ما هو معنى كلمة Embarrassed باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Embarrassed
🔈النطق الأمريكي: /ɪmˈbærəst/
🔈النطق البريطاني: /ɪmˈbærəst/
📖Embarrassed معنى كلمة | Embarrassed بالعربي | Embarrassed ترجمه
-
صفة (adj.):
الشعور بالحرج أو الخجل أو الإرباك بسبب شيء قمت به أو حدث لك، مما يجعلك تشعر بعدم الارتياح.
مثال: She felt embarrassed when she spilled coffee on her new dress. (شعرت بالحرج عندما سكبت القهوة على فستانها الجديد.)
🌱 Embarrassed الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "embarrassed" من الفعل الفرنسي القديم "embarrasser" (بمعنى 'سد الطريق، شل الحركة، أربك')، والمكون من "em-" (تعني 'في' أو 'جعل') + "barras" (بمعنى 'حاجز'). تطور المعنى ليشير إلى الشعور بالعائق أو الشلل بسبب الخجل أو الحرج، كما لو أنك محاصر بمشاعرك.
💡Embarrassed الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفسك في حفل وتريد أن 'تُبعثر' (مثل الفصحى 'تتبعثر' بمعنى تتشتت) من المكان لأنك فعلت شيئاً محرجاً. أو تخيل 'بار' (bar) مليء بالناس، وفجأة تشعر بالإرباك (embarrassed) لأنك ارتكبت خطأ الجميع لاحظه. الربط بين 'بار' والأحمر الخجل (red-faced) يمكن أن يساعد في التذكر.
📜Embarrassed المرادفات والمتضادات العربية
✍️Embarrassed العبارات العربية
- feel embarrassed (يشعر بالحرج / بالخجل)
- be embarrassed by/at (يُحرج من / بسبب)
- look embarrassed (يبدو محرجاً)
- too embarrassed to (محرج جداً لدرجة لا يستطيع فعل شيء)
📝Embarrassed أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He was deeply embarrassed by his mistake. (لقد شعر بالحرج الشديد بسبب خطئه.)
- اسم:
Don’t be embarrassed to ask for help. (لا تخجل من طلب المساعدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Embarrassed القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little elephant named 'Embarras'. One day, while playing with a ball, Embarras slipped and fell into a deep mud puddle. His whole body became covered in mud, and he felt deeply **embarrassed** when the other animals started laughing at him. He wanted to hide, but there was nowhere to go, so his face turned red with shame, and he wished the ground would swallow him up. The other animals always remembered that moment whenever they saw Embarras, which made him avoid playing with the ball for a long time.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيل صغير واسمه 'إمباراس' (Embarras). في إحدى المرات، كان إمباراس يلعب بالكرة، ثم سقط وانزلق في وحل عميق. أصبح جسمه كله مغطى بالوحل، وشعر بـ'الحرج' (embarrassed) الشديد عندما بدأت الحيوانات الأخرى تضحك عليه. أراد أن يختبئ لكن لم يكن هناك مكان، فأصبح وجهه أحمر من الخجل، وتمنى لو أن الأرض انشقت وابتلعته. تذكر الحيوانات الأخرى دائمًا هذه اللحظة كلما رأت إمباراس، مما جعله يتجنب لعب الكرة لفترة طويلة.
🖼️Embarrassed الذاكرة المصورة العربية
🔗Embarrassed الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| ashamed | adj. يشعر بالخجل أو الإحراج |
| annoyed | adj. منزعج، منزعج |
| disappointed | adj. يشعر بخيبة الأمل، محبط |
| sorry | adj. متأسف، أسف |
📌Embarrassed العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Embarrassed الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I've never felt so embarrassed in my life! |
| Her remark was followed by an embarrassed silence . |
| She's embarrassed about her weight. |
| I was embarrassed about talking to my parents about it. |
| She was embarrassed at her own behaviour. |
| He felt embarrassed at being the centre of attention. |
| I'm embarrassed to admit it, but I laughed. |
| Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem. |
نجم السيبرانيات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.