ما هو معنى كلمة Irresolute باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Irresolute
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈrɛzəluːt/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈrɛzəluːt/
📖Irresolute معنى كلمة | Irresolute بالعربي | Irresolute ترجمه
-
صفة (adj.):
متردد، غير حازم، غير متأكد من قراره أو تصرفه
مثال: He remained irresolute, unable to choose between the two options. (ظل متردداً، غير قادر على الاختيار بين الخيارين.)
🌱 Irresolute الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'irresolute' من اللاتينية 'irresolutus'، حيث تتكون من 'in-' (بادئة تعني 'لا' أو 'غير') + 'resolutus' (المضي قدماً في حل مشكلة أو قضية، أو اتخاذ قرار). 'Resolutus' مشتقة من الفعل 'resolvere' الذي يعني 'حل' أو 'فك' أو 'قرر'. وبالتالي فإن 'irresolute' تعني حرفياً 'غير قادر على اتخاذ قرار' أو 'غير حاسم'.
💡Irresolute الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف عند مفترق طرق، يمسك بخرائط متعددة، وإصبعه يتأرجح بين اتجاهين، غير قادر على اتخاذ قرار بشأن المسار الذي يجب أن يسلكه. وجهه يعكس الحيرة والتردد، هذه هي 'irresolute'. يمكن ربطها بصورة ميزان غير مستقر، لا يميل لأي جانب بشكل قاطع.
📜Irresolute المرادفات والمتضادات العربية
✍️Irresolute العبارات العربية
- feel irresolute (يشعر بالتردد / الحيرة)
- an irresolute gesture (لفتة مترددة / غير حاسمة)
- remain irresolute (يبقى مترددا / غير حاسم)
📝Irresolute أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her irresolute manner made it difficult for her to lead the team effectively. (جعل أسلوبها المتردد من الصعب عليها قيادة الفريق بفعالية.)
- اسم:
The government seemed irresolute in its response to the crisis. (بدت الحكومة مترددة في استجابتها للأزمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Irresolute القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a charming village, there lived a young man named Karim, known for being **irresolute**. Whenever he faced a decision, he would pause and ponder for hours, wavering between options. One day, a fierce storm threatened to flood the village. Everyone had to make a quick decision: go to the mountains or stay and resist? While everyone else was making their choices, Karim remained **irresolute**. He couldn't decide and stayed put, almost endangering his and others' lives. At the last moment, his friend grabbed him and pulled him to safety. Karim realized the importance of making decisive choices, even difficult ones, and that hesitation could lead to dire consequences.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الساحرة، كان هناك شاب يُدعى كريم، اشتهر بكونه **irresolute**. كلما واجه قراراً، يتوقف ويفكر لساعات طويلة، ويتردد بين الخيارات. ذات يوم، وصلت عاصفة عنيفة هددت بإغراق القرية. كان على كل شخص اتخاذ قرار سريع: هل يذهبون إلى الجبال أم يبقون ويقاومون؟ بينما كان الجميع يتخذون قراراتهم، ظل كريم **irresolute**. لم يستطع أن يقرر، وظل واقفا في مكانه، مما كاد أن يعرض حياته وحياة آخرين للخطر. في اللحظة الأخيرة، أمسك به صديقه وسحبه نحو الأمان. أدرك كريم أهمية اتخاذ القرارات الحاسمة، حتى لو كانت صعبة، وأن التردد قد يؤدي إلى عواقب وخيمة.
🖼️Irresolute الذاكرة المصورة العربية
🔗Irresolute الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| spineless | adj. خالي من العمود الفقري، لا يملك شجاعة |
| timorous | adj. خائف، متخوف |
| obstinate | adj. عنيد، غير متنحٍ للتغيير |
| timid | adj. خجول، متردد |
| ineffectual | adj. غير فعال، غير مؤثر |
📌Irresolute العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Irresolute الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
باحث عن الحقيقة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.