ما هو معنى كلمة Undecided باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Undecided
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌndɪˈsaɪdɪd/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌndɪˈsaɪdɪd/
📖Undecided معنى كلمة | Undecided بالعربي | Undecided ترجمه
-
صفة (adj.):
غير مقرر، متردد، لم يتم اتخاذ قرار بشأنه بعد.
مثال: He is still undecided about whether to accept the job offer. (لا يزال متردداً بشأن قبول عرض العمل.) -
صفة (adj.):
غير محسوم (عن نتيجة أو مسابقة مثلاً)، مفتوح الاحتمالات.
مثال: The outcome of the match remains undecided. (لا تزال نتيجة المباراة غير محسومة.)
🌱 Undecided الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون الكلمة من "un-" (بادئة تعني النفي أو العكس)، و "decided" (التي تعني 'مقرر' أو 'محسوم'). كلمة "decided" تأتي من الفعل اللاتيني "decidere"، والذي يعني 'يقرر' أو 'يقطع'. حرفياً، تعني 'لم يتم القطع فيه'.
💡Undecided الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزاناً كلاسيكياً بكفتين متساويتين، حيث لا ترجح كفة على أخرى، مما يرمز إلى عدم اتخاذ قرار أو التردد. أو تخيل شخصاً يقف عند مفترق طرق، غير متأكد من أي طريق يسلك.
📜Undecided المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: irresolute , hesitant , wavering , uncertain , pending , unresolved
المتضادات:
- صفة: decided , resolved , determined , certain , definite , conclusive
✍️Undecided العبارات العربية
- be undecided (يكون متردداً / لم يقرر بعد)
- leave something undecided (يترك شيئاً معلقاً / لم يتم البت فيه)
- an undecided voter (ناخب متردد)
📝Undecided أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She was undecided about what to order for dinner. (كانت مترددة بشأن ما تطلبه للعشاء.)
- اسم:
The game was undecided until the very last minute. (كانت المباراة غير محسومة حتى اللحظة الأخيرة جداً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Undecided القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little elephant named Filo, who loved everything. One day, he had to choose between eating a sweet pear or a tasty banana. Filo stood, his trunk touching a banana, his eyes looking at the pear. He was very **undecided**! He couldn't make up his mind which to pick first. His mother laughed and said, "Filo, you can eat both, but you have to start with one!" Filo continued to be undecided until his sister threw both a banana and a pear into his trunk and everyone laughed.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيل صغير اسمه فيلو، يحب كل شيء. في يوم من الأيام، كان عليه أن يختار بين أكل الكمثرى الحلوة أو الموز اللذيذ. وقف فيلو، خرطومه يلمس موزة، وعينيه تنظر إلى الكمثرى. كان **متردداً (undecided)** جداً! لم يستطع أن يقرر أيهما يختار أولاً. ضحكت أمه وقالت: "فيلو، يمكنك أن تأكل كليهما، لكن عليك أن تبدأ بشيء واحد!". استمر فيلو في التردد حتى ألقت أخته موز وكمثرى في خرطومه وضحك الجميع.
🖼️Undecided الذاكرة المصورة العربية

🔗Undecided الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
unsure | adj. غير متأكد، غير متيقن |
ambivalent | adj. تعاني من شعورين متضادين في نفس الوقت |
📌Undecided العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Undecided الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I’m still undecided (about) who to vote for. |
He was undecided as to what to do next. |
The venue for the World Cup remains undecided. |
The question cannot be left undecided. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.