ما هو معنى كلمة Repentant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Repentant
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈpɛntənt/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈpɛntənt/
📖Repentant معنى كلمة | Repentant بالعربي | Repentant ترجمه
-
صفة (adj.):
شعر بالندم العميق أو الأسف على فعل أو قرار خاطئ؛ تائب
مثال: He was truly repentant for his actions and apologized sincerely. (كان نادمًا حقًا على أفعاله واعتذر بصدق.)
🌱 Repentant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من الفعل الإنجليزي القديم 'repent'، والذي جاء بدوره من الكلمة اللاتينية Vulgar '*repoenitere' وتعني 'الشعور بالندم مرة أخرى'. تتكون كلمة 'repent' من إعادة الكلمة اللاتينية 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'إلى الوراء') والفعل 'poenitere' (بمعنى 'الندم'). النهاية '-ant' هي لاحقة صفة تدل على 'كونه كذا' أو 'يتصف بكذا'.
💡Repentant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يجلس في زاوية، رأسه مطأطأ، تعابير وجهه تظهر الحزن والأسف الشديد على خطأ ارتكبه. يمكنك ربطها بمشهد اعتراف أو توبة، حيث يعترف الشخص بخطئه ويطلب المغفرة، مشحونًا بمشاعر الندم.
📜Repentant المرادفات والمتضادات العربية
✍️Repentant العبارات العربية
- deeply repentant (شديد الندم)
- feel repentant (يشعر بالندم)
- a repentant sinner (خاطئ تائب)
- repentant heart (قلب نادم)
📝Repentant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The judge noted the defendant's repentant attitude. (الفي القاضي إلى موقف المدعى عليه النادم.)
- اسم:
She wrote a repentant letter to her friend. (كتبت رسالة توبة إلى صديقتها.)
- اسم:
His repentant confession earned him some leniency. (كسب اعترافه الندم بعض التساهل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Repentant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a thief named Robert. One night, Robert snuck into an old woman's house to steal. As he was gathering valuables, he saw a photo of the old woman smiling happily, and a deep pang of conscience suddenly hit him. He remembered how his own mother had taught him honesty and integrity. At that moment, Robert felt a strong wave of regret. He realized that what he was doing was a grave mistake. He put everything back, left an apology note, and left the house. From that night on, Robert became a truly **repentant** person. He changed his life, worked hard, and donated much to those in need, trying to atone for his past wrongs. It was the moment he became 're-PENT-ant'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك لص يدعى 'روبرت' (Robert). في إحدى الليالي، تسلل 'روبرت' إلى منزل سيدة عجوز لسرقته. وبينما كان يجمع الأشياء الثمينة، رأى صورة للسيدة العجوز وهي تبتسم بسعادة، وشعر فجأة بوخزة عميقة في ضميره. تذكر كيف كانت والدته تعلمه الصدق والأمانة. في تلك اللحظة، شعر 'روبرت' بموجة قوية من الندم. أدرك أن ما يفعله خطأ فادح. وضع كل شيء في مكانه، وترك ملاحظة اعتذار، وغادر المنزل. من تلك الليلة فصاعدًا، أصبح 'روبرت' شخصًا **تائبًا** (repentant). لقد غير حياته، وعمل بجد، وتبرع بالكثير للمحتاجين، محاولًا التكفير عن أخطائه السابقة. كانت تلك اللحظة التي أُصيب فيها بـ 'ندم شديد'.
🖼️Repentant الذاكرة المصورة العربية
🔗Repentant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| penitent | adj. متأ悔ا، متأسف n. شخص يتأ悔ى |
| remorse | Noun, n. شعور بالندم والأسى على شيء فعلته |
| contrition | Noun, n. شعور بالندم والأسف على الأفعال السيئة، والرغبة في التصحيح |
| atonement | Noun, n. التصحيح أو التعويض عن خطيئة أو إجراء سيئ |
📌Repentant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Repentant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She was not in the least repentant. |
| His words left us all feeling suitably repentant. |
| She wanted to show how deeply repentant she was. |
سفير المعلومات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.