ما هو معنى كلمة Thorny باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Thorny
🔈النطق الأمريكي: /ˈθɔːrni/
🔈النطق البريطاني: /ˈθɔːni/
📖Thorny معنى كلمة | Thorny بالعربي | Thorny ترجمه
-
صفة (adj.):
مليء بالأشواك؛ شائك؛ ذو أشواك
مثال: The rose bush was thorny. (شجيرة الورد كانت شائكة.) -
صفة (adj.):
صعب التعامل معه؛ معقد؛ يسبب المشاكل أو الجدل
مثال: We faced a thorny issue during the negotiations. (واجهنا قضية شائكة خلال المفاوضات.)
🌱 Thorny الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'thorny' مشتقة من الإنجليزية القديمة 'thornig'، وهي تأتي من 'thorn' (شوكة) بالإضافة إلى اللاحقة '-y' التي تعني 'مليء بـ' أو 'متصف بـ'. تعود كلمة 'thorn' بأصولها إلى الجرمانية البدائية *thurnuz، والتي تشير إلى نبات له أشواك أو جزء مدبب.
💡Thorny الذاكرة الترابطية العربية
تخيل وردة جميلة، ولكن عندما تحاول قطفها، تشعر بألم حاد بسبب الأشواك المدببة (thorny). أو تخيل مناقشة سياسية محتدمة، حيث تكون القضايا المطروحة معقدة وصعبة الحل، مثل 'قضية شائكة' (thorny issue) مليئة بالصعوبات والمشاكل.
📜Thorny المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: prickly , spiny , bristly , barbed
- صفة: difficult , problematic , complex , intricate , tricky , vexing , troublesome
المتضادات:
✍️Thorny العبارات العربية
- a thorny path (طريق شائك، يعبر عن صعوبة كبيرة)
- a thorny problem (مشكلة شائكة، مشكلة معقدة وصعبة الحل)
- thorny bushes (شجيرات شائكة)
- a thorny issue (قضية شائكة ومثيرة للجدل)
📝Thorny أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The gardener had to wear thick gloves to prune the thorny branches. (اضطر البستاني لارتداء قفازات سميكة لتقليم الأغصان الشائكة.)
- اسم:
Finding a solution to the economic crisis is a thorny challenge. (إيجاد حل للأزمة الاقتصادية يمثل تحديًا شائكًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Thorny القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an honest farmer named Ahmed, who had a beautiful garden, but it was full of **thorny** plants. Every morning, he had to brave those thorns to gather roses. One day, Ahmed faced a **thorny** issue in his farm: a water shortage. This problem was as complex and difficult to solve as the thorns themselves. He consulted experts and worked diligently, and after strenuous efforts, he found an innovative solution. Ahmed learned that life, like his garden, can be full of 'thorny issues,' but with perseverance, they can be transformed into fertile ground for success.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع أمين يدعى أحمد، يمتلك حديقة جميلة ولكنها كانت مليئة بالنباتات الـ **thorny** (الشائكة). كل صباح، كان عليه أن يتحدى تلك الأشواك ليجمع الورد. في أحد الأيام، واجه أحمد مشكلة **thorny** (شائكة) في مزرعته؛ ألا وهي نقص المياه. كانت هذه المشكلة معقدة وصعبة الحل مثل الأشواك نفسها. استشار الخبراء، وعمل بجد، وبعد جهود مضنية، وجد حلاً مبتكرًا. تعلم أحمد أن الحياة، مثل حديقته، يمكن أن تكون مليئة بـ 'القضايا الشائكة'، ولكن بالمثابرة، يمكن تحويلها إلى أرض خصبة للنجاح.
🖼️Thorny الذاكرة المصورة العربية

🔗Thorny الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
prickly | adj. ممزق، مؤلم، يحمل أشواك |
contentious | adj. يثير الجدل أو النزاع |
unresolved | adj. غير محلل، غير محلول |
📌Thorny العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Thorny الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
There are still some thorny questions to be answered. |
They must tackle the thorny issue of refugees to negotiate a final settlement. |
It's an elegant solution to a thorny problem . |
a thorny bush |
باحث عن الحقيقة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.