ما هو معنى كلمة Complicity باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Complicity
🔈النطق الأمريكي: /kəmˈplɪsɪti/
🔈النطق البريطاني: /kəmˈplɪsɪti/
📖Complicity معنى كلمة | Complicity بالعربي | Complicity ترجمه
-
اسم (n.):
التواطؤ؛ المشاركة، أو التورط في عمل غير قانوني أو مُريب، خاصةً مع آخرين.
مثال: He was accused of complicity in the fraud. (اتُهم بالتواطؤ في الاحتيال.)
🌱 Complicity الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'complicity' من الكلمة اللاتينية المتأخرة *complicitas*، والتي تعني 'المشاركة'. تتكون من السابقة اللاتينية *com-* (تساوي 'مع' أو 'بشكل كامل')، والجذر اللاتيني *plicare* (تساوي 'ينطوي' أو 'يتشابك'). تعكس الكلمة فكرة 'التورط معًا' أو 'التشابك في جريمة'؛ مثل طي ورقة لتشابكها مع أخرى، تُشير إلى التورط العميق في عمل مُشين.
💡Complicity الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة معقدة أو خيوط متشابكة، وجميع الشخصيات المتورطة فيها مترابطة ببعضها البعض بخفاء كأنهم عقدوا صفقة سرية، مما يجعلهم شركاء في مشكلة أو جريمة. يمكن ربطها أيضًا بفكرة 'التآمر' أو 'التوافق السري' على فعل شيء غير مشروع.
📜Complicity المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: collusion , connivance , involvement , conspiracy , confederacy
المتضادات:
- اسم: innocence , noninvolvement , disassociation , dissociation
✍️Complicity العبارات العربية
- complicity in a crime (التواطؤ في جريمة)
- complicity with someone (التواطؤ مع شخص ما)
- guilty of complicity (مذنب بالتواطؤ)
- active complicity (تواطؤ نشط)
📝Complicity أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her complicity in the plan shocked everyone. (صدم تواطؤها في الخطة الجميع.)
- اسم:
There was evidence of complicity between the two companies. (كان هناك دليل على تواطؤ بين الشركتين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Complicity القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of shadows, there were two thieves, skillful and daring. They plotted a rare heist. Before executing it, they convinced a former honest vendor to join. The vendor didn't want trouble but was forced into 'the plan.' When the police caught them shortly after the robbery, the vendor realized he was no longer just a witness, but had become part of the **complicity**, an irreversible involvement. He paid the price for his complicity, learning that silence or even minor assistance could make him a full partner in crime.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الظلال، كان هناك لصان، ماهر وجريء. خططا لسرقة نادرة، وقبل أن يُنفذاها، أقنعا بائعًا أمينًا سابقًا لهما بالانضمام. لم يكن البائع يريد المشاكل، لكنه أُجبر على المشاركة في 'الخطة'. عندما ألقت الشرطة القبض عليهم بعد السرقة بفترة وجيزة، أدرك البائع أنه لم يعد مجرد شاهد، بل أصبح جزءًا من **complicity**، تورطًا لا يمكن التراجع عنه. دفع ثمن تواطئه، وتعلم أن الصمت أو المساعدة البسيطة قد تجعلك شريكًا كاملًا في الجريمة.
🖼️Complicity الذاكرة المصورة العربية
🔗Complicity الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| collusion | n. التآمر أو التلاؤم سرًا بين شخصين أو أكثر لخداع أو خلاف على الآخرين |
| acquiescence | n. الامتثال السلبي، الاستسلام الهادئ لأمر آخر |
| duplicity | n. الخداع، التضليل، التصرف بشكل مزدوج |
| culpable | adj. ملام على الجريمة أو الخطأ |
| involvement | Noun, n. التورط أو المشاركة في شيء ما، خصوصية في الأعمال أو المشاريع |
📌Complicity العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Complicity الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to be guilty of complicity in the murder |
| evident complicity between the two brothers |
صياد المعرفة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.