ما هو معنى كلمة Ambivalent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Ambivalent
🔈النطق الأمريكي: /æmˈbɪvələnt/
🔈النطق البريطاني: /æmˈbɪvələnt/
📖Ambivalent معنى كلمة | Ambivalent بالعربي | Ambivalent ترجمه
-
صفة (adj.):
التناقض في المشاعر أو الأفكار تجاه شخص أو شيء ما؛ الازدواجية والتذبذب، أي وجود مشاعر متضاربة ومتعارضة في نفس الوقت (حب وكره، سعادة وحزن، قبول ورفض).
مثال: He had ambivalent feelings about his new job. (كان لديه مشاعر متضاربة تجاه وظيفته الجديدة.)
🌱 Ambivalent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'ambivalent' من اللاتينية 'ambi-' التي تعني 'كلاهما' (مثل كلمات 'ambidextrous' أو 'ambiguity')، و '-valent' التي تعني 'قوي' أو 'له قيمة' أو 'متجه نحو' (من الجذر اللاتيني 'valere' بمعنى 'أن يكون قوياً' أو 'ذي قيمة'). وبالتالي، تشير الكلمة إلى وجود قوتين أو اتجاهين متساويين ومتعارضين في آن واحد.
💡Ambivalent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزاناً بكفتين، كلتاهما تحمل شعوراً أو رأياً مختلفاً تجاه نفس الموضوع، فلا تستقر الكفتان على مستوى واحد أبداً. أو شخصاً يقف عند مفترق طرق، ويرغب في الذهاب في كلا الاتجاهين في نفس الوقت، مما يسبب له حيرة.
📜Ambivalent المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: equivocal , uncertain , undecided , mixed , conflicted , contradictory
المتضادات:
- صفة: unequivocal , certain , decided , clear , unified , resolved
✍️Ambivalent العبارات العربية
- ambivalent feelings (مشاعر متضاربة)
- ambivalent attitude (موقف متذبذب)
- to feel ambivalent about (أن يشعر بازدواجية تجاه)
- ambivalent approach (نهج مزدوج)
📝Ambivalent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She was ambivalent about leaving her hometown. (كانت مترددة (لديها مشاعر متضاربة) بشأن مغادرة مسقط رأسها.)
- اسم:
His ambivalent rhetoric caused confusion among voters. (خطابه المتناقض سبب ارتباكاً بين الناخبين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Ambivalent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a king named Abdullah, known for his decisive nature. However, when it came to choosing an heir to the throne, he became **ambivalent**. He loved both his sons equally; one was courageous and ambitious, the other wise and calm. He had mixed feelings: proud of one's strength and drawn to the other's wisdom. He couldn't decide easily and remained torn between them, suffering from these conflicting emotions that kept him awake for many nights, as he was unsure which would be better to lead the kingdom.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك اسمه عبد الله، كان معروفًا بقراراته الحاسمة، لكن عندما جاء وقت اختيار وريث للعرش، أصبح **ambivalent** (متردداً). لقد أحب ابنيه بنفس القدر، أحدهما شجاع وطموح، والآخر حكيم وهادئ. كان لديه مشاعر متضاربة: يفخر بقوة أحدهما وينجذب لحكمة الآخر. لم يستطع أن يقرر بسهولة، وظل محتاراً بينهما، يعاني من هذه المشاعر المتضاربة التي أرقته ليالي طويلة، لأنه لم يكن متأكداً أيهما سيكون الأفضل لقيادة المملكة.
🖼️Ambivalent الذاكرة المصورة العربية
🔗Ambivalent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| uneasy | adj. قلق، غير مرتاح |
| apprehensive | adj. قلق أو متشوق للأمر أو الشيء معين |
| indifferent | adj. لا يهم، غير مبالي |
| sanguine | adj. متفائل، طمأن |
| skeptical | adj. مشكك، متشكك |
📌Ambivalent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Ambivalent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She seems to feel ambivalent about her new job. |
| He has an ambivalent attitude towards her. |
فارس الإنترنت
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.