ما هو معنى كلمة Compassionate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Compassionate
🔈النطق الأمريكي: /kəmˈpæʃənət/
🔈النطق البريطاني: /kəmˈpæʃənət/
📖Compassionate معنى كلمة | Compassionate بالعربي | Compassionate ترجمه
-
صفة (adj.):
متعاطف؛ شفوق؛ رحيم. إظهار الشعور بالأسى أو الشفقة على معاناة الآخرين والرغبة في تخفيفها.
مثال: A truly compassionate person feels the pain of others. (الشخص المتعاطف حقًا يشعر بآلام الآخرين.)
🌱 Compassionate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'compassionate' من اللاتينية المتأخرة 'compassionatus'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'compati' بمعنى 'أن يتعاطف مع'، حيث 'com-' تعني 'مع' أو 'سويًا'، و 'pati' تعني 'أن يعاني' أو 'أن يشعر'. لذا، فإن الكلمة تعني حرفيًا 'يعاني مع شخص آخر'.
💡Compassionate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طبيبًا أو ممرضًا يقف بجانب سرير مريض، وقد امتلأ وجهه بالتعاطف الشديد، يده تربت على كتف المريض بلطف، ويغمض عينيه قليلًا تعبيرًا عن مشاركته الألم والرغبة في مساعدتهم. اربط الكلمة بالصليب الأحمر أو أي منظمة إنسانية، حيث أن هدفهم الرئيسي هو إظهار التعاطف والرحمة.
📜Compassionate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: sympathetic , empathetic , caring , humane , merciful , kind , tenderhearted
المتضادات:
- صفة: indifferent , unsympathetic , callous , cruel , heartless , unfeeling
✍️Compassionate العبارات العربية
- a compassionate act (عمل رحيم/متعاطف)
- to be compassionate towards (أن تكون متعاطفًا تجاه)
- compassionate leave (إجازة رأفة/تعاطف، بسبب ظروف قاهرة)
- compassionate care (رعاية رحيمة/لطيفة)
📝Compassionate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She has a deeply compassionate nature. (لديها طبيعة متعاطفة للغاية.)
- اسم:
The judge showed compassionate understanding of the defendant's situation. (أظهر القاضي تفهمًا متعاطفًا لوضع المدعى عليه.)
- اسم:
His compassionate remarks comforted the grieving family. (علقته المتعاطفة عزّت العائلة المفجوعة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Compassionate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a river would flood every year, causing destruction to homes. Most people would flee, but a wise old man named Yusuf always stayed. He didn't have much, but his heart was vast. When he saw his neighbors' homes being swept away, he didn't despair. Instead, he began helping to move belongings and rescue those who were trapped. Yusuf was known for his **compassionate** spirit, feeling the pain of each individual as if it were his own. He didn't just feel; his actions always translated this mercy, until the whole village looked to him as a symbol of empathy and humanity.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر يفيض كل عام، مسببًا دمارًا للمنازل. كان معظم الناس يهربون، ولكن شيخًا حكيمًا يُدعى يوسف، كان يبقى دائمًا. لم يكن يملك الكثير، لكن قلبه كان كبيرًا. عندما رأى بيوت الجيران تُجرف، لم ييأس، بل بدأ يساعد في نقل الأمتعة وإنقاذ من علقوا. كان يوسف معروفًا بروحه الـ **compassionate**، فكان يشعر بألم كل فرد كأنه ألمه. لم يكتفِ بمجرد الشعور، بل كانت أفعاله دائمًا تترجم هذه الرحمة، حتى أصبحت القرية بأكملها تنظر إليه كرمز للتعاطف والإنسانية.
🖼️Compassionate الذاكرة المصورة العربية
🔗Compassionate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| compassion | n. الشعور بالاهتمام والتعاطف مع شخص يعاني |
| empathetic | adj. يمتلك القدرة على التعاطف مع شعور الآخرين |
| humane | adj. إنساني، لطيف، متعاطف |
| thoughtful | adj. يفكر بشئ، يعتني بالآخرين |
| courageous | adj. شجاع، لا يخاف |
📌Compassionate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Compassionate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Politicians are not usually regarded as warm or compassionate people. |
| He was allowed to go home on compassionate grounds (= because he was suffering) . |
عابر السيبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.