ما هو معنى كلمة Sympathetic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sympathetic
🔈النطق الأمريكي: /ˌsɪmpəˈθɛtɪk/
🔈النطق البريطاني: /ˌsɪmpəˈθɛtɪk/
📖Sympathetic معنى كلمة | Sympathetic بالعربي | Sympathetic ترجمه
-
صفة (adj.):
متعاطف؛ شفوق؛ ودود؛ متفهم (لمشاعر الآخرين أو موقفهم)
مثال: He was very sympathetic when I told him about my troubles. (كان متعاطفاً للغاية عندما أخبرته عن مشاكلي.) -
صفة (adj.):
موافق؛ متعاطف (أفكار، وجهات نظر)؛ مؤيد
مثال: She is sympathetic to the idea of universal healthcare. (هي مؤيدة لفكرة الرعاية الصحية الشاملة.) -
صفة (adj.):
ممتع؛ جذاب؛ يوحي بالتعاطف (شخصية أو مظهر)
مثال: The main character in the novel is sympathetic and easy to relate to. (الشخصية الرئيسية في الرواية جذابة ويسهل التعاطف معها.)
🌱 Sympathetic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من اليونانية القديمة 'sympatheia' وهو اسم مركب من 'syn-' (مع/معًا) و 'pathos' (شعور/معاناة). تعني حرفيًا 'الشعور مع' أو 'المعاناة مع'.
💡Sympathetic الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يضع يده على كتف صديقه ليواسيه، قائلاً: 'أنا أفهم شعورك، أنا معك.' هذا المشهد يمثل التعاطف (sympathy). يمكن ربطها بـ 'heartfelt understanding' (تفاهم من القلب).
📜Sympathetic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: compassionate , empathetic , understanding , caring , kind , benevolent , agreeable , approving
المتضادات:
- صفة: unsympathetic , callous , indifferent , hard-hearted , cruel , hostile , disapproving
✍️Sympathetic العبارات العربية
- be sympathetic to/towards (يكون متعاطفاً مع/تجاه) - هو متعاطف مع قضيتهم.
- a sympathetic ear (أذن صاغية) - تحتاج أحياناً إلى أذن صاغية.
- sympathetic nervous system (الجهاز العصبي الودي) - جزء من الجهاز العصبي اللاإرادي.
- get a sympathetic response (الحصول على استجابة متعاطفة) - لقد حصل على استجابة متعاطفة من الجمهور.
📝Sympathetic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My teacher was very sympathetic when I missed class due to illness. (كان معلمي متعاطفاً جداً عندما تغيبت عن الفصل بسبب المرض.)
- اسم:
The politician's speech was sympathetic to the workers' demands. (كان خطاب السياسي مؤيداً لمطالب العمال.)
- اسم:
Despite his flaws, the villain was portrayed in a sympathetic light. (على الرغم من عيوبه، صورت الشخصية الشريرة في ضوء جذاب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sympathetic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a doctor named Dr. Sami. Sami was known for being a very **sympathetic** person. When Grandma Fatima fell ill and lost hope, Sami sat beside her, patiently listening to her fears, his eyes full of compassion. He didn't just offer medicine; he also offered a **sympathetic** ear and a kind heart, making her feel comforted and understood. Because of his **sympathetic** attitude, Fatima regained her strength and started to feel better, simply because no one had empathized with her condition like Sami.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طبيب يُدعى الدكتور (سامي). كان (سامي) معروفاً بكونه شخصاً **sympathetic** جداً. عندما مرضت الجدة (فاطمة) وفقدت الأمل، جلس (سامي) بجانبها، واستمع إلى مخاوفها بصبر، وعيناه تفيضان بالتعاطف. لم يكتفِ بتقديم الدواء، بل قدم لها أيضاً أذناً **sympathetic** وقلباً حنوناً، مما جعلها تشعر بالراحة والفهم. بفضل موقفه **sympathetic**، استعادت (فاطمة) قوتها وبدأت تشعر بتحسن، لأن أحداً لم يتعاطف مع حالتها مثل (سامي).
🖼️Sympathetic الذاكرة المصورة العربية
🔗Sympathetic الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| empathetic | adj. يمتلك القدرة على التعاطف مع شعور الآخرين |
| sympathize | v. يعزي، يتعاطف |
| receptive | adj. قابل للاستقبال، متقبل |
| supportive | adj. يدعم، يعزز الثقة |
| ambivalent | adj. تعاني من شعورين متضادين في نفس الوقت |
📌Sympathetic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| by sympathetic to | يعني التعاطف مع شخص أو موقف معين، حيث يشعر الشخص بالتفهم والرأفة نحو شخص آخر أو موقف معين. |
| by sympathetic towards | يعني هذا التعبير التعاطف والتفهم تجاه شخص أو موقف معين. يشير إلى الشعور بالتوافق والتأثر مع شخص ما نتيجة لتجربتهم أو ظروفهم الحالية. |
| sympathetic to | يعني التعاطف أو التفهم تجاه شخص أو موقف ما، وغالبًا ما يشير إلى الشعور بالتوافق والدعم العاطفي. |
📝Sympathetic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a sympathetic listener |
| a sympathetic response |
| She was very sympathetic when I was sick. |
| I did not feel at all sympathetic towards Kate. |
| I'm here if you need a sympathetic ear (= somebody to talk to about your problems) . |
| He was speaking to a highly sympathetic audience. |
| to be sympathetic to the party’s aims |
| Russian newspapers are largely sympathetic to the president. |
| a sympathetic character in a novel |
| I don't find her a very sympathetic person. |
| The character's faults actually make him more sympathetic. |
رائد الإنترنت
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.