ما هو معنى كلمة Culpable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Culpable
🔈النطق الأمريكي: /ˈkʌlpəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈkʌlpəbəl/
📖Culpable معنى كلمة | Culpable بالعربي | Culpable ترجمه
-
صفة (adj.):
مستحق للعقوبة؛ مذنب؛ مسؤول عن خطأ أو جريمة.
مثال: He was found culpable of negligence. (وُجد أنه مذنب بالإهمال.)
🌱 Culpable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "culpable" من اللاتينية المتأخرة "culpabilis"، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "culpa" التي تعني "خطأ" أو "ذنب". اللاحقة "-able" تشير إلى القدرة أو الاستحقاق. لذلك، "culpable" تعني حرفياً "مستحق للذنب" أو "قادر على الذنب".
💡Culpable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة، قاضٍ يضرب مطرقته، ويقول "مذنب!" أو "إنه مذنب ومستحق للعقاب!"، فالكلمة ترتبط مباشرة بفكرة الذنب والمسؤولية عن خطأ ما. يمكن ربطها بصوت الكلب (culp) الذي ينبح لأنه فعل شيئًا خاطئًا ويشعر بالذنب.
📜Culpable المرادفات والمتضادات العربية
✍️Culpable العبارات العربية
- to be culpable for something (أن تكون مسؤولاً/مذنباً عن شيء ما)
- culpable negligence (إهمال إجرامي/مذنب)
- legally culpable (مذنب قانونياً)
📝Culpable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company was deemed culpable for the environmental damage. (اعتبرت الشركة مذنبة عن الأضرار البيئية.)
- اسم:
His actions made him morally culpable. (تصرفاته جعلته مذنباً أخلاقياً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Culpable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a farmer named Fares, who always blamed others for his mistakes. One day, he neglected to close the sheep pen, and all the sheep escaped. When the elder came and asked him, Fares tried to blame the wind or the fox. But the elder looked at him wisely and said, "Fares, you alone are **culpable** for what happened. It is your responsibility to admit your mistake." Fares felt ashamed and realized he was guilty and had to take responsibility for his actions, learning never to deny his culpability.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى فارس، كان فارس دائماً يلوم الآخرين على أخطائه. ذات يوم، أهمل غلق حظيرة الأغنام، فهربت جميعها. عندما جاء الشيخ وسأله، حاول فارس أن يلوم الرياح أو الثعلب. لكن الشيخ نظر إليه بحكمة وقال: "يا فارس، أنت وحدك **culpable** (المذنب) لما حدث. مسؤوليتك أن تعترف بخطئك." شعر فارس بالخجل وأدرك أنه كان مذنبًا وأن عليه تحمل مسؤولية أفعاله، وتعلم ألا ينكر ذنبه أبداً.
🔗Culpable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| guilty | adj. مذنب، يتحمل اللوم |
| negligent | adj. لا يتعامل بالإهتمام الكافي، لامبالي |
| accountable | adj. مسؤول، محاسب |
| responsible | adj. مسؤول عن شيء ما، محافظ |
| complicity | n. التواطئة، المشاركة في جريمة أو خطأ |
📌Culpable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Culpable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The accident was the result of a culpable failure to consider the risks involved. |
عابر السيبر
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.