ما هو معنى كلمة Decisive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Decisive
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈsaɪsɪv/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈsaɪsɪv/
📖Decisive معنى كلمة | Decisive بالعربي | Decisive ترجمه
-
صفة (adj.):
حاسم، فاصل، قاطع (بمعنى ينهي الشك أو الخلاف و يؤدي إلى نتيجة واضحة)
مثال: He made a decisive move in the game. (لقد قام بخطوة حاسمة في اللعبة.) -
صفة (adj.):
ذو إرادة قوية ومصمم، قادر على اتخاذ القرارات بسرعة وثقة
مثال: She is a decisive leader who quickly solves problems. (إنها قائدة حاسمة تحل المشاكل بسرعة.)
🌱 Decisive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من اللاتينية المتأخرة، من كلمة 'decisivus'، والتي بدورها تأتي من الفعل اللاتيني 'decidere' وتعني 'يقطع' أو 'يقرر'. تتكون من 'de-' (بمعنى 'بعيدًا' أو 'تمامًا') و 'caedere' (بمعنى 'يقطع'). فالمعنى الأصلي هو 'القطع بعيدًا عن الشك' أو 'البت في أمر ما'.
💡Decisive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا يضرب بالمطرقة على الطاولة ليصدر حكمًا نهائيًا وحاسمًا. أو قائد جيش يتخذ قرارًا جريئًا يغير مجرى المعركة. اربطها بالوضوح، الثقة، وعدم التردد.
📜Decisive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: crucial , critical , definitive , conclusive , pivotal , resolute , firm , determined
المتضادات:
- صفة: indecisive , irresolute , hesitant , wavering , ambivalent , inconclusive , insignificant
✍️Decisive العبارات العربية
- decisive action (إجراء حاسم)
- decisive victory (نصر حاسم)
- decisive factor (عامل حاسم)
- make a decisive choice (اتخاذ خيار حاسم)
📝Decisive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His decisive leadership saved the company from bankruptcy. (قيادته الحاسمة أنقذت الشركة من الإفلاس.)
- اسم:
The last goal was decisive in winning the championship. (الهدف الأخير كان حاسمًا في الفوز بالبطولة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Decisive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young scholar named Ahmed, known for his indecisiveness. Whenever he faced a problem, he would spend hours deliberating without making a choice. But one day, a great challenge arose to save his village from a flood. Ahmed remembered his teacher's advice: 'You must be decisive; in tough times, quick and confident decisions make all the difference.' Ahmed took a deep breath and made a decisive choice to redirect the river's course. This decision was tough but it was decisive in saving everyone. From that day on, Ahmed became a decisive leader in his village, making his decisions with confidence and clarity.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم شاب يدعى أحمد، معروفًا بتردده. كلما واجه مشكلة، كان يقضي ساعات في التفكير دون اتخاذ قرار. ولكن ذات يوم، ظهر تحدٍ كبير لإنقاذ قريته من فيضان. تذكر أحمد نصيحة معلمه: 'عليكَ أن تكون <b>حاسمًا</b> (decisive)؛ ففي الأوقات العصيبة، القرارات السريعة والواثقة هي التي تحدث الفارق'. أخذ أحمد نفسًا عميقًا، واتخذ قرارًا <b>حاسمًا</b> (decisive) بإعادة توجيه مجرى النهر. كان هذا القرار صعبًا لكنه كان <b>حاسمًا</b> (decisive) في إنقاذ الجميع. ومنذ ذلك اليوم، أصبح أحمد قائدًا <b>حاسمًا</b> (decisive) في قريته، يتخذ قراراته بثقة ووضوح.
🔗Decisive الكلمات المتعلقة بـ
📌Decisive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Decisive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a decisive factor/victory/battle |
| Climate was a decisive factor in establishing where the tournament should be held. |
| She has played a decisive role in the peace negotiations. |
| a decisive step (= an important action that will change a situation) towards a cleaner environment |
| decisive management |
| The government must take decisive action on gun control. |
عالم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.