ما هو معنى كلمة Sorry باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sorry
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɑːri/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɒri/
📖Sorry معنى كلمة | Sorry بالعربي | Sorry ترجمه
-
صفة (adj.):
شعور بالأسف أو الندم على شيء حدث أو فعل قام به الشخص، أو تعاطف مع شخص آخر يعاني.
مثال: I'm so sorry for being late. (أنا آسف جداً لتأخري.) -
صيغة تعجب (interj.):
كلمة تستخدم للاعتذار، لطلب التكرار، أو للتعبير عن التعاطف.
مثال: Sorry? I didn't catch that. (آسف؟ لم أسمع ما قلته.)
🌱 Sorry الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'sorry' من الإنجليزية القديمة 'sārig' والتي تعني 'حزين'، 'متألم'، أو 'مؤلم'. تطورت لاحقاً في الإنجليزية الوسطى لتصبح 'sory' والتي تعني 'حزين'، 'بائس'، أو 'مثير للشفقة'. في النهاية، اكتسبت المعنى الحالي للاعتذار أو الندم في القرن السادس عشر.
💡Sorry الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً 'آسفاً' يميل رأسه ويخفض عينيه، وقد يكون يرتدي لوناً رمادياً. اربط كلمة 'sorry' بكلمة 'sorrow' (حزن) لأن الشعور بالأسف غالباً ما يكون مصحوباً بالحزن أو الندم. يمكنك أيضاً تخيل شخص يقول 'أنا آسف' ويرفع يده كعلامة للاستسلام أو الاعتذار.
📜Sorry المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: apologetic , regretful , remorseful , sympathetic , penitent
- صيغة تعجب: pardon , excuse me
المتضادات:
- صفة: unrepentant , unremorseful , defiant , unconcerned
✍️Sorry العبارات العربية
- I'm sorry (أنا آسف / أعتذر)
- Sorry to hear that (آسف لسماع ذلك / يؤسفني ذلك)
- Sorry for your loss (آسف لخسارتك / أعزيك في مصابك)
- Sorry about that (آسف على ما حدث)
- Feeling sorry for oneself (يشعر بالشفقة على نفسه / يرثي لحاله)
📝Sorry أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He felt genuinely sorry for his mistake. (لقد شعر بأسف حقيقي على خطئه.)
- اسم:
Sorry, could you repeat that number? (آسف، هل يمكنك تكرار ذلك الرقم؟)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sorry القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once there was a little cat named Lazy. Lazy loved to play. One day, while chasing a butterfly, Lazy jumped and bumped into a flower pot, sending soil and flowers all over the floor. Lazy felt so much regret looking at the mess. His owner came and said, 'Lazy, what is all this mess?' Lazy looked at her with sad eyes and meowed softly, as if saying: 'I'm **sorry** mommy, I didn't mean to!' His owner forgave him, and Lazy learned that saying 'sorry' is the first step to making things right.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قط صغير اسمه 'ليزي' (Lazy)، كان يحب اللعب كثيراً. في أحد الأيام، أثناء مطاردته لفراشة، قفز ليزي واصطدم بوعاء زهور أمامه، فسقط الوعاء وتناثر التراب والزهور على الأرض. شعر ليزي بالندم الشديد وهو يرى الفوضى. جاءت صاحبته وقالت: 'ليزي، ما كل هذه الفوضى؟' نظر ليزي إليها بعينين حزينتين ومواء بصوت خافت، وكأنه يقول: 'I'm **sorry** mommy, I didn't mean to!' (أنا آسف يا أمي، لم أقصد ذلك!) سامحته صاحبته، وعرف ليزي أن قول 'آسف' هو الخطوة الأولى لتصحيح الأخطاء.
🖼️Sorry الذاكرة المصورة العربية
🔗Sorry الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| ashamed | adj. يشعر بالخجل أو الإحراج |
| apologize | v. الاعتذار عن شيء، التعبير عن الندامة |
| sad | adj. حزين، مكتئب |
| glad | adj. سعيد، مسرور |
| embarrassed | adj. يشعر بالحرج، يكون محرجا |
📌Sorry العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be sorry about | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الندم أو الشعور بالأسف تجاه شيء ما. يشير إلى أن الشخص يشعر بالندم أو الأسف بسبب قرار أو عمل معين قام به. |
| be sorry for | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الشعور بالندم أو الأسف تجاه شيء ما أو شخص ما. يشير إلى أن الشخص يشعر بالندم على تصرفاته أو قراراته السابقة. |
📝Sorry الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| We're very sorry about the damage to your car. |
| I'm sorry about the mess—I haven't had a chance to tidy up yet. |
| She is obviously deeply sorry for what she has done. |
| We are sorry for the delay and hope the train will be moving again shortly. |
| He says he's really sorry for taking the car without asking. |
| She was sorry that she'd lost her temper. |
| I am so sorry that this happened. |
| If you say you're sorry we'll forgive you. |
| I'm sorry that your husband lost his job. |
| We're sorry to hear that your father's in hospital again. |
| I was sorry to see him go. |
| No one is sorrier than I am about what happened. |
| I am sorry about the way Dad treated you. |
| I'm sorry about your mother. I do hope she'll soon be feeling better. |
| I'm very sorry for your loss (= expressing sympathy when somebody has died) . |
| She was sorry that she'd lost contact with Mary. |
| I'll make you sorry you were ever born! |
| You'll be sorry if I catch you! |
| I was genuinely sorry to be leaving college. |
| She was almost sorry to stop work. |
متصفح لا يُقهر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.