ما هو معنى كلمة Humane باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Humane
🔈النطق الأمريكي: /hjuːˈmeɪn/
🔈النطق البريطاني: /hjuːˈmeɪn/
📖Humane معنى كلمة | Humane بالعربي | Humane ترجمه
-
صفة (adj.):
يتصرف برأفة أو إحسان تجاه الآخرين أو الحيوانات؛ يظهر شفقة وعطفًا، خاصة لتخفيف المعاناة.
مثال: The humane treatment of prisoners is a basic right. (المعاملة الإنسانية للسجناء حق أساسي.)
🌱 Humane الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "humane" من اللاتينية "humanus"، والتي تعني "إنسان" أو "بشري". تشير إلى الصفات أو الخصائص المرتبطة بالبشر، ولكنها تطورت لتركز على الجانب الإيجابي لـ"البشرية"، أي العطف والرحمة والرأفة. اللاحقة "-ane" هنا لا تعتبر لاحقة منفصلة بقدر ما هي جزء من الجذر اللاتيني.
💡Humane الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طبيبًا بيطريًا يعالج حيوانًا مصابًا بلطف ورأفة. هذا هو التصرف "humane". أو فكر في شخص يساعد فقيرًا أو مشرّدًا بدافع الشفقة.
📜Humane المرادفات والمتضادات العربية
✍️Humane العبارات العربية
- humane treatment (معاملة إنسانية)
- humane society (جمعية الرفق بالحيوان / جمعية إنسانية)
- humane killing (قتل رحيم)
📝Humane أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He advocated for more humane conditions in prisons. (دافع عن ظروف أكثر إنسانية في السجون.)
- اسم:
It is a humane decision to offer aid to those in need. (إنه قرار إنساني تقديم المساعدة للمحتاجين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Humane القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old man named Salim, known for his kind heart. One day, he found a small, injured cat in the street. Instead of ignoring it, he took it home, fed it, and treated its wounds with great tenderness. This act was not just a good deed; it was an eminently "**humane**" act, demonstrating deep empathy and care. The villagers learned from him that being "**humane**" means showing mercy and kindness towards all living beings, whether human or animal, and alleviating their suffering as much as possible.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز يدعى سالم، عرف بقلبه الطيب. في يوم من الأيام، وجد قطة صغيرة مصابة في الشارع. بدلاً من تجاهلها، أخذها إلى منزله، أطعمها، وعالج جروحها بلطف بالغ. تصرفه هذا لم يكن مجرد عمل جيد، بل كان تصرفًا "**إنسانيًا (humane)**" بامتياز، ينم عن تعاطف عميق ورعاية. سكان القرية تعلموا منه أن تكون "**إنسانيًا (humane)**" يعني أن تظهر الرحمة واللطف تجاه جميع الكائنات الحية، سواء كانوا بشرًا أو حيوانات، وتخفف من معاناتهم قدر الإمكان.
🖼️Humane الذاكرة المصورة العربية

🔗Humane الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
compassionate | adj. عاطفي، متعاطف |
cruel | adj. يتعامل بقسوة، لا يرحم |
📌Humane العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Humane الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a caring and humane society |
These regulations ensure the humane treatment of all refugees. |
Campaigners claim that the animals are not being kept in humane conditions. |
the humane killing of animals |
صائد الحقائق
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.