ما هو معنى كلمة Critical باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Critical
🔈النطق الأمريكي: /ˈkrɪtɪkl/
🔈النطق البريطاني: /ˈkrɪtɪkl/
📖Critical معنى كلمة | Critical بالعربي | Critical ترجمه
-
صفة (adj.):
بالغ الأهمية، حاسم، دقيق، حيوي (للحياة، للنجاح)، خطر (مرض، حالة)
مثال: He played a critical role in the project's success. (لقد لعب دوراً حاسماً في نجاح المشروع.) -
صفة (adj.):
نقدي، انتقادي، يميل إلى النقد أو تحليل الأخطاء
مثال: She gave a critical assessment of the new policy. (قدمت تقييماً نقدياً للسياسة الجديدة.) -
صفة (adj.):
شديد الخطورة (بشأن حالة مرضية أو وضع متدهور)
مثال: The patient is in critical condition. (المريض في حالة حرجة.)
🌱 Critical الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'critical' تأتي من اليونانية القديمة 'kritikos' (κριτικός)، والتي تعني 'قادر على التمييز' أو 'قادر على الحكم'. وهذا بدوره مشتق من الفعل 'krinein' (κρίνειν)، ويعني 'أن يحكم' أو 'أن يقرر' أو 'أن يميز'. تشترك في نفس الجذر مع كلمات مثل 'crisis' (أزمة) التي تعني نقطة تحول أو قرار حاسم.
💡Critical الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طبيباً جراحاً في غرفة العمليات، يرتدي قناعاً ويجري عملية جراحية 'حرجة' (critical operation). كل قرار يتخذه 'حاسم' (critical decision). بعد العملية، يقدم 'تقريراً نقدياً' (critical report) عن حالة المريض. الربط بين الأهمية القصوى، والتحليل النقدي، والحالة الحرجة.
📜Critical المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة (مهم/حاسم): crucial , vital , essential , pivotal , important
- صفة (نقدي/انتقادي): analytical , evaluative , judgmental , fault-finding , censorious
- صفة (حرج/خطير): serious , grave , precarious , dangerous , unstable
المتضادات:
- صفة (مهم/حاسم): unimportant , insignificant , minor , trivial
- صفة (نقدي/انتقادي): uncritical , complimentary , approving , laudatory
- صفة (حرج/خطير): stable , mild , safe , benign
✍️Critical العبارات العربية
- critical thinking (التفكير النقدي)
- critical mass (الكتلة الحرجة)
- critical condition (حالة حرجة)
- critical review (مراجعة نقدية)
- at a critical juncture (عند مفترق طرق حاسم)
📝Critical أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It is critical that we finish this work on time. (مهم/حاسم): It is critical that we finish this work on time. (من الأهمية بمكان أن ننهي هذا العمل في الوقت المحدد.)
- اسم:
He's always very critical of his own work. (نقدي/انتقادي): He's always very critical of his own work. (إنه دائماً ما يكون ناقداً جداً لعمله الخاص.)
- اسم:
The company is facing a critical financial situation. (حرج/خطير): The company is facing a critical financial situation. (الشركة تواجه وضعاً مالياً حرجاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Critical القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a very wise king, named King 'Critical'. He always made 'critical decisions' for his kingdom. One day, his kingdom reached a 'critical point' due to a severe drought. The people were in a 'critical condition' because of the water shortage. The king, with his 'critical thinking' and sharp mind, ordered the construction of a new irrigation system. This was a 'critical step' to save his people. Thanks to his 'critical eye' for every detail, he managed to resolve the crisis, and his kingdom flourished again. This proves that critical thinking is of utmost importance in critical times.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ذكي جداً، اسمه الملك 'الناقد'. كان دائماً يتخذ قرارات 'حاسمة' (critical decisions) لمملكته. ذات يوم، وصلت مملكته إلى 'نقطة حرجة' (critical point) بسبب جفاف شديد. كان الناس في حالة 'حرجة' (critical condition) بسبب نقص الماء. الملك، بتفكيره 'النقدي' (critical thinking) وعقله الحاد، أمر ببناء نظام ري جديد. كانت هذه الخطوة 'بالغة الأهمية' (critical step) لإنقاذ شعبها. بفضل نظرته 'الناقدة' لكل التفاصيل، استطاع حل الأزمة وأصبحت مملكته مزدهرة مرة أخرى. هذا يثبت أن التفكير النقدي بالغ الأهمية في الأوقات الحرجة.
🖼️Critical الذاكرة المصورة العربية

🔗Critical الكلمات المتعلقة بـ
📌Critical العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be critical of | يعني أن شخصًا ما يعبر عن نقد شديد أو تشكك في شيء ما. يشير إلى المواقف أو الأفكار أو القرارات التي يتم التحقق منها بدقة وتحليل دقيق. |
critical of | يعني أن شخصًا ما يعبر عن رأيه بشكل سلبي أو ينتقد شيئًا أو شخصًا ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص متشككًا أو منتقدًا بشدة. |
the critical moment | اللحظة الحاسمة: هي اللحظة التي يتم فيها اتخاذ قرار أو إجراء يحدد نتيجة أو مسار معين. إنها النقطة التي يكون فيها الأمر على المحك، ويتطلب القرار السريع والدقيق. |
📝Critical الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
You should just ignore any critical comments. |
The supervisor is always very critical. |
Some parents are highly critical of the school. |
Industry leaders are working together to address this critical issue . |
a critical factor in the election campaign |
The kidneys play a critical role in overall health. |
Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance . |
Emails and spreadsheets contain a lot of business-critical information. |
Your decision is critical to our future. |
Timing is critical for success. |
One of the victims of the fire remains in a critical condition . |
The first 24 hours after the operation are the most critical. |
a critical care ward |
This is a critical moment in our country's history. |
He's at a critical point in his life. |
a critical step in the process |
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them. |
His latest film attracted enthusiastic critical comment from cinema-goers. |
Mike studied the canvas with a critical eye . |
the film director’s greatest critical success |
رائد الإنترنت
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.