
Developing resilience in children is crucial for their well-being. (تنمية المرونة لدى الأطفال أمر بالغ الأهمية لرفاههم.)
- اسم:
The material's resilience prevents it from cracking under pressure. (مرونة المادة تمنعها من التشقق تحت الضغط.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Resilience القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a small bamboo tree in a forest. One day, a very strong storm hit, and most of the large trees snapped and broke. But the small bamboo tree, even though it bent severely with the wind, did not break. It just bent, bent, bent, and after the storm stopped, it stood tall again, stronger than before. This is 'resilience' – the ability to bend without breaking, and to bounce back stronger after challenges.
القصة باللغة العربية:
كان هناك شجرة بامبو صغيرة تعيش في غابة. في يوم من الأيام، هبت عاصفة قوية جداً، وانحنت معظم الأشجار الكبيرة وانكسرت. لكن شجرة البامبو الصغيرة، على الرغم من أنها انحنت بشدة مع الرياح، لم تنكسر. فقط انحنت، انحنت، انحنت، وبعد أن توقفت العاصفة، عادت ووقفت شامخة مرة أخرى، أقوى مما كانت عليه. هذه هي 'resilience' – القدرة على الانحناء ولكن عدم الانكسار، والعودة أقوى بعد التحديات.
🖼️Resilience الذاكرة المصورة العربية
🔗Resilience الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| resilient | adj. قابل للتعافي سريعًا، مرن |
| fortitude | n. الشجاعة والصلابة النفسية أثناء مواجهة المشاكل أو المعاناة |
| strength | Noun, n. القوة أو القدرة على تحمل أو المقاومة |
| tenacity | Noun, n. العناد، الثبات، الصمود |
| resourcefulness | Noun, n. القدرة على استخدام الموارد بفعالية لحل المشاكل |
📌Resilience العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Resilience الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He showed great courage and resilience in fighting back from a losing position to win the game. |
| the natural beauty and resilience of wool |
صياد المعرفة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.