ما هو معنى كلمة Hostile باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hostile
🔈النطق الأمريكي: /ˈhɑːstl/
🔈النطق البريطاني: /ˈhɒstaɪl/
📖Hostile معنى كلمة | Hostile بالعربي | Hostile ترجمه
-
صفة (adj.):
عدائي، معادٍ، غير ودود؛ (بشكل عام) معارض بشدة لشيء ما.
مثال: The crowd grew hostile towards the speaker. (تزايد عداء الحشد تجاه المتحدث.) -
صفة (adj.):
متعلق بالعدو أو الأعداء.
مثال: Hostile forces advanced on the city. (تقدمت القوات المعادية نحو المدينة.) -
اسم (n.):
عدو، معادي (عادة في سياق سياسي أو عسكري).
مثال: He was considered a hostile by the regime. (كان يعتبره النظام معادياً.)
🌱 Hostile الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "hostile" من اللاتينية المتأخرة "hostilis" والتي تعني "للعدو" أو "عدائي". وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "hostis" التي تعني "غريب"، "عدو". بمرور الوقت، تحول المعنى من مجرد "غريب" إلى "غريب ذو نية سيئة" أو "عدو". الكلمة مرتبطة أيضاً بـ "guest" (ضيف) في بعض اللغات الجرمانية ولكنها تطورت بشكل مختلف في اللاتينية.
💡Hostile الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهداً لقلعة محاطة بجدار "hostile" (معادٍ) يمنع الأعداء من الدخول، أو مجموعة من الناس ترمي نظرات "hostile" (عدائية) لشخص غريب. اربطها بالمفاهيم: عداوة، نزاع، حرب، عدم ترحيب.
📜Hostile المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unfriendly , antagonistic , aggressive , warlike , inimical , belligerent
- اسم: adversary , opponent , foe , enemy
المتضادات:
✍️Hostile العبارات العربية
- hostile environment (بيئة معادية)
- hostile takeover (استحواذ عدائي - في الأعمال)
- hostile witness (شاهد معادٍ - في القانون)
- hostile attitude (موقف عدائي)
📝Hostile أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The atmosphere in the meeting was becoming increasingly hostile. (أصبح الجو في الاجتماع عدائياً بشكل متزايد.)
- اسم:
They landed on a hostile planet. (هبطوا على كوكب معادٍ.)
- اسم:
The police identified the suspects as hostiles. (اعتبرت الشرطة المشتبه بهم أعداء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hostile القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a small king, not well-liked by his neighbors. Every time he visited, they greeted him with **hostile** glares and slammed their doors in his face. He felt lonely and isolated. So, he decided to change himself. Instead of living in a castle with **hostile** walls of hatred, he started offering gifts and sending messages of peace. Slowly, the neighbors' looks began to shift from hostility to curiosity, then to friendliness. The king realized that the **hostile** environment he had created was his own doing, and that kindness could transform even the most hostile hearts.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملكاً صغيراً، لم يكن محبوباً من جيرانه. في كل مرة كان يزورهم، كانوا يستقبلونه بنظرات **hostile** ويغلقون أبوابهم في وجهه. شعر بالوحدة والعزلة، فقرر أن يغير من نفسه. بدل العيش في قصر مليء بجدران **hostile** من الكراهية، بدأ في تقديم الهدايا وإرسال رسائل السلام. ببطء، بدأت نظرات الجيران تتحول من العداء إلى الفضول، ثم إلى الود. أدرك الملك أن البيئة **hostile** التي خلقها كانت بسببه، وأنه باللطف يمكن تحويل حتى أشد القلوب عداءً.
🖼️Hostile الذاكرة المصورة العربية
🔗Hostile الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unfriendly | adj. ليس ودودا، غير مألوف |
| antagonistic | adj. معارض، معارض لشخص أو شيء |
| hostility | n. عداء، معارضة، كراهية |
| confrontational | adj. يؤدي إلى المواجهة أو النزاع |
| inhospitable | adj. غير مضيافي، غير مؤدب للضيوف |
📌Hostile العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Hostile الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The speaker got a hostile reception from the audience. |
| She was openly hostile towards her parents. |
| The proposals have provoked a hostile response from opposition parties. |
| Many of the employees were hostile to the idea of change. |
| Many people were openly hostile to the idea. |
| hostile conditions for plants to grow in |
| hostile territory |
| a hostile takeover bid |
سفير المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!