ما هو معنى كلمة Guilty باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Guilty
🔈النطق الأمريكي: /ˈɡɪlti/
🔈النطق البريطاني: /ˈɡɪlti/
📖Guilty معنى كلمة | Guilty بالعربي | Guilty ترجمه
-
صفة (adj.):
مذنب، مرتكب جريمة أو خطأ؛ يشعر بالذنب أو الندم
مثال: He was found guilty of theft. (لقد وُجِدَ مذنبًا بالسرقة.) -
صفة (adj.):
متورط في شيء سلبي أو سيء (عادة ما يُستخدم بطريقة فكاهية أو غير رسمية)
مثال: I'm guilty of having too many snacks. (أنا مذنب بتناول الكثير من الوجبات الخفيفة.)
🌱 Guilty الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "guilty" من الإنجليزية القديمة "gyltig" والتي تعني "مستحق للعقوبة، أو ارتكب جريمة". وهي مشتقة من "gylt" التي تعني "جريمة، خطأ، ذنب". يمكن ربطها أيضًا بكلمة "geld" الجرمانية القديمة التي تعني "دفع، تعويض".
💡Guilty الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة، قاضٍ يرتدي رداءً أسود، ومجرم يقف في قفص الاتهام بملامح حزينة وندم. تعبير وجهه يشير إلى أنه "مذنب". يمكن ربطها أيضًا بالشعور بثقل على الصدر أو بعبء على الضمير.
📜Guilty المرادفات والمتضادات العربية
✍️Guilty العبارات العربية
- feel guilty (يشعر بالذنب)
- plead guilty (يعترف بالذنب)
- guilty conscience (ضمير مذنب)
- guilty pleasure (متعة تشعر بالذنب تجاهها)
- find guilty (يجد مذنبًا)
- stand guilty (يقف مذنبًا - أمام المحكمة)
📝Guilty أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The jury found him guilty after hours of deliberation. (وجدت هيئة المحلفين أنه مذنب بعد ساعات من المداولات.)
- اسم:
She looked at me with a guilty expression on her face. (نظرت إليّ بتعبير مذنب على وجهها.)
- اسم:
I have a guilty conscience about not calling my parents enough. (لديّ ضمير مذنب لعدم اتصالي بوالديّ بما يكفي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Guilty القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a notorious thief named Nader. One night, Nader stole an apple from the mayor's garden. When the guards questioned him, Nader became very nervous. His face was pale, and his hands trembled. Everyone knew he was 'guilty' from his appearance. Nader confessed his guilt and promised not to steal again. From that night on, Nader never stole anything and learned a valuable lesson about feeling guilty and consequences.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك لص معروف اسمه "نادر". في إحدى الليالي، سرق نادر تفاحة من حديقة العمدة. عندما سأله الحراس، شعر نادر بالقلق الشديد. كان وجهه شاحبًا، ويداه ترتعشان. عرف الجميع أنه كان "مذنبًا" (guilty) من مظهره. اعترف نادر بذنبه ووعد بعدم السرقة مرة أخرى. من تلك الليلة، لم يسرق نادر أي شيء، وتعلم درسًا قيمًا عن الشعور بالذنب والعواقب.
🔗Guilty الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| culpable | adj. ملام على الجريمة أو الخطأ |
📌Guilty العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be guilty of | يعني أن شخصًا ما يكون مذنبًا بارتكاب جريمة أو خطأ معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو غير لائق. |
| be held guilty | يعني أن شخصًا ما يتم الحكم عليه بأنه مذنب بارتكاب جريمة أو خطأ ما. يشير إلى أن الشخص قد تم اتهامه وإدانته في المحاكمة. |
| guilty of | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بشيء خاطئ أو غير قانوني، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات قانونية أو أخلاقية. يعني أن الشخص قد ارتكب جريمة أو خطأ ما. |
| have a guilty conscience | يعني أن شخصًا ما يشعر بالذنب أو الندم بسبب شيء قام به أو لم يفعله، مما يجعله يشعر بعدم الارتياح الداخلي. |
📝Guilty الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Matt and Chrissy both looked equally guilty. |
| John had a guilty look on his face. |
| I had a guilty conscience and could not sleep. |
| I feel very guilty about leaving her. |
| parents who feel guilty about the small amount of time they spend with their children |
| I feel almost guilty that so many good things are happening to us. |
| He pleaded guilty to murder. |
| The jury found the defendant not guilty of the offence. |
| She may be guilty of murder . |
| He was not guilty of the crime he had been put in prison for. |
| We've all been guilty of selfishness at some time in our lives. |
| the guilty party (= the person responsible for something bad happening) |
| Daytime TV is one of my guilty pleasures. |
ملك المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.