ما هو معنى كلمة Penitent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Penitent
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɛnɪtənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɛnɪtənt/
📖Penitent معنى كلمة | Penitent بالعربي | Penitent ترجمه
-
صفة (adj.):
تائب، نادم على أفعاله أو ذنوبه
مثال: He was deeply penitent for his mistakes. (كان نادمًا بشدة على أخطائه.) -
اسم (n.):
شخص تائب، معترف بذنوبه ويطلب المغفرة
مثال: The penitent confessed his sins to the priest. (اعترف التائب بذنوبه للكاهن.)
🌱 Penitent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "penitent" من اللاتينية القديمة "paenitēre" والتي تعني 'أن يتوب' أو 'أن يندم'. وهي مشتقة من "poena" وتعني 'عقاب' أو 'ألم'. في الأصل، كانت مرتبطة بمفهوم التكفير عن الذنب أو تحمل العقاب.
💡Penitent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يجلس بوضع الانحناء، وجهه متجه للأسفل، يعبر عن ندمه الشديد على فعل معين. قد يكون في مكان هادئ، يعكس على أخطائه، ربما يقرأ كتابًا دينيًا أو يصلي بحثًا عن المغفرة. يرتبط "penitent" غالبًا بمشاعر الذنب وطلب الغفران.
📜Penitent المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: remorseful , regretful , contrite , apologetic
- اسم: sinner , wrongdoer (in the context of one seeking forgiveness)
المتضادات:
- صفة: unrepentant , impenitent , defiant , unremorseful
- اسم: (لا يوجد عكس مباشر للاسم بمعنى التائب، ولكن يمكن الإشارة إلى مرتكب الخطيئة غير النادم)
✍️Penitent العبارات العربية
- a penitent look (نظرة تائبة / نظرة ندم)
- to be penitent for one's sins (أن تكون تائبًا عن ذنوب المرء)
- a penitent sinner (خاطئ تائب)
📝Penitent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She gave a penitent sigh, acknowledging her fault. (أطلقت تنهيدة نادمة، معترفة بخطئها.)
- اسم:
During the confession, the penitent expressed deep sorrow for his actions. (أثناء الاعتراف، عبّر التائب عن أسف عميق لأفعاله.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Penitent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a man named Qasim, known for his pride. One day, Qasim made a grave mistake that harmed all the villagers. At first, he refused to admit his error, but as days passed, regret began to consume his heart. Qasim became truly **penitent**, as the experience changed his path. He went to the village elder, head bowed, and confessed his sin, seeking forgiveness. His face expressed deep remorse and sincere regret, assuring everyone that he had become **penitent** from the bottom of his heart and had learned his lesson.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يُدعى قاسم، معروفًا بكبريائه. ذات يوم، ارتكب قاسم خطأ كبيرًا أضر بجميع سكان القرية. في البداية، رفض الاعتراف بخطئه، ولكن مع مرور الأيام، بدأ الندم يأكل قلبه. أصبح قاسم **تائبًا (penitent)** حقًا، فقد غيرت التجربة مساره. ذهب إلى شيخ القرية، ورأسه منحنٍ، واعترف بذنبه طالبًا المغفرة. كان وجهه يعبر عن الندم العميق والأسف الصادق، مما أكد للجميع أنه أصبح **تائبًا (penitent)** من كل قلبه وقد تعلّم الدرس.
🖼️Penitent الذاكرة المصورة العربية
🔗Penitent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| repentant | adj. يتابع، يندم على أفعاله |
| absolution | Noun, n. الإعفاء من الذنوب أو المسائل الدينية |
| contrition | Noun, n. شعور بالندم والأسف على الأفعال السيئة، والرغبة في التصحيح |
| atonement | Noun, n. التصحيح أو التعويض عن خطيئة أو إجراء سيئ |
| forgiveness | Noun, n. التسامح، الغفران |
📌Penitent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Penitent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
جواد السايبر
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.